Vai al contenuto principale
Blog
Guadalupe 12 dicembre: antojitos, buñuelos e atole a casa
Cultura

Guadalupe 12 dicembre: antojitos, buñuelos e atole a casa

16 nov 202610 min di lettura(Aggiornato: 16 nov 2026)

Il 12 dicembre il Messico festeggia la Virgen de Guadalupe: un menu casalingo di antojitos, buñuelos e atole con ingredienti che trovi in Italia.

Se chiedi a un messicano qual è la festa che sente di più dopo il Natale, molto spesso ti risponderà con una data: il 12 dicembre. È il giorno della Virgen de Guadalupe, la patrona del Messico. Anche chi non va in chiesa la conosce. La sua immagine è nelle case, nei taxi, nei mercati e perfino sulle pareti delle taquerías.

Per noi che viviamo fuori, il 12 dicembre ha un sapore particolare. Chi scrive è messicano e vive a Madrid. So bene che quel giorno manca soprattutto una cosa: il cibo di strada che in Messico circonda la festa. Quesadillas appena fatte, buñuelos che scricchiolano, un bicchiere di atole caldo mentre fuori fa freddo.

La buona notizia è che buona parte di quel menu si può fare in Italia con quello che trovi al supermercato. Per il resto ci sono i negozi di prodotti latinoamericani. In questo articolo ti spiego cosa si mangia e perché, cosa cucinare, cosa sostituire e dove cercare gli ingredienti più difficili.

Perché il 12 dicembre si mangia in strada

La tradizione racconta che nel dicembre del 1531 la Vergine apparve a Juan Diego, un indigeno, sulla collina del Tepeyac, a nord dell'attuale Città del Messico. Lì oggi sorge la Basilica di Guadalupe, uno dei santuari mariani più visitati al mondo. Juan Diego è stato canonizzato nel 2002.

Nella notte tra l'11 e il 12 dicembre, in tutto il paese, si cantano le mañanitas alla Virgen, a mezzanotte o all'alba. Molte persone arrivano a piedi da lontano, in pellegrinaggio. E dove c'è gente che cammina tutta la notte al freddo, c'è chi vende da mangiare.

Ecco il motivo del menu. Non è un pranzo seduti a tavola: sono antojitos, cioè piatti piccoli a base di mais che si mangiano con le mani, in piedi. Poi qualcosa di dolce e fritto, come i buñuelos. E una bevanda calda e densa che scalda e sazia: l'atole, o la sua versione al cioccolato, il champurrado.

C'è anche un detto molto diffuso: il «maratón Guadalupe-Reyes». Indica il periodo che va dal 12 dicembre al 6 gennaio, giorno dei Re Magi, in cui in Messico si passa da una festa all'altra. Il 12 dicembre, in pratica, apre la stagione delle feste.

Il menu: antojitos, buñuelos e atole

Ti propongo un menu per sei-otto persone, pensato per una serata in casa. L'idea è servire tutto a buffet, come se fosse un piccolo mercato: ognuno prende quello che vuole.

Antojitos salati

Sono la base della serata. Per cominciare, le quesadillas di funghi: i champignon li trovi ovunque, e il ripieno è semplice. In Messico le quesadillas si fanno con tortillas di mais; se non riesci a trovarle, puoi preparare l'impasto con la masa harina, di cui parlo più sotto.

Poi qualcosa con più carattere: i sopes di tinga. Il sope è una base di masa più spessa della tortilla, con il bordo leggermente rialzato per contenere il condimento. La tinga è pollo sfilacciato in salsa di pomodoro, cipolla e chipotle. È un piatto che si può preparare il giorno prima: anzi, migliora dopo una notte in frigorifero.

Con la stessa tinga puoi fare anche le tostadas di tinga di pollo. Le tostadas sono tortillas croccanti, fritte o cotte al forno. Hanno un vantaggio pratico: si comprano già pronte nei negozi latini e durano settimane in dispensa.

Buñuelos

Il dolce di dicembre per eccellenza. I buñuelos classici sono dischi di impasto stesi molto sottili e fritti fino a diventare croccanti, poi spolverati con zucchero e cannella oppure bagnati con uno sciroppo di piloncillo. Se in Italia hai mai fatto le chiacchiere di Carnevale, la tecnica ti sarà familiare: impasto sottile, olio ben caldo, pochi secondi per lato.

Se vuoi qualcosa di diverso ci sono i buñuelos de viento, che si fanno immergendo uno stampo di ferro a forma di fiore in una pastella liquida e poi nell'olio. Lo stampo però è difficile da trovare in Italia, quindi per una prima volta ti consiglio i classici.

Atole e champurrado

L'atole è una bevanda calda addensata con mais, ma esistono molte versioni con altri cereali. Il champurrado è l'atole al cioccolato ed è quello che più spesso accompagna tamales e buñuelos in questa stagione. Richiede masa harina.

Se non ne hai, due alternative funzionano molto bene con ingredienti italiani: l'atole di avena, con i fiocchi d'avena del supermercato, e l'atole di riso, che a molti italiani ricorda una versione liquida del budino di riso. Entrambi sono buonissimi per i bambini.

Cosa trovi al supermercato italiano (e cosa no)

Ecco il punto su cui conviene essere chiari. Alcuni ingredienti si sostituiscono senza problemi. Altri no, e cercare di forzarli porta a delusioni.

Ingrediente messicanoAl supermercato italianoNote
Masa harina (farina di mais nixtamalizzato)Non sostituibileLa farina per polenta non funziona: senza nixtamalizzazione l'impasto non lega e si crepa.
PiloncilloZucchero di canna integrale o muscovadoDà un sapore di melassa simile.
Canela (cannella di Ceylon)Cannella in steccheCerca quella con scritto «Ceylon»: è più delicata e friabile della cassia.
Queso OaxacaScamorza bianca o provolaFila bene e rilascia meno acqua della mozzarella.
Queso frescoPrimo saleSimile per consistenza e sapidità.
Crema mexicanaPanna acida, o panna con un po' di yogurt e limoneDeve essere leggermente acida.
Chorizo messicanoSalsiccia fresca con paprika, cumino, peperoncino e acetoIl chorizo spagnolo stagionato è un'altra cosa.
Chipotle in adoboNon sostituibile benePaprika affumicata più peperoncino è un ripiego accettabile.
Cioccolato messicanoCioccolato fondente più zucchero e cannellaQuello messicano è granuloso e già zuccherato.

Il messaggio principale è questo: compra la masa harina in un negozio specializzato. Un pacco ti basta per tortillas, sopes, quesadillas e champurrado, e si conserva a lungo. È l'unico acquisto che fa davvero la differenza.

Se ti interessa dare alle salse un sapore più profondo, vale la pena imparare a tostare i peperoncini secchi anche senza piastra.

Per continuare a leggere: Tatemare i chiles: guida passo passo sul fornello di casa.

Dove comprare il resto

Nel nostro directory ci sono 48 negozi di prodotti messicani e latinoamericani in Italia. Prima di andare, ti consiglio di chiamare e chiedere se hanno masa harina, tostadas, chipotle in scatola e piloncillo: le scorte cambiano spesso, soprattutto a dicembre.

A Roma puoi provare da La Casa di Frida Roma, vicino al centro, oppure da Bottega Latina, sulla via Aurelia.

La Casa di Frida Roma

Indirizzo: Via dei Falegnami, 9, 00186 Roma RM
Orari (secondo la nostra guida): lunedì: chiuso · martedì–domenica: 11:00–19:30
Voto su Google: 4,3 su 5, con 66 recensioni
Sito: lacasadifrida.com

A Milano la scelta è più ampia. Uno dei negozi del directory è KATHAY, in zona Sempione.

KATHAY

Indirizzo: Via Luigi Canonica, 54, 20154 Milano MI
Orari (secondo la nostra guida): lunedì–sabato: 09:30–19:30 · domenica: 10:30–19:00
Voto su Google: 4,5 su 5, con 3574 recensioni
Sito: kathay.it

Qui sotto trovi un riepilogo di altri negozi in diverse città, da Torino a Palermo.

#NomeIndirizzoGoogle (recensioni)
1la sudamericanaViale Certosa, 41, 20149 Milano MI3,7 (7)
2Mega market alimentari latino italiano asianVia Padova, 2, 20131 Milano MI4,3 (158)
3Ethnic World Super MarketC.so Giulio Cesare, 31, 10152 Torino TO4,3 (342)
4La Bodeguita LatinaCorso Piero Maroncelli, 36, 10127 Torino TO4,4 (72)
5Cahuachi MarketVia Claudio Luigi Berthollet, 37, 10125 Torino TO4,7 (91)
6La MadrugadaLargo Francesco Celebrano, 4, 80129 Napoli NA4,2 (263)
7Cristiani General StoreP.za Giuseppe Garibaldi, 17, 80139 Napoli NA4,2 (136)
8Don Josè AlimentariaVia Ludovico Lazzaro Zamenhof, 358, 36100 Vicenza VI4,3 (7)
9Market EtnicoC.so Torino, 2, 16129 Genova GE4,3 (25)
10Market LatinoVia Guglielmo D'Alzano, 8, 24122 Bergamo BG5,0 (6)
11Royal MarketVia Dante, 156, 90141 Palermo PA4,5 (59)
12MexalVia Giuseppe Libertini, 41, 73100 Lecce LE4,5 (750)

Se preferisci mangiare fuori

Nel directory ci sono 125 ristoranti messicani in tutta Italia. Non sappiamo se qualcuno prepara un menu speciale per il 12 dicembre: se ti interessa, chiedilo direttamente. Quello che possiamo dirti è cosa indicano le loro schede.

A Roma, La Cucaracha indica nella sua scheda tacos, quesadillas e fajitas: è un'opzione se cerchi antojitos.

La Cucaracha

Indirizzo: Via Mocenigo, 10, 00192 Roma RM
Voto su Google: 4,5 su 5, con 1870 recensioni
Sito: lacucaracha.it

Sempre a Roma, la scheda di El Jalapeño parla di tacos, quesadillas e dolci.

El Jalapeño

Indirizzo: V. Aurelia, 483, 00165 Roma RM
Orari (secondo la nostra guida): lunedì: 17:00–22:30 · martedì–sabato: 12:00–22:30 · domenica: 17:00–22:30
Voto su Google: 4,6 su 5, con 1432 recensioni
Sito: eljalapeno.it

A Brescia, Escondido indica enchiladas e tacos.

Escondido

Indirizzo: Viale Italia, 1d, 25126 Brescia BS
Voto su Google: 3,8 su 5, con 1148 recensioni
Sito: ristoranteescondido.com

Ecco infine un riepilogo di altri locali in varie città.

#NomeIndirizzoGoogle (recensioni)
1La Parrilla MexicanaCorso Sempione, 76, 20154 Milano MI4,2 (2669)
2Piedra del SolVia Emilio Cornalia, 2, 20124 Milano MI4,3 (2637)
3MamasitaCorso Carlo e Nello Rosselli, 1, 10128 Torino TO4,3 (2548)
4La Posada MexicanaVia Bernardino Galliari, 25, 10125 Torino TO4,6 (871)
5TacosVico Quercia, 6, 80134 Napoli NA4,2 (1543)
6Mamacita'sVia Fieschi, 78r, 16128 Genova GE4,2 (2053)
7Bistro MexicanoVia dei Livello, 11, 35139 Padova PD4,4 (1500)
8Raices Latin FoodVia del Sole, 23R, 50123 Firenze FI4,7 (1048)
9Burrito ZoneVia Irnerio, 23f, 40126 Bologna BO4,6 (1321)
10Carlito'sV. Gisira, 71, 95121 Catania CT4,5 (1794)

Se l'orario di qualche locale ti sembra strano, per esempio aperto 24 ore o con turni lunghissimi, conviene confermarlo prima di andare.

Come organizzare la serata

Il segreto di una serata di antojitos è non ritrovarsi a friggere mentre gli ospiti mangiano. Ecco come mi organizzo io.

  1. Il giorno prima: prepara la tinga e lo sciroppo di piloncillo. Entrambi si conservano bene in frigorifero.
  2. La mattina: impasta i buñuelos e lascia riposare l'impasto coperto. Prepara il ripieno di funghi.
  3. Il pomeriggio: forma i sopes e cuocili a metà sulla piastra. Friggi i buñuelos: si mantengono croccanti per qualche ora, se li lasci all'aria e non li chiudi in un contenitore.
  4. Un'ora prima: prepara l'atole o il champurrado e tienilo al caldo a fuoco bassissimo, mescolando ogni tanto.
  5. All'arrivo degli ospiti: finisci i sopes e fai le quesadillas al momento, poche alla volta.

Metti in tavola una salsa rossa e una verde, cipolla tritata, coriandolo, panna acida e formaggio sbriciolato. Ognuno condisce a modo suo, come al banco di un mercato messicano.

Domande frequenti

Bisogna essere credenti per festeggiare il 12 dicembre?

No. La festa ha un forte significato religioso, ma in Messico è anche un fatto culturale e familiare. Preparare il cibo di quella giornata è un modo per condividere una tradizione, credenti o no.

Posso fare le tortillas con la farina di mais per polenta?

No. La masa harina è fatta con mais nixtamalizzato, cioè cotto con calce. Questo processo cambia la struttura del mais e permette all'impasto di legare. Con la farina da polenta l'impasto si sbriciola.

Che differenza c'è tra atole e champurrado?

Il champurrado è un tipo di atole: si fa con masa di mais e cioccolato. Atole è il nome generale della bevanda calda addensata, che può essere di mais, riso, avena, frutta e molto altro.

I buñuelos si possono preparare in anticipo?

Sì, qualche ora prima. Lasciali raffreddare su una griglia e coprili solo con un canovaccio. Lo sciroppo aggiungilo al momento di servire, altrimenti si ammorbidiscono.

Esiste una versione vegetariana del menu?

Sì. Le quesadillas di funghi sono già vegetariane, e la tinga si può fare con jackfruit o con funghi al posto del pollo. Buñuelos e atole non contengono carne.

Fonti

  • Dati dei locali: guida di RecetasMexas (Italia): nome, indirizzo, orari, voto e numero di recensioni su Google e menù quando disponibile, consultata il 16 novembre 2026.
  • D. A. Brading, Mexican Phoenix: Our Lady of Guadalupe. Image and Tradition Across Five Centuries (Cambridge University Press)
  • Ricardo Muñoz Zurita, Diccionario enciclopédico de gastronomía mexicana
  • Diana Kennedy, The Essential Cuisines of Mexico
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più