本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

カピロターダ(capirotada)とは?材料と作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

カピロターダ(メキシコ風パンプディング)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

カピロターダ(capirotada)は、四旬節に食べるメキシコの伝統的なデザートです。トーストした固いパンを、シナモンとクローブで香りをつけたピロンシージョの蜜に浸して重ね、ケソ・フレスコ、レーズン、アーモンド、ピーナッツ、ココナッツを挟み、パンが蜜を吸うまでオーブンで焼きます。とても甘く、チーズの塩気がアクセントで、とくに聖週間に食べられます。

ボリージョ(bolillo)やテレラ(telera)といった固くなったパンをトーストし、すりおろしたケソ・フレスコ(queso fresco)、シナモンとクローブで香りをつけたピロンシージョ(piloncillo/未精製のきび砂糖)の蜜、レーズン、アーモンド、ピーナッツ、ココナッツ、アテ(ate/フルーツの羊羹のようなお菓子)やマルメロのペーストを層にして重ねます。好みで揚げたバナナや砂糖漬けのフルーツも加え、パンが蜜を吸って味がなじむまでオーブンで焼きます。

しっとりとした複雑な食感で、ピロンシージョによる黄金がかった茶色。濃厚な甘さのなかに、チーズの塩気とナッツの歯ごたえがアクセントになります。民間の言い伝えでは、材料一つひとつに宗教的な意味があり、パンはキリストの体、蜜はその血、チーズは聖骸布、シナモンは十字架の木を表しています。

四旬節、とりわけ聖週間(セマナ・サンタ)には欠かせず、聖金曜日の祈りのあとの夕食に出されます。地域ごとに非常に多様なバリエーションがあり、メキシコの融合的なカトリックの伝統の豊かさを映し出しています。

起源と歴史

名前は中世スペインのカピロターダ(卵とにんにくを使った塩味のソースで、ほかの食材をひたして食べるもの)に由来しますが、ラルース・コシーナによれば両者に共通するのは「ひたす」技法だけで、メキシコでいつから作られているかは正確にはわかっていません。メキシコでは、ピロンシージョとナッツを使った甘いデザートへと姿を変えました。 四旬節と結びついたのは、この時期の食の制約(特定の日に肉を断つ)のためで、パンや乳製品、果物を使う料理が好まれました。材料の宗教的な象徴は、食べ物と祈りを結びつける、起源のはっきりしない民間の伝統です。料理事典のラルース・コシーナ(Larousse Cocina)によれば、ハリスコ州やヌエボ・レオン州では四旬節に作るのが習わしです。 地域や家庭ごとに材料も分量も異なる独自のレシピがあり、このデザートはまさにメキシコ菓子の小さな百科事典です。地域のバリエーションには、材料が少なく素朴な北部のカピロターダ、材料が多くもっとも手の込んだ中部のカピロターダ、ピロンシージョの蜜の代わりに牛乳を使うカピロターダ・デ・レチェ(capirotada de leche)、ビスナガ(biznaga)の砂糖漬けを使うサカテカス風などがあります。

特徴的な材料

基本の材料は、ボリージョ、テレラ、ビロテ(birote)、食パンなどの固くなったパン(蜜をよく吸って崩れないよう、固いか乾いていることが大切です)、円錐形のピロンシージョ(家族用1台で250〜300g)、シナモンスティック、クローブ(3〜5個)、水です。具には、すりおろしたケソ・フレスコかパネラチーズ(queso panela)、レーズン、皮をむいたアーモンド、ピーナッツ、ココナッツ、角切りのアテかマルメロのペーストを使います。好みで、輪切りの揚げバナナ、ピーカンナッツ、松の実、飾り用のカラフルなシュガースプレー、シナモンパウダー、バターを加えます。 定番の作り方では、まずピロンシージョの蜜を作ります。削ったピロンシージョを水、シナモン、クローブと一緒に中火で煮て、少し泡立つとろみのあるシロップにします(15〜20分)。別にパンを薄切りにし、オーブンで軽く焼くかバターで揚げ焼きにします。 耐熱皿に、トーストしたパンを1層並べてピロンシージョの蜜をたっぷりかけ、すりおろしたチーズをふり、レーズン、アーモンド、ピーナッツなどの具を散らします。これを繰り返して型がいっぱいになるまで層を重ねます。最後に残りの蜜をかけ、180°Cのオーブンで25〜30分、パンが液体をすべて吸って表面がこんがりするまで焼きます。伝統的な飾りのカラフルなシュガースプレーをのせ、温かいうちにいただきます。分量は一般に8人分です。

文化的な意味

カピロターダは、メキシコの食の伝統のなかでもとりわけ象徴性と宗教色の強いデザートのひとつです。カピロターダは四旬節(復活祭前の40日間で、日付は年によって2月から4月の間で変わります)の間ずっと欠かせず、とくに聖週間、聖金曜日の家族の夕食で最も多く登場します。 材料の宗教的な象徴(パン=キリストの体、蜜=血、チーズ=聖骸布、シナモン=十字架の木、クローブ=はりつけの釘、ナッツ=骨)によって、カピロターダは作りながら、食べながらキリストの受難を学ぶ、まさに「料理の教理問答」となっています。カトリックの信仰と庶民の料理が結びついた典型的な例です。 メキシコの修道院や家庭には、それぞれ特徴のあるカピロターダのレシピが受け継がれ、世代から世代へ口伝えで伝えられています。米国のメキシコ系移民社会、とくにテキサス、カリフォルニア、アリゾナのメキシコ系アメリカ人のコミュニティでも、カピロターダは家族の伝統とアイデンティティ、信仰をつなぐ代表的なデザートとして守られています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

カピロターダはどんな味ですか?
シナモンとクローブが香る濃厚なピロンシージョの蜜をたっぷり吸ったパンに、ケソ・フレスコの塩気とナッツの香ばしい歯ごたえが加わります。とても甘いのに塩気もあり、パンはしっとり、アーモンドはカリッと、スパイスが香りながら食べごたえもある、複雑で対照的な味わいのデザートです。ひと口ごとに異なる食感と風味が楽しめます。イギリスのブレッドプディングにどこか似ていますが、砂糖の代わりにピロンシージョ、塩気のあるケソ・フレスコ、独特のスパイスを使う、メキシコならではの味です。
カピロターダの宗教的な意味は何ですか?
材料の一つひとつがキリストの受難を表すと言い伝えられています。パンは体、ピロンシージョの蜜は血、ケソ・フレスコは白い聖骸布、シナモンスティックは十字架の木、クローブははりつけの釘、ナッツは骨を象徴します。この象徴によって、カピロターダはメキシコの四旬節に作って食べることを通じてカトリックの信仰を伝える「料理の教理問答」になっています。
カピロターダは伝統的にいつ食べますか?
主に四旬節(復活祭前の40日間で、日付は年によって2月から4月の間で変わります)の間を通して食べられます。最も多く登場するのは聖週間、とくにカトリックの伝統で肉を食べない聖金曜日の家族の夕食です。ほかの宗教行事や、四旬節の日曜日の家族のデザートとしても作られます。メキシコの家庭で四旬節の暦を告げる、季節限定の料理です。
カピロターダの発祥はどこですか?
名前は中世スペインのカピロターダ(卵とにんにくを使った塩味のソースで、ほかの食材をひたして食べるもの)に由来しますが、ラルース・コシーナによれば共通するのはその「ひたす」技法だけで、メキシコでいつから作られているかはわかっていません。メキシコでは、ピロンシージョとナッツを使った甘いデザートへと変化しました。今では全国に地域のバリエーションがある生きた伝統で、四旬節とカトリック信仰とのつながりを保っています。かつてのスペインのカピロターダは塩味の料理で、メキシコのものは甘いデザートです。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー