瓦哈卡蒜香辣椒炖菜 chileajo:是什么、配料与做法
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
蒜香辣椒炖菜(chileajo)是格雷罗和瓦哈卡(还有普埃布拉的米斯特克地区)的传统炖菜,名字来自它的两样核心原料:辣椒(主要是 guajillo 和 ancho 干辣椒)和用量特别大的大蒜。它可以用猪肉、鸡肉,或只用时令蔬菜,配上浓稠的橙红色酱汁炖成,是大斋期和圣周的典型菜肴。
它可以用肉(主要是猪肉或鸡肉)做,也可以用蔬菜做;蔬菜版是大斋期的典型做法。它把当季蔬菜——四季豆、胡萝卜、土豆、西葫芦、佛手瓜、仙人掌、煮熟的鹰嘴豆,有时还有奇佩切香草(chepiche)或土荆芥(epazote)——和一种浓稠的酱汁结合在一起,酱汁用泡软的干辣椒、大量烤大蒜、焙香的芝麻、孜然、丁香、胡椒和牛至做成。它质地浓稠顺滑,颜色是鲜艳的橙红色。它是瓦哈卡上米斯特克和下米斯特克的米斯特克族、萨波特克族村庄,以及格雷罗山区在大斋期、圣周和宗教节日的代表菜。由于能喂饱很多人,它一直是社区庆典上的菜肴。
起源与历史
蒜香辣椒炖菜把前西班牙时期的基础——干辣椒——与随西班牙人传入的大蒜结合在一起;它的名字本身就是西班牙语,所以人们熟知的这道菜形成于殖民时期。米斯特克地区的各文化种植佛手瓜、四季豆、西葫芦和仙人掌等蔬菜。殖民时期,这道菜逐渐成为大斋期(Cuaresma)菜肴——天主教的这一传统规定在某些宗教日子里不吃肉。《México Desconocido》和 Larousse Cocina 等出版物都描述过这道菜。
特色食材
传统的蒜香辣椒炖菜用 guajillo 和 ancho 干辣椒(在瓦哈卡有时还加 costeño 红干辣椒),先焙香、不要焙焦,再泡软。然后把它们和用量非常大的、在平底陶盘(comal)上烤过的大蒜,以及焙香的芝麻、孜然、丁香、胡椒和瓦哈卡牛至一起磨碎。通常还会加醋,醋也有助于保存。磨好的酱用植物油或猪油炒过,再用蔬菜高汤或鸡汤稀释。做蔬菜版时,蔬菜(四季豆、胡萝卜、土豆、西葫芦、佛手瓜、仙人掌和鹰嘴豆)要先蒸熟或煮熟,再放进酱里一起煮完。有些做法会加奇佩切香草、土荆芥或圣叶(hierba santa)等新鲜香草增香。它搭配手工做的瓦哈卡玉米饼(tortillas)一起吃。地方做法各不相同:瓦华潘德莱昂用猪排骨和猪腿肉、芝麻和 costeño 干辣椒;胡奇坦(Juchitán)不放蔬菜,配烤鸡;格雷罗的奇拉帕(Chilapa)用鸡肉;莫雷洛斯有用兔肉或鬣蜥做的记载。这道菜技术上不难,但要有耐心,把辣椒和大蒜焙好又不焙焦。
文化意义
蒜香辣椒炖菜是米斯特克菜和墨西哥大斋期菜里最有代表性的仪式菜肴之一。它的蔬菜版不放肉,以遵守天主教大斋期和圣周的禁肉规矩,在这些宗教节日里很常见。在米斯特克地区(瓦华潘德莱昂 Huajuapan de León)、地峡地区(胡奇坦 Juchitán)和格雷罗(奇拉帕 Chilapa),人们在庆典和节日里做这道菜。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 蒜香辣椒炖菜是什么?
- 它是格雷罗和瓦哈卡的传统炖菜,用肉或蔬菜(土豆、胡萝卜、四季豆、菜花、豌豆)和一种浓稠的酱汁做成,酱汁用干辣椒(guajillo 和 ancho)、大量大蒜、芝麻和香料调制。它的西班牙语名字由「辣椒」和「大蒜」(chile、ajo)这两样核心原料组成。蔬菜版是大斋期的典型做法;其他很多做法用猪肉或鸡肉。
- 蒜香辣椒炖菜和莫莱酱有什么区别?
- 它比繁复的莫莱酱(mole)简单得多:原料通常更少,一般不放巧克力,主导味道是大量的大蒜(名字也由此而来)和 guajillo、ancho 干辣椒。它可以用肉也可以用蔬菜做;蔬菜版是大斋期的典型做法。两者质地相似,但风味大不相同。
- 什么时候做蒜香辣椒炖菜?
- 它的蔬菜版是瓦哈卡和格雷罗在大斋期和圣周吃的菜,因为符合天主教不吃肉的规矩。全年的宗教会社活动、守护神节庆和农村集体庆典上也会做它。在一些社区,它是家庭周日午餐的菜,尤其是在有吃素传统或经济条件一般的村庄。
- 蒜香辣椒炖菜起源于哪里?
- 它是格雷罗和瓦哈卡的典型菜,在普埃布拉和瓦哈卡的米斯特克地区(瓦华潘德莱昂)、地峡地区(胡奇坦)、格雷罗(奇拉帕、伊瓜拉)、莫雷洛斯和韦拉克鲁斯(chileajillo)都有各自的版本。它把前西班牙传统的辣椒和随西班牙人传入的大蒜结合起来,在殖民时期成为一道大斋期菜肴。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。
