跳到主要内容
返回指南

瓜纳华托菜(cocina guanajuatense):巴希奥美食

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

矿工辣卷饼(Enchiladas Mineras)
查看分步食谱

这是什么?

瓜纳华托菜(cocina guanajuatense)是墨西哥巴希奥(Bajío)地区瓜纳华托州的饮食传统,这里在殖民时期是墨西哥最重要的农业和矿业地区之一。招牌菜有矿工辣卷饼(enchiladas mineras)、用肉类和水果做成的节庆冷盘冷肉拼盘沙拉(fiambre),以及用羊奶熬成的塞拉亚羊奶焦糖酱(cajeta de Celaya)。

招牌菜有瓜纳华托城的矿工辣卷饼(enchiladas mineras)、冷肉拼盘沙拉(fiambre)、各式玉米粽和玉米糊(atoles)、多洛雷斯伊达尔戈(Dolores Hidalgo)的烤玉米小饼、塞拉亚羊奶焦糖酱(cajeta de Celaya)、墨西哥扭扭糖(charamuscas,焦糖拧成的糖果)、各种奶糖和烧焦牛奶糖、牛肚汤(menudo),以及圣米格尔风格的莫莱辣椒卷饼。瓜纳华托是墨西哥的旅游重地:瓜纳华托城和圣米格尔-德阿连德分别于 1988 年和 2008 年被列入联合国教科文组织世界遗产。在瓜纳华托的伊达尔戈市场和圣米格尔的伊格纳西奥·拉米雷斯市场,这些菜天天吃得到;多洛雷斯的独立呼声纪念活动和塞万提斯艺术节期间,更是热闹非凡。

起源与历史

瓜纳华托菜继承了西班牙征服前生活在这里的奥托米人、奇奇梅卡瓜马雷人和塔拉斯科人的传统。16 世纪中叶,瓜纳华托发现银矿,使这座城市成为新西班牙最富有的城市之一:18 世纪,瓦伦西亚纳(La Valenciana)矿是世界上产量最高的银矿。这些财富建起了教堂、修道院和庄园,也孕育出一种巴洛克风格的修道院饮食,有甜点、冷盘和节庆菜肴。矿工辣卷饼起源于矿工的午饭:玉米饼蘸上 guajillo 干辣椒酱,包上牧场奶酪和洋葱,配炸土豆、炸胡萝卜、生菜、奶酪和腌辣椒。瓜纳华托的冷肉拼盘沙拉把鸡肉、猪蹄、猪头肉冻(queso de puerco)和牛舌等冷肉用醋和香草煮过,再配上水果、腌辣椒和牛油果;在圣米格尔-德阿连德,人们在 11 月 1 日做这道菜。羊奶焦糖酱源自总督辖区时期的奶制甜点,尤其与塞拉亚联系在一起:把羊奶和糖一起慢慢熬到焦糖化。多洛雷斯伊达尔戈是墨西哥独立运动(1810 年)的发源地,有烤玉米小饼和各种奇特口味冰沙(nieves)的传统。同样列入联合国教科文组织名录的内陆皇家大道(Camino Real de Tierra Adentro)穿过这一地区,把各地的贸易和饮食连在了一起。

特色食材

矿工辣卷饼是把玉米饼蘸上用 guajillo 干辣椒、大蒜、孜然和牛至做成、过滤过的辣酱,包上牧场奶酪和洋葱,配炸土豆丁和胡萝卜丁、生菜丝、牧场奶酪、奶油和腌 güero 辣椒。冷肉拼盘沙拉是节庆冷菜:鸡肉、猪蹄、猪头肉冻和牛舌用醋和香草煮过,配上水果(苹果、橙子、番石榴)、腌辣椒和牛油果,铺在生菜上;在圣米格尔-德阿连德还会加青柠、香蕉、豆薯、甜菜根、橄榄或花生。塞拉亚羊奶焦糖酱用羊奶(有时混合牛奶)、糖、香草和小苏打熬到浓稠、焦糖化,有焦香、加酒和香草等几种口味。墨西哥扭扭糖是用焦糖或片糖(piloncillo)拧成的糖果,由街头小贩叫卖。多洛雷斯伊达尔戈的烤玉米小饼酥脆起层,和巴希奥其他地方的不同。最常用的辣椒是 guajillo、ancho、pasilla 和 chipotle。小洋葱和山牛至是常用配料。多洛雷斯伊达尔戈的冰沙口味多得惊人,有莫莱、牛油果、奶酪、虾、啤酒、苜蓿、龙舌兰酒等。

文化意义

瓜纳华托菜是历史与文化意义上的巴希奥地区的身份象征,也是世界级的旅游名片。瓜纳华托城于 1988 年、圣米格尔-德阿连德于 2008 年、内陆皇家大道于 2010 年先后被列入联合国教科文组织世界遗产,美食都是其中的文化核心。自 1972 年起每年 10 月在瓜纳华托举办的国际塞万提斯艺术节是拉丁美洲最重要的文化盛事之一,也让这座城市成为美食目的地。圣米格尔-德阿连德多次被国际旅游杂志评为世界最佳城市之一,吸引了来自美国和欧洲的外籍居民,餐饮水平也随之提升。每年 9 月 15 日至 16 日的独立呼声纪念活动从多洛雷斯伊达尔戈开始,有官方仪式和传统美食。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

矿工辣卷饼里有什么?
把玉米饼蘸上用 guajillo 干辣椒、大蒜、孜然和油做成、过滤过的辣酱,包上牧场奶酪和洋葱,配上切成小丁、用同一种酱炸过的土豆和胡萝卜。上桌时配生菜丝、碎牧场奶酪、奶油、腌 güero 辣椒,有时上面还放鸡肉丝。它最初是矿工的午饭。
塞拉亚冷肉拼盘沙拉是什么?
这是瓜纳华托州的一道冷菜,尤以圣米格尔-德阿连德和萨拉曼卡最为典型:把鸡肉、猪蹄、猪头肉冻和牛舌等冷肉用醋和香草煮过,配上水果、腌辣椒和牛油果,铺在生菜上。在圣米格尔-德阿连德,它是诸圣节(11 月 1 日)的应节菜。
羊奶焦糖酱来自哪里?为什么「塞拉亚焦糖酱」这么有名?
羊奶焦糖酱(cajeta)尤其与瓜纳华托州的塞拉亚联系在一起,源自总督辖区时期的奶制甜点:用羊奶加糖慢慢熬到焦糖化。自 2022 年起,它是墨西哥工业产权局(IMPI)认定的地理标志(《联邦官方日报》,2022 年 6 月 29 日):只有在塞拉亚、阿帕塞奥埃尔格兰德、胡文蒂诺罗萨斯、科尔塔萨尔和比亚格兰制作的羊奶焦糖酱,才能叫「Cajeta de Celaya」(塞拉亚焦糖酱)。2010 年,塞拉亚把它推为「独立二百周年甜点」。「塞拉亚焦糖酱」(Cajeta de Celaya)这个名字已成为这座城市的名片。它是墨西哥最著名的传统甜食之一。
瓜纳华托菜起源于哪里?
它起源于墨西哥巴希奥地区中心的瓜纳华托州。其根源是奥托米人、奇奇梅卡瓜马雷人和塔拉斯科人;16 世纪起,瓜纳华托、瓦伦西亚纳和波索斯矿镇(Mineral de Pozos)的银矿又带来了浓重的西班牙殖民印记。修道院和矿区的饮食孕育了矿工辣卷饼、塞拉亚羊奶焦糖酱和冷肉拼盘沙拉等美食。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注