红色 chilhuacle 干辣椒:味道、用法与替代品
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
红色 chilhuacle 干辣椒(chilhuacle rojo)是一种稀有而珍贵的辣椒,主要种植在瓦哈卡州北部的奎卡特兰峡谷地区(Cañada de Cuicatlán)。它形似灯笼,表皮光滑,呈深红或酒红色。它辣度较低,带有黑巧克力、咖啡、坚果和烟草般的浓郁风味,是瓦哈卡黑莫莱酱和红莫莱酱的关键原料。
它主要种植在其原产地——瓦哈卡州北部的奎卡特兰峡谷地区(Cañada de Cuicatlán)。它外形像一只小灯笼,长 6–9 厘米,表皮光滑,颜色是深红或泛着光泽的酒红色,属于一年生辣椒(Capsicum annuum)。它的名字来自纳瓦特尔语 chilhuactli,由 chilli(辣椒)和 huactli(干)组成,通常译为「老辣椒」。它的辣度很低(1500–3000 斯科维尔单位),却带来浓郁深沉的苦巧克力、咖啡和坚果风味,尾韵还有一丝烟草气息。它是瓦哈卡黑莫莱酱(mole negro)、红莫莱酱(mole rojo)和多种传统莎莎酱的关键原料。产量有限,使它兼具很高的经济价值和文化价值。
起源与历史
chilhuacle 是瓦哈卡州北部奎卡特兰峡谷的传统辣椒;这一地区从前西班牙时期起就种植着墨西哥一些品种最为多样的辣椒。它的纳瓦特尔语名字 chilhuactli 通常译为「老辣椒」。墨西哥的烹饪工具书普遍把它列为瓦哈卡最复杂的几种莫莱酱中不可替代的原料。历史上有三个品种:红色、黑色和黄色 chilhuacle,都种植在同一个小区域,分别用于不同的莫莱酱。
特色食材
红色 chilhuacle 干辣椒是原产于奎卡特兰峡谷的一年生辣椒(Capsicum annuum)。这里是瓦哈卡州北部的一个半干旱小区域,气候和土壤条件都非常特殊。这种植株难伺候,每株结果很少,因而供应有限。辣椒在转红时采收,再在阳光下晒上好几天,直到变成深酒红色,表皮光滑,外形像小灯笼或小甜椒(6–9 厘米)。它的辣度很低(1500–3000 SHU),但香气层次复杂,带有苦巧克力、咖啡、坚果、甘草、烟草的味道,还有一丝果干的气息。使用前先去筋去籽,在平底铁锅(comal)上稍微烙一下,再用热水泡软。之后与黑色 chilhuacle、巧克力、坚果、大蕉、香料等原料一起打碎,做成瓦哈卡黑莫莱酱——它被认为是世界上最复杂的莫莱酱之一。这种辣椒价格高昂,也不容易买到。
文化意义
红色 chilhuacle 干辣椒是瓦哈卡菜中最珍贵、最具象征意义的辣椒之一。它是瓦哈卡黑莫莱酱(被视为墨西哥最具代表性的菜肴之一)和当地红莫莱酱不可或缺的原料。它的种植主要集中在奎卡特兰峡谷的几个市镇,如圣胡安包蒂斯塔奎卡特兰(San Juan Bautista Cuicatlán)、圣玛利亚特斯卡蒂特兰(Santa María Texcatitlán)及周边社区,支撑着当地奎卡特克(cuicateco)原住民小农的生计。在瓦哈卡的市场上,它的价格可以是 guajillo 干辣椒或 ancho 干辣椒的好几倍。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 红色 chilhuacle 和黑色 chilhuacle 有什么区别?
- 两者是奎卡特兰峡谷同一种传统作物的两个品种。红色 chilhuacle 呈酒红色,带苦巧克力、咖啡和坚果的风味,用于红莫莱酱,有些做法也会与黑色 chilhuacle 一起用于黑莫莱酱。黑色 chilhuacle 颜色更深,几乎是黑色,巧克力和烟草的味道更浓厚;它是瓦哈卡黑莫莱酱的灵魂,也是三者中最珍贵的一种。
- 红色 chilhuacle 是什么味道?
- 它的风味深沉而复杂,带有苦巧克力、烘焙咖啡、坚果、甘草、烟草的味道,还有一丝果干的气息。辣度很低(1500–3000 斯科维尔单位),但香气非常浓郁、持久。稍微烙一下之后,会生出烤可可和焦糖的香味,非常适合瓦哈卡那些复杂的莫莱酱。
- chilhuacle 为什么这么贵?
- chilhuacle 主要在瓦哈卡州北部奎卡特兰峡谷这个非常特定的小区域种植,产量有限。植株难伺候,每季结果很少,而且近几十年来种植面积大幅减少。再加上瓦哈卡厨师的需求很大,它成了墨西哥最贵的辣椒之一,价格是 guajillo 干辣椒或 ancho 干辣椒的好几倍。
- 红色 chilhuacle 原产于哪里?
- 它原产于瓦哈卡州北部的奎卡特兰峡谷。种植集中在圣胡安包蒂斯塔奎卡特兰和圣玛利亚特斯卡蒂特兰等市镇。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。



