跳到主要内容
返回指南

墨西哥醋腌辣椒(chiles en escabeche):是什么、做法与用法

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

墨西哥香草醋腌辣椒(Chiles en Escabeche)
查看分步食谱

这是什么?

墨西哥醋腌辣椒(chiles en escabeche)是一种酸辣口味的腌菜,用新鲜辣椒(主要是 jalapeño 或 serrano)、醋、油、胡萝卜、洋葱、大蒜,以及月桂叶、百里香和牛至等香草做成。墨西哥各地都会做,用来给墨西哥三明治(torta)、塔可、玉米粽(tamal)和小吃配上酸辣的味道。装进处理好的玻璃罐里,可以保存好几个月。

它是墨西哥餐桌上最普遍的配菜之一:三明治店、塔可店(taquería)、家常小馆(fonda)和普通家庭里都有它,作为酸辣的配菜,搭配墨西哥三明治(torta)、各种小吃、粽子(tamales)、牧人烤肉塔可(tacos al pastor)或干炖菜。这种做法遍及全国,在巴希奥地区和墨西哥中部尤其根深蒂固。醋的酸、香草的香和辣椒的辣融合在一起,让它成为墨西哥厨房里用途最广的储备食品之一;装在经过正确加热处理的玻璃瓶里,可以保存好几个月。

起源与历史

醋腌(escabeche)是一种源自阿拉伯—安达卢斯的烹饪技法,16 世纪由西班牙征服者带到美洲。它的名字来自安达卢斯阿拉伯语的 as-sukkabáŷ,这是阿拉伯语 sikbāŷ 的变体,源自波斯语(sik 意为「醋」),原本是一种加醋的炖肉,后来在伊比利亚半岛演变成用醋保存食物的方法。在墨西哥,这种技法和本土辣椒,特别是 jalapeño 和 serrano 结合,得到了最好的发挥。殖民时期,醋腌让鱼和肉能在长途旅行中保存,后来也逐渐用于蔬菜和辣椒。到了 19 世纪,醋腌辣椒已经是家庭菜谱里的常见做法,当时的墨西哥烹饪书里就有记载。

特色食材

基本做法是把切片或整颗的 jalapeño 或 serrano 辣椒,和大蒜、洋葱、胡萝卜一起用油煸炒。然后加入白醋或苹果醋、水、盐、月桂叶、胡椒粒、百里香和牛至。煮开一两分钟后,装进消过毒的玻璃瓶里,放上几天风味会更好。它有不少地方做法:巴希奥地区习惯加菜花和嫩仙人掌(nopalitos);尤卡坦会加多香果和 xcatic 黄辣椒;有些做法会加蘑菇;墨西哥中部则常见 güero 黄辣椒或长辣椒。在商业上,一些墨西哥品牌把罐装醋腌辣椒推广到了全国。它的辣度取决于所用的辣椒,用 jalapeño 做的版本在 2500 到 8000 史高维尔辣度单位之间。

文化意义

墨西哥醋腌辣椒是墨西哥日常饮食的基因之一:墨西哥城的三明治店(古巴三明治、炸肉排三明治、烤猪腿三明治)、牧人烤肉塔可的摊子和办公室附近的简餐店里都少不了它。它体现了阿拉伯—西班牙技法与中部美洲食材的饮食融合。在家庭里,做上一大瓶醋腌辣椒送人或放在橱柜里备用,依然是根深蒂固的家庭习惯,在巴希奥地区和中部高原尤其如此。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

醋腌辣椒和醋泡辣椒有什么区别?
两者常被当作同义词,但严格来说,醋腌辣椒(chiles en escabeche)会放油和香草,通常先煸炒再加醋;而醋泡辣椒(chiles en vinagre)可以是更简单的腌菜,只用醋、盐和香料。在墨西哥的商品里,这两个名字常常混用。
墨西哥醋腌辣椒用什么辣椒?
最常用的是切条或整颗的 jalapeño 辣椒,其次是想做得更辣时用的 serrano 辣椒,有些地区也用 güero 黄辣椒或长辣椒。尤卡坦还会用 xcatic 黄辣椒,北部则根据当地供应和家庭传统,使用「大斋期辣椒」(chile cuaresmeño)或 cera 辣椒。
自制醋腌辣椒能保存多久?
如果装在消过毒的玻璃瓶里,完全浸没在醋腌汁中,并用沸水浴加热处理,放在阴凉避光处不用冷藏也能保存好几个月。开瓶后要放进冰箱,只要用干净的餐具取用,可以保存 2 到 3 个月。
醋腌辣椒配什么吃?
它是墨西哥三明治(古巴三明治、炸肉排三明治、烤猪腿三明治、火腿三明治)和牧人烤肉塔可、牛胸腩(suadero)塔可、炖菜塔可的经典配菜。它也可以配粽子、sopes 厚玉米饼或梭形夹馅玉米饼(tlacoyos)等小吃,以及各种汤。腌好的胡萝卜和洋葱和辣椒本身一样受欢迎。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注