金塔纳罗奥菜(cocina quintanarroense):玛雅美食与必吃菜
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
金塔纳罗奥菜(cocina quintanarroense)是尤卡坦半岛加勒比海岸金塔纳罗奥州的饮食传统,由玛雅传统、尤卡坦菜和加勒比影响共同构成。招牌菜是胭脂树籽芭蕉叶烤鱼(tikin xic,鱼用红色调味膏 recado rojo 腌制,裹上香蕉叶),此外酸青柠汤(sopa de lima)和炸豆馅玉米饼(panuchos)也很有名。
加勒比影响来自它毗邻伯利兹和安的列斯群岛。招牌菜有胭脂树籽芭蕉叶烤鱼(tikin xic,用红色调味膏腌制石斑鱼或红鲷,裹香蕉叶烤制)、酸青柠汤(sopa de lima)、源自尤卡坦的炸豆馅玉米饼(panuchos)和炸玉米小饼(salbutes)、尤卡坦慢烤猪肉(cochinita pibil)、猪肉炖黑豆、黄油加勒比龙虾、加勒比风味 ceviche、巴卡拉尔的过筛玉米面粽(tamales colados),以及 balché 和 xtabentún 等饮品。坎昆、普拉亚德尔卡门、图卢姆、科苏梅尔和巴卡拉尔都是世界级的旅游目的地,玛雅美食在这里既出现在传统小饭馆里,也出现在屡获国际赞誉的餐厅中。
起源与历史
金塔纳罗奥菜深深扎根于玛雅文明。玛雅人统治这片半岛已有 3000 多年,留下了图卢姆、科巴,以及半岛上的奇琴伊察和玛雅潘等礼仪中心。这里曾是古代玛雅埃卡布(Ecab)领地的一部分。西班牙人的征服来得晚,统治也不稳固:在种姓战争(Guerra de Castas,1847 年至 1901 年)期间,金塔纳罗奥一直是起义者的地盘,尤卡坦玛雅人在这里建立了独立的据点查恩圣克鲁斯(Chan Santa Cruz,今费利佩卡里略港)。这使得玛雅饮食传统受殖民影响较少,得以保留下来。金塔纳罗奥直到 1974 年都是联邦属地,此后才成为州。1970 年起,联邦政府(通过国家旅游基金 FONATUR 的前身 Infratur)规划把坎昆建成旅游目的地,彻底改变了北部的经济和文化;在那之前,这里只是个人烟稀少的小渔村。玛雅的 pibil 烹饪、调味膏、南瓜籽粉以及在土坑烤炉(pib)中焖烤,都是延续至今的古老技法。胭脂树籽芭蕉叶烤鱼(tikin xic 这个玛雅语名称一般译作「干鳍」,得名于鱼的切法)是一种古老的做法:用红色调味膏和胭脂树籽腌鱼,裹上香蕉叶,放进 pib 或烤炉里烤熟。「魔幻小镇」巴卡拉尔保留着与伯利兹和中美洲相连的边境饮食传统,其中也包括非裔加勒比饮食。
特色食材
胭脂树籽芭蕉叶烤鱼是这里的招牌菜:整条鱼(石斑鱼、红鲷或锯盖鱼)用红色调味膏(胭脂树籽、孜然、胡椒、大蒜、酸橙)腌好,裹上香蕉叶,放进 pib(地下土坑烤炉)焖烤,或者盖起来在平底锅上烤。它带着柑橘香和烟熏味,呈浓烈的橙色。加勒比龙虾(学名 Panulirus argus)可以做成黄油蒜香、焗烤或鸡尾酒。加勒比的白肉鱼(石斑鱼、红鲷、锯盖鱼)和海鲜(虾、鱿鱼、章鱼、生蚝)是主角。最常用的辣椒有半岛的 habanero 辣椒(2010 年起受原产地名称保护)、黄色带辣味的 X-cat-ik 辣椒和尤卡坦甜椒(chile dulce)。调味膏和尤卡坦一样,有红色、黑色(chilmole)和白色三种。香蕉叶用来包过筛玉米面粽、pibes 和胭脂树籽芭蕉叶烤鱼。玛雅的恰亚菜(chaya,学名 Cnidoscolus aconitifolius)是营养丰富的本地「菠菜」,用来炒蛋、煮汤和做饮料。balché 是用 balché 树皮加无刺蜂(melipona)蜂蜜发酵而成的玛雅仪式饮品。xtabentún 是尤卡坦的茴香利口酒,用无刺蜂蜂蜜酿成,源自本地区。无刺蜂蜂蜜对玛雅人来说是神圣的,由玛雅合作社生产。pozol 和玛雅 chicha 也是传统饮品。
文化意义
金塔纳罗奥菜是活着的玛雅身份,也是国际旅游的引擎。玛雅里维埃拉(坎昆、普拉亚德尔卡门、图卢姆)每年接待大量外国游客,其中很多人是被这里的美食吸引而来的。一些餐厅把玛雅菜带到了国际舞台上。面朝加勒比海的玛雅遗址图卢姆是举世闻名的文化地标。科苏梅尔是最受欢迎的岛屿之一,保留着玛雅海岛饮食。蒂奥苏科(Tihosuco)等玛雅村落的守护圣人节,以及各玛雅社区仍在延续的仪式,保留着古老的仪式饮食。巴卡拉尔自 2006 年起成为「魔幻小镇」,因「七色湖」和毗邻伯利兹的边境饮食而成为日益兴起的美食目的地。半岛上的玛雅女厨师是传统玛雅菜谱的代言人,而养无刺蜂的妇女合作社则维系着神圣蜂蜜的生产。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 胭脂树籽芭蕉叶烤鱼(tikin xic)是什么?
- 这是尤卡坦半岛前西班牙时期流传下来的玛雅菜,在金塔纳罗奥尤其受欢迎。它的玛雅语名字通常译作「干鳍」,源自鱼的切法。做法是把整条鱼(石斑鱼、红鲷、锯盖鱼)剖开,用红色调味膏(胭脂树籽、孜然、胡椒、大蒜、酸橙)腌好,裹上香蕉叶,放进 pib(地下土坑烤炉)焖烤,或在平底锅、烤架上烤熟。它柑橘香和烟熏味浓郁,带着胭脂树籽的橙色。
- 金塔纳罗奥菜和尤卡坦菜一样吗?
- 两者有大量共同的菜(尤卡坦慢烤猪肉、炸豆馅玉米饼、炸玉米小饼、调味膏、habanero 辣椒),因为历史上金塔纳罗奥直到 1902 年都属于尤卡坦。但它也有自己的特色:更多加勒比影响(龙虾、海鲜、椰子),种姓战争(1847 年至 1901 年)留下的玛雅自治传统,以及坎昆旅游热(1970 年至今)带来的现代国际影响。
- balché 是什么?
- 这是一种玛雅仪式饮品,用 balché 树(学名 Lonchocarpus violaceus)的树皮、水和无刺蜂蜂蜜发酵而成。它略带醉意,在玛雅宗教仪式上饮用,例如农事仪式和祈雨仪式。在金塔纳罗奥、尤卡坦和坎佩切的玛雅社区,它的仪式用途依然存在,但仅限于仪式场合。
- 金塔纳罗奥菜起源于哪里?
- 它起源于尤卡坦半岛加勒比海岸的金塔纳罗奥州。其根源是半岛 3000 多年的玛雅传统,包括 pibil 烹饪、调味膏和碱水处理的玉米。西班牙人的征服来得晚(16 至 17 世纪),种姓战争(1847 年至 1901 年)期间这里一直处于玛雅起义状态,因而保留了许多传统。它直到 1974 年都是联邦属地,此后才成为州。

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。



