鲜玉米热饮(Atole de Elote):是什么、一步步怎么做
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
鲜玉米热饮(atole de elote)是一种口感顺滑的墨西哥热饮,把嫩玉米粒磨碎后用水或牛奶煮成,用糖或墨西哥红糖(piloncillo)调甜,常加肉桂增香。它带有天然的甜味和淡黄色,主要在玉米收获的季节饮用。
白玉米热饮(atole blanco)用的是碱法处理过的玉米面团,而鲜玉米热饮则用刚剥下的新鲜玉米(elote)来做。墨西哥各地都喝它,尤其是在中部和东南部的玉米产区,在六月到十月的收获季节。它是乡村早餐、十二月波萨达节(posadas)和村镇集市上的主角,常和鲜玉米粽、玉米粒杯(esquites)或三角玉米饼干(tlaxcales)一起供应。做这道热饮,也是在向墨西哥玉米的农耕周期致敬。
起源与历史
玉米热饮(atole)这一类饮品起源于前西班牙时期;16 世纪萨阿贡(Sahagún)记录了许多用纳瓦特尔语命名的变种。对墨西加人、托托纳克人和玛雅人来说,处于不同成熟阶段的玉米都是神圣的食材:嫩玉米女神希洛嫩(Xilonen)的节日在墨西加历法的第八个月举行。西班牙人到来之后,牛奶和甘蔗糖被加进原来的配方,把鲜玉米热饮变成了今天我们熟悉的香浓饮品。许多地区会先把生玉米磨碎,再和液体一起煮;在韦拉克鲁斯,纳瓦人和托托纳克人用水、粗糖(panela)、土荆芥(epazote)和 piquín 辣椒来做。
特色食材
嫩玉米粒是必不可少的原料:首选大粒白玉米(maíz cacahuazintle)或本地白玉米,因为它们天然的淀粉能让饮品变稠,无需额外加淀粉。有些配方会加一汤匙调开的玉米淀粉,让口感更浓滑。可以用水或牛奶来煮。甜味可以用白砂糖、刨碎的墨西哥红糖或炼乳,因地区而异。肉桂条在熬煮时泡在里面,上桌前取出;在米却肯会加 anisillo,其他地区则会加土荆芥(epazote)或辣椒。常见的比例是每升牛奶用三根剥好粒的玉米。有些人家会加一小撮小苏打,让口感更柔滑。也有加辣椒、近似辣椒玉米糊汤(chileatole)的版本;辣椒玉米糊汤是一种起源于前西班牙时期的咸辣饮品,在普埃布拉和特拉斯卡拉很受欢迎。
文化意义
鲜玉米热饮是收获季节的象征,也体现了农民与玉米田(milpa)之间的仪式性联系。它是玉米文化的鲜活体现。在波萨达节和守灵时,它是一种把家人和邻居联系在一起的公共饮品。在城市里,粽子店和街头摊位出售这种热饮,摊主常常是女性,她们每天早上在地铁站、市场和教堂门廊叫卖。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 鲜玉米热饮是什么味道?
- 喝起来是刚煮熟的甜玉米味道,底下是香浓的奶香和温暖的肉桂气息。它的甜味大多来自嫩玉米本身的天然糖分,所以比其他玉米热饮更不腻。口感丝滑,如果不过滤会有一点颗粒感,余味带有新鲜玉米特有的植物清香。
- 鲜玉米热饮和辣椒玉米糊汤有什么区别?
- 鲜玉米热饮是甜的,加肉桂和糖;辣椒玉米糊汤(chileatole)是咸的或辣的,加 poblano 辣椒条、土荆芥(epazote),有时还有整粒的玉米。两者都可以放玉米,但辣椒玉米糊汤用玉米面团或玉米增稠,并用高汤或水来煮;它是一种咸味玉米热饮,流行于特拉斯卡拉、普埃布拉、韦拉克鲁斯、米却肯和瓦哈卡等地。
- 鲜玉米热饮怎么吃?
- 要趁热盛在陶罐或大杯里,配甜的或咸的鲜玉米粽(tamal)一起吃。表面撒一层肉桂粉。它是典型的早餐饮品,在早上六点到九点之间喝;在十二月的波萨达节晚餐上,以及玉米季节里的地区玉米集市上也很受欢迎。
- 可以用冷冻玉米做吗?
- 可以,但风味会差一些。新鲜玉米带来天然的甜味和更多的淀粉,能让饮品更好地变稠。如果用冷冻玉米,最好加半茶匙调开的玉米淀粉,弥补口感上的不足。最理想的是买当季的大粒白玉米;没有的话,也可以用品质好的无盐罐头玉米粒。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

