Vai al contenuto principale
Blog
Fichi d'India, tunas e xoconostle: un frutto, Sicilia e Messico
Cultura

Fichi d'India, tunas e xoconostle: un frutto, Sicilia e Messico

26 ott 20268 min di lettura(Aggiornato: 26 ott 2026)

Il Messico produce quasi metà dei fichi d'India del mondo, l'Italia li esporta più di tutti. Tunas, xoconostle acido, agua de tuna e colonche spiegati.

D'estate, sulle bancarelle siciliane, si vendono fichi d'India già sbucciati. In un mercato di Città del Messico, nello stesso periodo, si vendono tunas nello stesso modo. È lo stesso frutto: quello dell'Opuntia, la pianta che in Messico si chiama nopal. Delle pale, cioè dei nopales che in Messico si cucinano come una verdura, abbiamo già parlato in i nopales crescono già in Italia. Qui parliamo del frutto, e di come due paesi lontani si siano specializzati in modi diversi sulla stessa pianta.

Due paesi, un frutto: i numeri che contano

Uno studio pubblicato nel 2010 sulla Revista Mexicana de Agronegocios da un gruppo di ricercatori dell'Università autonoma dello Stato di Hidalgo riassume il quadro con dati del SIAP, l'ufficio statistico agricolo messicano: il Messico è il primo produttore di tuna al mondo e ne fornisce poco più del 45% della produzione mondiale, ma ne esporta appena l'1,5%. Il primo esportatore mondiale è l'Italia, che esporta più del doppio del Messico, soprattutto verso Stati Uniti, Canada ed Europa. Gli autori lo spiegano con gli impianti di confezionamento e le reti di distribuzione italiane.

Il dato è di qualche anno fa, ma racconta bene la differenza fra i due paesi. In Messico la tuna si produce soprattutto per il mercato interno, con una stagione corta: secondo lo stesso studio la maggior parte del raccolto si concentra in circa novanta giorni. Le zone principali sono nel centro e nel centro-nord del paese: Puebla, Stato del Messico, Hidalgo, Zacatecas, Guanajuato e San Luis Potosí, che insieme danno oltre il 95% della produzione nazionale.

In Italia il frutto è quasi tutto siciliano. Un articolo del Post dell'agosto 2024 scrive che quasi tutti i fichi d'India mangiati in Europa sono coltivati in Sicilia, con una produzione di circa novantamila tonnellate l'anno concentrata intorno all'Etna, alle pendici dei monti Erei e nella zona di San Cono, dove sono nate due denominazioni d'origine protetta.

Le due DOP siciliane e le varietà

La prima è il Ficodindia dell'Etna DOP, registrato con il Reg. CE n. 1491/2003. La zona comprende sei comuni in provincia di Catania, alle falde del vulcano: Adrano, Biancavilla, Belpasso, Paternò, Motta Sant'Anastasia e Santa Maria di Licodia. La seconda è il Ficodindia di San Cono DOP, che prende il nome dal comune di San Cono, nell'entroterra della provincia di Catania.

In Sicilia le varietà si distinguono per il colore della polpa. Il Post elenca la gialla (sulfarina), la rossa o sanguigna, con meno semi, e la bianca o muscaredda, considerata la più pregiata; la scheda dell'Etna DOP riporta per la gialla il nome di «nostrale» e aggiunge la bianca «sciannina».

La scozzolatura e i bastardoni

La tecnica che distingue la coltivazione siciliana è la scozzolatura: fra maggio e giugno si tolgono a mano i fiori della prima fioritura, e la pianta rifiorisce. I frutti di questa seconda fioritura, più grossi, si chiamano bastardoni e si raccolgono da settembre a dicembre; i frutti della prima fioritura lasciata sulla pianta, gli «agostani», si raccolgono da inizio agosto a metà settembre. Nel 2024, racconta il Post, la siccità li ha fatti maturare in anticipo, tanto che qualcuno li ha chiamati «lugliani».

Il nome italiano, ricorda lo stesso articolo, viene probabilmente dall'errore di Colombo, che credeva di essere arrivato nelle Indie: il fico «delle Indie» è una pianta americana.

In Messico: tuna dolce e xoconostle acido

La differenza più interessante per chi cucina è che in Messico non esiste solo la tuna dolce. Esiste anche il xoconostle, una tuna acida. Il nome viene dal nahuatl: xococ, acido, e nochtli, tuna. La rivista México Desconocido lo descrive come un frutto simile alla tuna ma dal sapore acido, che indica con il nome scientifico Opuntia joconostle e che copre in realtà diverse specie di Opuntia a frutto acido. Cresce soprattutto nel Messico centrale, in stati come Durango, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Jalisco, Michoacán, Querétaro e Hidalgo.

Ha una particolarità botanica: non cade dalla pianta quando è maturo, e ci può restare tutto l'anno. Per questo, a differenza della tuna, si trova nei mercati in ogni stagione. Si mangia crudo o, più spesso, cotto in umidi e salse che ne attenuano l'acidità. Nella nostra cucina lo trovate in tre preparazioni: la salsa di xoconostle, il pico de gallo di xoconostle e, sul versante dolce, lo xoconostle in sciroppo.

Per un italiano è un concetto nuovo: in Sicilia il ficodindia è soltanto un frutto dolce da mangiare fresco. Il xoconostle si usa invece come un ingrediente acido, quasi come si userebbe un pomodoro verde o un agrume.

Cosa fa il Messico con la tuna dolce

Agua de tuna e nieve de tuna

La tuna dolce si mangia fresca, come in Sicilia, ma entra anche nelle bevande e nei sorbetti di tutti i giorni. L'agua de tuna è un'acqua fresca, cioè polpa frullata con acqua, filtrata e servita fredda: la ricetta è nell'agua de tuna. La nieve de tuna è il sorbetto: lo trovate nella nieve de tuna. Con i fichi d'India siciliani, soprattutto con le varietà rosse, vengono entrambe bene.

Il colonche, la bevanda fermentata

C'è poi una bevanda che in Italia non ha equivalenti: il colonche, chiamato anche nochol. Secondo la voce di Wikipedia in spagnolo è una bevanda fermentata, dolce e frizzante, di origine preispanica, tipica del Bajío e del centro-nord del Messico, con una gradazione intorno ai 6-7 gradi. Si fa con la polpa della tuna cardona: si sbucciano e si schiacciano i frutti, si fa bollire il succo per due o tre ore, a volte con foglie di fico o cannella, e lo si lascia fermentare per pochi giorni, usando come starter un po' di colonche vecchio o la buccia stessa della tuna.

Si beve da luglio a ottobre, quando il nopal fruttifica, soprattutto nelle feste patronali, fra San Luis Potosí, Aguascalientes, Guanajuato, il nord di Jalisco e Zacatecas. La stessa fonte avverte che è sempre meno diffuso, e ricorda che nel 2015 è nata a San Felipe, in Guanajuato, la prima fiera del colonche del Messico.

Cosa possiamo fare noi in Italia

Chi vive in Sicilia o compra fichi d'India al mercato ha già in mano l'ingrediente per l'agua e la nieve de tuna, e anche per sperimentare con prudenza un colonche casalingo. Qualche indicazione pratica, che è nostra e non delle fonti citate:

  • Agua e nieve: usate frutti ben maturi e filtrate i semi con un colino; le varietà rosse danno il colore più intenso.
  • Xoconostle: non abbiamo trovato fonti affidabili sulla sua vendita in Italia, né un frutto italiano che lo sostituisca. Un ficodindia dolce non lo imita: nelle ricette salate cambia il piatto. Se non lo trovate, scegliete un'altra salsa.
  • Le pale: per i nopales, cioè le pale giovani della stessa pianta, vale tutto quello che abbiamo scritto nell'articolo dedicato ai nopales in Italia.

Il ficodindia, insomma, è uno dei pochi casi in cui l'Italia non deve importare niente per cucinare messicano: deve solo guardare il frutto con occhi diversi. È un caso che si aggiunge a quelli raccontati in cinque ingredienti italianissimi che prima del 1492 non esistevano.

Domande frequenti

Tuna e ficodindia sono la stessa cosa?

Sì: tuna è il nome messicano del frutto dell'Opuntia, che in Italia chiamiamo ficodindia. Il nopal è invece la pala, cioè il fusto appiattito della stessa pianta.

Cos'è lo xoconostle?

Una tuna acida, di specie di Opuntia diverse da quella dei fichi d'India dolci. Il nome viene dal nahuatl e significa più o meno «tuna acida». Si usa soprattutto in salse e umidi.

Chi produce più fichi d'India, l'Italia o il Messico?

Il Messico, che secondo lo studio citato produce poco più del 45% del totale mondiale. Ma il primo esportatore è l'Italia.

Quando è la stagione dei fichi d'India in Sicilia?

I frutti della prima fioritura si raccolgono da inizio agosto a metà settembre; i bastardoni, nati dopo la scozzolatura, da settembre a dicembre.

Si può fare il colonche in Italia?

La tecnica tradizionale descritta dalle fonti richiede solo frutti, cottura e fermentazione spontanea. Le fonti, però, parlano della tuna cardona, una varietà messicana: con i fichi d'India siciliani il risultato non sarà lo stesso.

Fonti

  • Ma. Teresa Sumaya-Martínez e altri, «Innovación de productos de alto valor agregado a partir de la tuna mexicana», Revista Mexicana de Agronegocios, vol. 27, luglio-dicembre 2010 (con dati SIAP).
  • Il Post, articolo sui fichi d'India siciliani e la siccità, 21 agosto 2024.
  • Wikipedia in italiano, voce «Ficodindia dell'Etna» (consultata a ottobre 2026).
  • Rodrigo Osegueda, «El xoconostle, la deliciosa tuna agria con grandes bondades para la salud», México Desconocido (consultato a ottobre 2026).
  • Wikipedia in spagnolo, voce «Colonche» (consultata a ottobre 2026).
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più