本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

アテ・デ・メンブリージョ(ate de membrillo)とは?作り方・食べ方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

マルメロのアテ(マルメロの羊羹風)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

アテ・デ・メンブリージョ(ate de membrillo)は、マルメロを煮た果肉と砂糖を弱火で煮詰めて濃厚なペーストにし、長方形の型で固めたメキシコの固形の菓子です。色は赤みがかった琥珀色で、しっかりとして弾力があり、フルーティーな甘さにかすかな渋みがあります。ミチョアカン州モレリアのものが有名で、薄く切ってチーズと一緒に食べるのが定番です。

使われるマルメロの学名は Cydonia oblonga です。色は赤みがかった琥珀色で、しっかりとして弾力のある食感。凝縮した甘さと、マルメロ特有のかすかな渋みのある酸味がうまく調和した、深いフルーツの味わいです。日本の羊羹を思わせる、切り分けて食べる菓子です。

メキシコの修道院の菓子の中でもとくに古く象徴的なもののひとつで、とくにミチョアカン州モレリアのものが有名で、その伝統は植民地時代の修道院と結びつけられています。薄く切り、ほとんどの場合はケソ・フレスコ(queso fresco)やパネラチーズ(queso panela)と一緒に食べます(「アテ・コン・ケソ(ate con queso)」と呼ばれる定番の組み合わせです)。塩味のクラッカーに合わせたり、家庭の昔ながらのデザートにしたりもします。グアバ、りんご、ペロン(perón/りんごの一種)、桃、テホコテ(tejocote)など、ほかの果物のアテも数多くありますが、マルメロのアテがメキシコのアテの元祖とされています。

起源と歴史

アテ・デ・メンブリージョは、植民地時代にそのまま起源を持つ菓子です。マルメロはコーカサス地方と小アジアを原産とする果物で、16世紀にスペイン人とともにメキシコへ渡りました。ミチョアカンでは、パツクアロやモレリアの温暖な気候が栽培に適していました。 モレリアの言い伝えでは、サンタ・カタリナ・デ・セナ修道院をはじめとする町の修道院が、スペインの技法(「ドゥルセ・デ・メンブリージョ(dulce de membrillo)」や「カルネ・デ・メンブリージョ(carne de membrillo)」)をヌエバ・エスパーニャの方法に合わせながら、レシピを広めたとされています。「アテ」という言葉は、「メンブリジャテ(membrillate)」や「グアヤバテ(guayabate)」のように、果物の名前に「-ate」をつけた呼び名の語尾に由来します。 料理事典『ラルース・コシーナ(Larousse Cocina)』は、モレリアのアテを、メキシコの修道院菓子をとくによく代表する伝統菓子のひとつとしています。モレリア中心部の歴史ある菓子店は、代々受け継がれてきた家族のレシピを今に伝えています。

特徴的な材料

欠かせないのは完熟したマルメロ(Cydonia oblonga)です。果肉がしっかりしていて、りんご、洋なし、バラを思わせる特有の香りが強いものが好まれます。青いものは向かず、熟しすぎると粉っぽくなります。 マルメロを洗い、皮をむいて芯を取り、やわらかくなるまで丸ごと水で煮てから、こし器かフードプロセッサーにかけます。できた果肉に砂糖を合わせ(重量でおよそ1対1)、焦げつかないよう絶えず混ぜながら、弱火で何時間も煮詰めます。鍋底から生地がはがれるようになり、特有の赤みがかった琥珀色になったら煮上がりです。このゆっくりとした加熱が、アテの深い味わいと色の決め手です。熱いうちにワックスペーパーを敷いた長方形の型に流し、数時間冷まして固めます。 仕上がりは、しっかりとしながら弾力があり、もろくもゴムのようでもない食感が理想です。酸味を引き立てるためにライム果汁を、香りのアレンジとしてシナモンを加えるレシピもあります。歩留まりは、煮詰め具合と砂糖の量によって変わります。手間のかかる工程なので、上質な手作りのアテが比較的高価なのも納得です。よく乾かして包めば何か月も保存できますが、時間がたつと色が濃くなり、少し縮みます。

文化的な意味

モレリアのアテは、ミチョアカンとメキシコの修道院菓子を象徴する、もっともよく知られた産品のひとつです。2010年のユネスコによるメキシコの伝統料理の登録には「ミチョアカンのパラダイム」という副題がつけられ、ミチョアカンの伝統的な女性料理人たちが紹介されています。 モレリアの歴史地区には、アテを作って売る伝統的な菓子店が集まり、食の観光でよく訪れられる場所になっています。 モレリアのアテの産業では約3,500人が働いており、メキシコ産業財産庁(IMPI)は「Ate de Morelia」を団体商標として登録しています。アテは米国にも届いており、そこではメキシコ系移民のコミュニティが、ケソ・フレスコと一緒に食べる伝統を受け継いでいます。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

アテ・デ・メンブリージョはどんな味ですか?
煮詰めた果物の凝縮した味で、深い甘さの奥に、マルメロ特有のかすかな渋みがあります。焼きりんご、熟した洋なし、バラのような香りで、花のような風味も感じられます。とても甘いのですが、果物のもつ自然な渋みが加えた砂糖とつり合い、くどくなりません。しっかりとして弾力のある食感が、口の中で独特の存在感を生みます。ゼリーのようでも、もろくもなく、しっかりとしながらやわらかさもあります。スペインのマルメロの菓子に似ていますが、より色が濃く、味が凝縮しています。
アテとドゥルセ・デ・メンブリージョの違いは何ですか?
どちらもスペインに起源を持ちますが、違いがあります。メキシコのアテ(とくにモレリアのもの)は、スペインのドゥルセ・デ・メンブリージョ(dulce de membrillo)より色が濃く、味が凝縮していて、食感もしっかりとして弾力があります。メキシコのほうが煮詰める時間が長く、カラメル化がより進みます。モレリアの伝統的なアテは、イベリア半島のものより味が深く、渋みが少ないのが特徴です。基本の技法は同じですが、植民地時代から別々に発展してきました。
伝統的にはどうやって食べますか?
伝統的には5mmほどの薄切りにし、メキシコのケソ・フレスコ、パネラチーズ、コティハチーズ(cotija)と一緒に出します。この組み合わせは「アテ・コン・ケソ」と呼ばれます。アテの甘さとチーズのさわやかな塩気の対比が、絶妙なバランスを生みます。塩味のクラッカーやトーストと合わせたり、伝統的な食事のあとの家庭のデザートにしたりもします。ミチョアカンでは、家族の祝いごと、結婚式、守護聖人の祭りに欠かせません。
メキシコのアテ・デ・メンブリージョの発祥はどこですか?
アラブ人からこの菓子を学んだスペイン人とともにヌエバ・エスパーニャに伝わりました。もっとも有名な中心地はミチョアカン州モレリアで、その伝統は植民地時代の修道院と結びつけられています。コーカサス地方と小アジアを原産とするマルメロ(Cydonia oblonga)は、スペイン人とともにメキシコへ渡り、ミチョアカンに理想的な気候を見いだしました。今ではモレリアが誰もが認めるメキシコのアテの中心地で、手作りの生産に長い伝統があります。
アテ・デ・メンブリージョはどうやって作りますか?
マルメロを丸ごとやわらかくなるまで水で煮て、こし器かフードプロセッサーにかけ、果肉に重量でおよそ1対1の砂糖を合わせます。絶えず混ぜながら弱火で何時間も煮詰め、鍋底から生地がはがれるようになり、特有の赤みがかった琥珀色になったら、熱いうちにワックスペーパーを敷いた長方形の型に流し入れます。
アテ・デ・メンブリージョはどのくらい日持ちしますか?
よく乾かして包めば何か月も保存できます。ラルースによれば1〜2年もつこともありますが、色が濃くなり、少し縮みます。食感は、しっかりとしながら弾力があるのが理想で、もろくなったりゴムのようになったりしてはいけません。
マルメロ1kgからどのくらいのアテができますか?
歩留まりは、皮と芯を取ったあとに残る果肉の量、砂糖の量、煮詰め具合によって変わります。混ぜながら何時間も煮詰める手間が、上質な手作りのアテの値段の理由です。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー