チョチョヨテス(chochoyotes)とは?作り方と食べ方
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者
更新日: 2026年11月15日

どんな料理?
チョチョヨテス(chochoyotes)は、ニシュタマル(アルカリ処理したトウモロコシ)のマサを小さく丸め、指で真ん中にくぼみをつけた団子で、モレやスープ、煮込みの中で直接煮ます。くぼみのおかげでスープやソースの味をよく吸います。オアハカでとくに伝統的な食べ物で、モレ・アマリージョやモレ・デ・ペピータ、チキンスープに入れます。
やわらかな食感を添える団子で、ベラクルス、プエブラ、トラスカラなどでも別の名前で作られます。オアハカではセゲサ(segueza)やサポテカ、ミシュテカのさまざまな煮込みにも入れます。チョチョヨテという言葉はナワトル語に由来します。
くぼみのある平たい団子という独特の形には、実用的な意味があります。くぼみによって火が通る面が広がり、煮汁やソースをよく吸うのです。トウモロコシを多彩に使いこなすメキシコ料理らしい一品で、トルティーヤ、タマレス(tamales)、トラコヨ(tlacoyo)になるのと同じマサが、ここでは小さな団子に姿を変え、じっくり煮込む料理を豊かにします。
起源と歴史
チョチョヨテスは、メソアメリカのスペイン到来以前と植民地時代の料理から生まれたもので、とくにオアハカとベラクルスの一部で発展しました。その伝統は、植民地時代のレシピ集や、サポテカやミシュテカの料理人たちが口伝えで受け継いできた知恵に残っています。 ナワトル語に由来するチョチョヨテという名前は、とくにオアハカ料理と結びつけられています。『ラルース・コシナ(Larousse Cocina)』や『メキシコ料理百科事典(Diccionario Enciclopédico de la Gastronomía Mexicana)』は、モレ・アマリージョをはじめ、この州の祝いの煮込み料理に欠かせない材料として記録しています。 現代の料理では、アレハンドロ・ルイス(Alejandro Ruiz)、オルガ・カブレラ(Olga Cabrera)、ピラール・カブレラ(Pilar Cabrera)といったオアハカゆかりのシェフが高級レストランのメニューでチョチョヨテスを再評価し、世界の人々に紹介してきました。オアハカの11月20日市場(Mercado 20 de Noviembre)やラ・メルセー市場(Mercado de la Merced)では、伝統料理の料理人たちが毎日チョチョヨテスを作っています。
特徴的な材料
チョチョヨテスは、ニシュタマルのマサ(レシピや地域によって白、黄、青のトウモロコシ)から作ります。マサに少量のラードかアシエント(asiento/豚の脂かす入りラード)と塩を混ぜると、風味がつき、煮たあとも食感が保たれます。 直径1.5〜2.5cmほどの小さな団子に丸め、人差し指で真ん中を押して、ほとんど貫通するくらいのくぼみをつけます。このくぼみには意味があります。表面積が広がり、均一に火が通り、煮込む料理の味をよく吸うのです。 チョチョヨテスは、料理の熱い煮汁やソース(モレ・アマリージョ、牛肉のスープ、セゲサ、モレ・デ・ペピータ)に直接入れて煮ます。鍋に加えて8〜12分、浮き上がってきて中まで火が通れば完成です。 地域ごとのバリエーションには、マサと塩だけのシンプルなもの、アシエント(豚の脂かす)入り、ラード入り、ケソ・フレスコ(queso fresco)入りなどがあります。ベラクルスではオンブリゴス(ombligos/おへそ)、プエブラやトラスカラではテスタレス(testales)とも呼ばれます。食感は少しずつ異なりますが、料理の中での役割は同じです。
文化的な意味
チョチョヨテスは、メキシコはもちろん世界でも高く評価されているオアハカ料理の、伝統を受け継ぐ食材です。 オアハカの食文化の中で、チョチョヨテスは祝いの料理にも日々の料理にも添えられます。サポテカの結婚式、シエラ・ノルテ(Sierra Norte)や中央盆地(Valles Centrales)の村の守護聖人の祭り、日曜日の家族の食事などです。チョチョヨテス入りのモレ・アマリージョは、オアハカの伝統的な7種のモレのひとつで、お祝いの席の定番料理です。 オアハカの伝統料理の料理人たちは、チョチョヨテスの知恵の守り手であり、ゲラゲツァ(Guelaguetza)やメスカル祭り(Feria del Mezcal)といった祭りや市でも作っています。現代の料理では、オリヘン(Origen)、ピティオナ(Pitiona)、カサ・オアハカ(Casa Oaxaca)、ロス・ダンサンテス(Los Danzantes)などのレストランが世界中の客にチョチョヨテスを紹介し、メキシコのトウモロコシの多彩さと技を伝えています。
関連レシピ
どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。
作るのに必要な材料
本場の材料が買える場所をチェック:
同じカテゴリーのガイド
よくある質問
- チョチョヨテとダンプリングの違いは何ですか?
- チョチョヨテは、真ん中にくぼみをつけたニシュタマルのマサの団子で、オアハカ料理ならではのものです。ヨーロッパやアジアのダンプリング(団子や餃子)は、小麦粉や米粉で作ります。チョチョヨテはメソアメリカ独自のもので、在来のトウモロコシや、モレ・アマリージョのような煮込み料理の体系と結びついています。ニシュタマルのマサが生む風味と食感は、小麦粉では再現できません。
- チョチョヨテスはどんな味ですか?
- 香ばしいトウモロコシのやさしい風味に、ほどよい塩気があり、ラードやアシエントでコクが加わります。食感は中がやわらかく、外側はほんの少し弾力があります。煮込み(モレ・アマリージョ、スープ、セゲサ)の中で煮ることで料理の味を吸い、全体の味わいにすっかりなじみます。主役ではなく、煮込みを支える名脇役です。
- チョチョヨテスはどうやって作りますか?
- ニシュタマルのマサに少量のラードと塩を混ぜます。直径2cmほどの団子に丸め、指で真ん中にくぼみをつけます。熱い煮込みやスープ(モレ・アマリージョ、鶏のスープ、セゲサ)に直接加え、8〜12分煮て、表面に浮き上がってきたら中まで火が通った合図です。そのまま同じ器に盛りつけます。
- チョチョヨテスの発祥はどこですか?
- チョチョヨテスはオアハカ、とくに中央盆地とシエラ・ノルテが発祥で、サポテカ、ミシュテカ、メスティーソの伝統料理の一部です。エトラ、サアチラ、ミトラ、オコトラン、トラコルラ、シエラ・ノルテのさまざまなコミュニティの台所で、今も受け継がれています。
- チョチョヨテスのラードは何で代用できますか?
- 伝統的にはマサにラードを混ぜますが、記録に残るバリエーションでは、アシエント(細かく刻んだ豚の脂かす)やケソ・フレスコを使うものもあり、マサと塩だけのシンプルなチョチョヨテスもあります。どれも食感は少しずつ違いますが、煮込みの中での役割は同じです。代用できないのはマサで、必ずニシュタマルのマサを使います。小麦粉では風味も食感も再現できません。
- チョチョヨテスはどんな煮込みに入れますか?
- 料理の熱い煮汁やソースに直接入れて煮ます。オアハカの伝統的な使い方は、モレ・アマリージョ、モレ・デ・ペピータ、セゲサ、鶏のスープ、牛肉のスープです。チョチョヨテス入りのモレ・アマリージョはオアハカの7種のモレのひとつで、サポテカの結婚式や守護聖人の祭り、家族の食事の定番料理です。煮込みの中で煮て味を吸うので、別の一品ではなく、料理の一部として働きます。
- チョチョヨテスのくぼみはどうやってつけ、何のためにあるのですか?
- 直径1.5〜2.5cmの団子に丸め、人差し指で真ん中を押して、ほとんど貫通するくらいのくぼみをつけます。このくぼみには意味があり、火が通る面を広げ、均一に煮えるようにし、団子が煮汁やソースをよく吸うようにします。オアハカではチョチョヨネスやオンブリゴス・デ・マサとも呼ばれ、ベラクルスではオンブリゴス、プエブラやトラスカラではテスタレスと呼ばれます。
参考文献

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読むこのレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
