Aller au contenu principal
Ragoût de langue de bœuf en sauce
Plats mijotésMoyenGratuit

Ragoût de langue de bœuf en sauce

Vous l'avez faite ? Notez-la
180 min (30 préparation + 150 cuisson) Moyen 6 portions Nationale
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 27 mars 2026 · Mis à jour: 14 nov. 2026
Partager :
Langue de bœuf fondante dans une sauce tomate aux olives, câpres et épices, un estofado traditionnel mexicain.

À propos de la recette Ragoût de langue de bœuf en sauce

Le ragoût de langue de bœuf en sauce est un plat de la cuisine traditionnelle mexicaine qui reflète l'influence espagnole sur la gastronomie de la vice-royauté : de la langue de bœuf cuite à feu doux jusqu'à devenir fondante, servie dans une sauce tomate aux olives, câpres, raisins secs et piments doux. C'est une association aigre-douce et complexe, héritage direct de la cuisine andalouse arrivée au Mexique au XVIe siècle et fusionnée avec les ingrédients locaux. Il se sert avec du riz et des haricots, et constitue un plat de fête dans de nombreuses familles du centre du Mexique.

Histoire et origine de la recette Ragoût de langue de bœuf en sauce

La langue en estofado est l'un des plats qui illustrent le mieux le syncrétisme culinaire du Mexique colonial. L'estofado est un ragoût mijoté lentement dans une marmite couverte, arrivé avec la cuisine espagnole ; son nom est rapproché du français « étouffée », car la marmite fermée concentre les arômes des condiments. Au Mexique, il contient généralement de la tomate, des olives, des câpres, des épices et parfois un filet de vinaigre. Les cuisiniers indigènes et métis se le sont approprié en y ajoutant des piments comme l'ancho, le pasilla ou le guajillo, ainsi que des herbes locales, créant ainsi un plat bien à eux. La langue de bœuf est devenue un plat de fête et de repas en famille. On trouve aujourd'hui des estofados dans de nombreuses régions, d'Oaxaca au Tabasco, et celui de langue aux olives et aux raisins secs reste un classique du dimanche dans bien des foyers du centre du pays.

Coût estimé

21,15 €

Coût total

3,53 €

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

390

Calories

34g

Protéines

14g

Glucides

22g

Lipides

2g

Fibres

620mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation de la recette Ragoût de langue de bœuf en sauce

  1. 1

    Placez la langue dans une marmite avec suffisamment d'eau froide pour la couvrir. Ajoutez l'oignon, l'ail, le laurier et le sel, puis laissez mijoter à feu moyen pendant 2 à 2,5 heures, jusqu'à ce qu'elle soit complètement tendre lorsqu'on la pique à la fourchette. Laissez-la refroidir dans son bouillon.

    Ragoût de langue de bœuf en sauce – Étape 1: Placez la langue dans une marmite avec suffisamment

    💡 Cuire la langue dans son propre bouillon est important : réservez 2 tasses de ce bouillon pour la sauce.

  2. 2

    Lorsque la langue est froide, pelez-la : pratiquez une incision superficielle dans la peau épaisse et retirez-la entièrement. Coupez-la en tranches de 1,5 cm. Réservez.

    Ragoût de langue de bœuf en sauce – Étape 2: Lorsque la langue est froide, pelez-la : pratiquez
  3. 3

    Pour la sauce : faites griller les tomates, un demi-oignon et 2 gousses d'ail. Mixez avec 2 tasses du bouillon réservé, le piment ancho réhydraté, 3 clous de girofle, 1/2 cuillère à café de poivre noir, 1/2 cuillère à café d'origan séché et un demi-bâton de cannelle. Faites chauffer 2 cuillères à soupe d'huile dans une cocotte et faites-y revenir la sauce 8 minutes à feu moyen-vif, jusqu'à ce qu'elle change de couleur et épaississe.

    Ragoût de langue de bœuf en sauce – Étape 3: Pour la sauce : faites griller les tomates
  4. 4

    Incorporez les olives, les câpres et 50 g de raisins secs à la sauce. Ajoutez les tranches de langue et faites cuire à feu doux 20 minutes afin qu'elles s'imprègnent des saveurs. Rectifiez l'assaisonnement en sel et servez.

    Ragoût de langue de bœuf en sauce – Étape 4: Incorporez les olives, les câpres et 50 g

    💡 Les raisins secs peuvent être omis si vous n'aimez pas le mélange sucré-salé, mais ils font partie intégrante de l'estofado traditionnel.

Questions fréquentes sur la recette Ragoût de langue de bœuf en sauce

Ce que l'on demande sur cette recette

Comment obtenir une langue de bœuf bien tendre ?

Le secret réside dans une cuisson lente et longue. Faites mijoter la langue 2 à 2,5 heures à feu moyen dans un bouillon aromatisé (oignon, ail, laurier), jusqu'à ce qu'une fourchette la transperce sans résistance. Laissez-la ensuite refroidir dans son bouillon : elle restera ainsi moelleuse et se pèlera plus facilement.

Comment peler la langue de bœuf ?

Pelez-la une fois qu'elle est tiède ou froide. Pratiquez une incision superficielle dans la peau épaisse qui la recouvre, puis retirez-la entièrement à la main : elle se détache facilement après une cuisson suffisante. Coupez ensuite la chair en tranches d'environ 1,5 cm.

Peut-on supprimer les raisins secs ?

Oui, les raisins secs peuvent être omis si vous n'appréciez pas le mélange sucré-salé. Ils font toutefois partie intégrante de l'estofado traditionnel et apportent un contraste caractéristique avec les olives et les câpres. Si vous les conservez, ils équilibrent à merveille l'acidité de la sauce tomate.

Par quoi remplacer le piment ancho ?

Le piment ancho (poblano séché) apporte une saveur douce, fruitée et légèrement fumée, sans grand piquant. À défaut, utilisez du piment d'Espelette ou un mélange de paprika doux et de paprika fumé. Pensez à le réhydrater dans de l'eau chaude avant de le mixer avec la sauce.

Peut-on préparer ce ragoût à l'avance ?

C'est même recommandé. Comme la plupart des plats mijotés, le ragoût de langue en sauce est encore meilleur le lendemain, lorsque les saveurs ont eu le temps de se développer. Il se conserve 3 à 4 jours au réfrigérateur et se congèle parfaitement. Réchauffez-le doucement à feu doux avant de servir.

C'est réussi ? Notez-la

Notez-la en un geste. Pas besoin de compte.

ou laissez un avis écrit

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 250 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok