Ir al contenido principal
Aporreado du Guerrero
StewsFacileGratuit

Aporreado du Guerrero

35 min (15 préparation + 20 cuisson) Facile 4 portions Guerrero
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 29 mars 2026 · Mis à jour: 3 juin 2026
Compartir:
Cecina effilochée aux œufs et sauce verte au piment serrano, petit-déjeuner du Guerrero.

À propos de cette recette

L'aporreado du Guerrero est un plat rustique de cecina (bœuf séché) ou de tasajo effiloché au pilon, mélangé à des œufs battus et à une sauce verte au piment serrano, petit-déjeuner et déjeuner typiques des terres chaudes du Guerrero.

Histoire et origine

L'aporreado du Guerrero est l'un des petits-déjeuners les plus copieux et les plus authentiques de la Tierra Caliente, cette région à la fois forestière et d'élevage qui englobe les municipalités d'Arcelia, Tlalchapa, Coyuca de Catalán et Altamirano. Son nom provient du verbe « aporrear », qui décrit l'action de frapper la viande séchée, ou cecina, avec une pierre ou un maillet jusqu'à la réduire en fibres très fines. Cette technique préhispanique de conservation et de préparation de la viande était pratiquée par les peuples nahuas et tlapanèques qui habitaient le Guerrero avant l'arrivée des Espagnols. L'aporreado du Guerrero se distingue de l'aporreadillo du Michoacán par l'emploi du piment pasilla d'Oaxaca ou du piment serrano, qui lui donnent une sauce verte ou rouge au piquant modéré. La cecina, généralement de bœuf ou de porc, est d'abord grillée sur la poêle en fonte, puis pilée et enfin mijotée avec la sauce et les œufs battus, que l'on incorpore à la fin pour créer un plat où la texture de la viande effilochée contraste avec l'œuf moelleux et aérien. Sur les marchés d'Iguala, de Chilpancingo et d'Acapulco, l'aporreado se sert dès cinq heures du matin avec des tortillas tout juste préparées, des haricots à la marmite et une bonne tasse de café de olla : c'est le carburant parfait pour les travailleurs des champs et du commerce qui commencent leur journée avant l'aube.

Coût estimé

24.17€

Coût total

6.04€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

320

Calories

26g

Protéines

8g

Glucides

20g

Lipides

1g

Fibres

680mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Faites griller le tasajo sur la poêle en fonte à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'il soit bien doré des deux côtés. Laissez refroidir sur une planche.

  2. 2

    Frappez le tasajo grillé avec un maillet ou un rouleau de cuisine sur la planche jusqu'à l'effilocher complètement en fibres très fines.

    💡 Aplatissez aussi avec la main pendant que vous frappez pour mieux séparer les fibres.

  3. 3

    Faites griller les tomatillos et les piments serrano directement sur la poêle en fonte sèche jusqu'à ce que la peau noircisse légèrement. Mixez avec l'ail et le sel pour obtenir une sauce verte.

  4. 4

    Faites chauffer l'huile dans une poêle. Faites revenir l'oignon haché jusqu'à ce qu'il soit doré. Ajoutez la sauce verte et faites frire 3 minutes jusqu'à ce qu'elle change de couleur.

  5. 5

    Incorporez le tasajo effiloché à la sauce. Mélangez bien et faites cuire 3 minutes à feu moyen.

  6. 6

    Battez les œufs avec une pincée de sel. Versez-les sur le plat de tasajo. Remuez avec des mouvements doux et enveloppants jusqu'à ce que l'œuf prenne sans durcir.

    💡 L'œuf idéal reste humide et aéré, jamais sec.

  7. 7

    Servez immédiatement avec des tortillas de maïs chaudes tout juste préparées.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente pregunta sobre esta receta

Qu'est-ce que la cecina ou le tasajo, et par quoi puis-je les remplacer en France ?

La cecina (ou tasajo) est une viande de bœuf finement tranchée, salée et séchée, typique du Mexique. En France, vous pouvez la remplacer par de la viande des Grisons ou de la bresaola finement émincée, ou bien préparer votre propre version en salant et séchant légèrement de fines tranches de bœuf avant de les griller.

Comment bien effilocher la viande pour l'aporreado ?

Une fois la cecina bien grillée des deux côtés, posez-la sur une planche et frappez-la avec un maillet ou un rouleau à pâtisserie. Aplatissez-la aussi avec la main pendant que vous la frappez : les fibres se séparent ainsi plus facilement et donnent cette texture effilochée caractéristique.

Par quoi remplacer le piment serrano si je n'en trouve pas ?

Le piment serrano apporte un piquant frais et modéré. Vous pouvez le remplacer par du piment d'Espelette frais (plus doux) ou par un piment de Cayenne frais si vous recherchez davantage de force. Ajustez la quantité selon votre tolérance au piquant.

Comment obtenir des œufs moelleux et non secs ?

Versez les œufs battus sur le plat de cecina et remuez délicatement avec des mouvements enveloppants, à feu moyen, en retirant la poêle du feu dès que l'œuf prend. L'œuf idéal reste humide et aéré : il ne doit jamais durcir ni se dessécher.

Avec quoi servir traditionnellement l'aporreado du Guerrero ?

Il se sert immédiatement avec des tortillas de maïs chaudes, accompagné de haricots à la marmite (frijoles de olla) et d'une tasse de café de olla. C'est un petit-déjeuner complet et nourrissant, idéal pour bien commencer la journée.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires