跳到主要内容
返回指南

墨西哥圣诞热果饮(ponche navideño):用料与做法

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

墨西哥圣诞热果饮(Ponche Navideño)
查看分步食谱

这是什么?

墨西哥圣诞热果饮(ponche navideño)是一种节日热饮,用当季水果(墨西哥山楂 tejocote、番石榴、苹果、梨)、去皮甘蔗、墨西哥红糖(piloncillo)、肉桂和水长时间熬煮而成。它呈琥珀色,果香清甜,带着香料的底味,是墨西哥 12 月波萨达节(posadas)的标志性饮品,通常盛在陶杯里饮用。

熬煮时,独特的香气会弥漫整个厨房。它是墨西哥 12 月波萨达节(posadas)的标志性饮品;波萨达节是从 12 月 16 日到 24 日的九场庆祝活动,纪念玛利亚和约瑟前往伯利恒的旅程。它盛在陶杯(jarro)里上桌,成年人可以选择“加料”(con piquete,加一点龙舌兰酒、白兰地或朗姆酒)。瓜达卢佩圣母节(12 月 12 日)、新年和三王节(Día de Reyes)也会喝。在牧人剧(pastorelas)、社区庆典和 12 月的家庭聚会上,它都不可或缺。

起源与历史

用水果和香料煮热饮的传统有着欧洲中世纪的渊源:罗马人已经用葡萄酒、蜂蜜和香料调制加香葡萄酒,中世纪时又有香料酒(hipocrás),这一传统经由西班牙的中世纪流传下来。16 世纪,它随西班牙修士来到新西班牙(Nueva España)。波萨达节原本是纪念玛利亚和约瑟旅程的天主教宗教庆典,1587 年由奥古斯丁会修士在阿科尔曼的圣奥古斯丁修道院(San Agustín Acolman,墨西哥州)引入,并获得教宗西斯笃五世的批准。融入这些庆典的热果饮又加入了墨西哥本地水果:墨西哥山楂(tejocote,学名 Crataegus mexicana)原产于墨西哥和中美洲,番石榴是中部美洲(Mesoamérica)的果树,而甘蔗则是西班牙人带来的。《拉鲁斯烹饪》(Larousse Cocina)把圣诞热果饮列为墨西哥 12 月节庆最具代表性的饮品之一。现代配方在 19、20 世纪定型,当时九场波萨达已经从宗教节日普及为世俗的社区节庆,融合了多种文化元素。

特色食材

必不可少的原料是墨西哥山楂(带来无可替代的独特风味)、新鲜番石榴、苹果、梨、切成长段的去皮甘蔗、墨西哥红糖、肉桂条和水。可选的变化包括西梅干、桃干、罗望子、洛神花(flor de jamaica)、八角、丁香和橙树叶。典型比例是四升水配半公斤墨西哥山楂、四个番石榴、两个苹果、两个梨、四分之一根去皮甘蔗、两百五十克墨西哥红糖和三根肉桂条。墨西哥山楂整颗带皮煮,让天然果胶释放风味;煮熟后可以留在热果饮里,配着饮品用勺子吃。去皮甘蔗切成长条,可以当作能吃的吸管。用小火煮一到两个小时,让风味融合。“加料”(微陈龙舌兰酒、白兰地或朗姆酒)在上桌时按杯单独添加,而不是倒进整锅。用陶杯盛着滚烫的热果饮上桌,配一根甘蔗段和几块水果作装饰。

文化意义

圣诞热果饮是墨西哥波萨达节不可或缺的饮品,而波萨达节是最能体现这个国家融合式文化认同的庆典之一。按照天主教传统,从 12 月 16 日到 24 日的九场波萨达,代表玛利亚在耶稣诞生前怀胎的九个月。每一场都要念祷文、打彩罐(piñata),并配墨西哥粽(tamales)和炸甜饼(buñuelos)喝热果饮。热果饮的关键水果墨西哥山楂,主要集中在普埃布拉种植。墨西哥山楂的前西班牙起源有据可查:萨阿贡把它记录为墨西加人熟知的果实,他们称之为 texocotl,意为“石头果”。如今它在波萨达节和亡灵节祭坛中都不可或缺。墨西哥山楂的季节(10 月至 1 月)决定了墨西哥 12 月的节庆日历。普埃布拉的圣安德烈斯卡尔潘(San Andrés Calpan)是最知名的产区之一。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

圣诞热果饮必不可少的原料有哪些?
必不可少的是墨西哥山楂、新鲜番石榴、苹果、梨、去皮甘蔗、墨西哥红糖、肉桂条和水。没有墨西哥山楂,就不算正宗的圣诞热果饮:它带来无可替代的独特风味。各地版本还会加西梅干、桃干、罗望子、洛神花、八角、丁香或橙树叶。用量和比例可以按家里的口味调整。
墨西哥山楂(tejocote)是什么?为什么这么重要?
墨西哥山楂(Crataegus mexicana)是原产于墨西哥和中美洲的果树,有着前西班牙时期的根源。它的果实很小,像迷你苹果,黄橙色,味道微酸芳香,含有天然果胶,让热果饮有独特的醇厚口感。萨阿贡在 16 世纪把它记录为墨西加人熟知的果实。它的主要销售季节是 10 月到 1 月,因此与墨西哥 12 月的节庆密不可分。
圣诞热果饮传统上什么时候喝?
整个墨西哥 12 月节庆季都会喝:九场波萨达(12 月 16–24 日)、平安夜(Nochebuena)、圣诞节、12 月 12 日的瓜达卢佩节、新年和三王节(1 月 6 日)。社区牧人剧和冬季家庭聚会上也会喝。它是整个墨西哥圣诞季的标志饮品,与 12 月的寒冷以及年末的家庭和社区团聚联系在一起。
“加料”(con piquete)是什么意思?
“加料”指上桌时再加酒:传统上是微陈龙舌兰酒、白兰地、黑朗姆酒或甘蔗烧酒。每位成年客人往自己的杯里倒一点,而不是加进整锅,这样孩子们也能喝无酒精的版本。每份通常加 30 到 50 毫升。加了酒,香料风味更突出,在 12 月寒冷的夜里也更能暖身。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注