跳到主要内容
返回指南

米却肯菜(cocina michoacana):特色菜与非遗渊源

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

米却肯油封猪肉(Carnitas Michoacanas)
查看分步食谱

这是什么?

米却肯菜(cocina michoacana)是墨西哥西部米却肯州的饮食传统,与普雷佩查民族和帕茨夸罗湖沿岸密不可分。那里做三角粽(corundas)、鲜玉米甜粽(uchepos)、白鱼和小银鱼干(charales)。米却肯也是基罗加(Quiroga)风格油封猪肉(carnitas)的故乡。

2010 年墨西哥传统饮食被列入人类非物质文化遗产代表作名录时,米却肯正是作为典范案例提交给联合国教科文组织的。这种饮食与普雷佩查(purépecha)民族和帕茨夸罗湖(Pátzcuaro)沿岸密不可分,那里做三角粽(corundas)、鲜玉米甜粽(uchepos)、菜豆米饭(morisqueta)、白鱼和小银鱼干(charales)。这里也是基罗加(Quiroga)风格油封猪肉(carnitas)的故乡,那是墨西哥最有名的油封猪肉塔可。这些菜一年四季都吃,但到了 11 月 1 日至 2 日的亡灵之夜,尤其是在哈尼齐奥岛(Janitzio)和钦聪灿(Tzintzuntzan),供品、亡灵面包和仪式菜肴让它格外引人注目。

起源与历史

米却肯菜继承了普雷佩查人(又称塔拉斯科人)的千年传统。这一中部美洲文明称雄墨西哥西部,从未被阿兹特克人征服。他们是帕茨夸罗湖的捕鱼好手,2500 多年前就开始种植玉米、菜豆、辣椒和南瓜。约 1539 年至 1541 年间由赫罗尼莫·德阿尔卡拉修士(Jerónimo de Alcalá)编写的《米却肯纪事》(Relación de Michoacán),记载了围绕玉米的烹饪技法和仪式,其中不少至今仍在延续。西班牙人带来的猪催生了油封猪肉,尤其是在基罗加(旧称 Cocupao),在铜锅里用猪自身油脂烹煮整猪的做法在那里流行开来。1538 年至 1565 年担任米却肯首任主教的瓦斯科·德基罗加(Vasco de Quiroga)组织了「医院村镇」,让各村专精一门手艺:圣克拉拉做铜器、帕拉乔做木工、卡普拉做陶器,等等。这种格局至今仍影响着地方饮食。2010 年联合国教科文组织把墨西哥传统饮食列入非物质文化遗产名录时,明确以米却肯作为典范,申报材料由格洛丽亚·洛佩斯·莫拉莱斯(Gloria López Morales)主持的墨西哥饮食文化保护协会准备。

特色食材

玉米是米却肯菜绝对的中心。三角粽用芦苇叶或玉米秆叶包裹,只用玉米面团、猪油和盐,配莎莎酱和奶油吃。鲜玉米甜粽用未经碱水处理的嫩玉米磨成,是嫩玉米上市季节的特色。菜豆米饭是刚煮好的白米饭配菜豆和番茄莎莎酱。红辣椒牛肉汤(churipo)是加酸仙人掌果(xoconostle)和卷心菜的牛肉汤,是普雷佩查人的仪式菜。帕茨夸罗白鱼是湖中特有的鱼种,如今濒临灭绝,通常裹蛋液煎或油炸;小银鱼则晒干后炸成下酒菜。基罗加油封猪肉是把猪肉放在圣克拉拉-德尔科布雷(Santa Clara del Cobre)的铜锅里,加盐、橙子、牛奶,有时还加可乐,用猪自身的油脂慢煮。perón 辣椒是做莎莎酱的基础。乌鲁阿潘大量出产哈斯牛油果。charanda 是米却肯的甘蔗蒸馏酒,2003 年起受原产地名称保护。

文化意义

米却肯菜是墨西哥饮食非物质文化遗产在联合国教科文组织面前的标志性案例。帕茨夸罗湖中哈尼齐奥岛的亡灵之夜,每年 11 月都吸引成千上万的游客前来观看烛光、音乐,以及摆着亡灵面包和传统菜肴的供桌。米却肯的传统女厨师多年来通过州里的交流会组织起来,是受到国际认可的饮食守护者,其中一些人还受邀参加国际论坛。钦聪灿、帕茨夸罗、基罗加和乌鲁阿潘等地的美食节维系着传统饮食的买卖。基罗加油封猪肉更是全国闻名:每个周末都有成千上万的游客来到小镇,在几十家肉铺兼烤肉店里大快朵颐,让这门已有一百多年历史、几乎没有改变的殖民时期技艺延续下去。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

三角粽(corunda)是什么?
这是米却肯特有的三角形或五角形玉米粽,用长长的芦苇叶或玉米秆叶包裹。只用玉米面团、猪油和盐,不放馅。趁热浇上番茄莎莎酱或绿酱、奶油、新鲜奶酪(queso fresco)和炖猪肉块吃。它的金字塔形状是包裹时把叶子一次次折成三角形而成的。
鲜玉米甜粽(uchepo)和普通的鲜玉米粽有什么区别?
米却肯鲜玉米甜粽用非常嫩的鲜玉米磨成,不经碱水处理,加牛奶、糖、黄油和盐,用玉米叶包好蒸熟。其他鲜玉米粽可能用碱水处理过的玉米面团,或者是加奶酪和辣椒的咸味版本。因为用的是未成熟的嫩玉米,uchepo 更绵密、更甜也更细腻。
米却肯菜是什么味道?
味道质朴,和土地、湖泊、玉米紧密相连。玉米粽带着泥土香,油封猪肉油润焦香,红辣椒牛肉汤之类的汤因酸仙人掌果而带着酸味。perón 辣椒带来独特的果香辣味。牛油果、番石榴和黑莓等浆果带来清爽。这是农家菜,香料用得不多。
米却肯菜起源于哪里?
它起源于墨西哥西部的米却肯州,根源是普雷佩查人(塔拉斯科人),他们的王国约在 14 世纪于帕茨夸罗湖周围巩固起来。殖民时期,瓦斯科·德基罗加把这里组织成各有手艺专长的「医院村镇」,许多传统一直延续至今,圣克拉拉的铜器就是其中的代表。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注