本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

オルチャータ(horchata)とは?味・作り方・違い

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

オルチャータ(お米とシナモンのドリンク)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

メキシコのオルチャータ(horchata)は、水に浸した米をミキサーにかけ、シナモンと砂糖、多くの場合は牛乳とバニラも加えて作る、白くクリーミーな冷たい飲み物です。やさしい甘さとスパイスの香りがあります。カヤツリグサの塊茎(チュファ)で作るスペイン・バレンシアのオルチャータとは違って米が主材料で、アグア・デ・ハマイカ、ライムのアグアとともに定番のアグア・フレスカ3種を成しています。

やさしい甘さとスパイスの香りで、メキシコを代表するアグア・フレスカ(agua fresca)のひとつになっています。

全国の大衆食堂やレストラン、市場で毎日のように出され、アグア・デ・ハマイカ(agua de jamaica/ハイビスカスの冷たい飲み物)、ライムのアグアとともに、メキシコの日々の食事に添える定番の3種類を成しています。スペイン・バレンシアのオルチャータ(カヤツリグサの塊茎チュファで作る)と同じ名前ですが、メキシコのものは別の飲み物です。植民地時代、チュファの代わりに、スペイン人がアメリカ大陸に持ち込んだ穀物である米を使うようになったことから生まれました。国内のどの地域でも飲まれており、シナモンや牛乳の割合に少しずつ違いがあります。

起源と歴史

オルチャータという飲み物の起源は地中海にあります。チュファの乳「リェト・デ・シュフェス(llet de xufes)」は、14世紀の『リブラ・デ・セン・ソビ(Llibre de Sent Soví)』など中世カタルーニャの料理書に登場し、オルチャータという名は大麦やアーモンド、米で作る飲み物にも使われていました。 スペイン人は16世紀にこの飲み物をヌエバ・エスパーニャ(植民地時代のメキシコ)に持ち込みましたが、チュファはメキシコでは作物として根づきませんでした。そこでメキシコでは、でんぷん質で手ごろな米を使うオルチャータが広まりました。料理事典『ラルース・コシーナ(Larousse Cocina)』は、メキシコ版を、水に浸して挽いた米をシナモンで香りづけしたもので、牛乳を加えることもあると説明しています。 牛乳は入れても入れなくてもかまいません。基本のオルチャータは水だけで作り、米を長く浸すことで自然なとろみを出します。ユカタンではすりおろしたココナッツを使うものがあり、オアハカでは仕上げに赤いトゥナ(tuna/ウチワサボテンの実)をつぶして加え、白と赤のコントラストが特徴のオアハカ風オルチャータになります。

特徴的な材料

主な材料は一般的な白米で、より素朴な味わいにしたいときは玄米を使うレシピもあります。シナモンスティックと一緒に冷水に6〜12時間浸して、米に水を含ませ、でんぷんを引き出します。浸した水ごとミキサーにかけ、さらし布や目の細かいこし器でこしてから、追加の水、牛乳、砂糖、バニラエッセンスと混ぜ合わせます。一般的な分量は、仕上がり2Lに対して米240mlです。 アレンジとして、オアハカ風はミキサーにかけた赤いトゥナを加え、刻んだくるみを飾ります。ユカタン風はすりおろしたココナッツかココナッツミルクを使い、水の一部をエバミルクに替えて、よりクリーミーに仕上げるものもあります。仕上げに振るシナモンパウダーは、ほぼ欠かせない飾りです。 米と一緒に皮をむいたアーモンドを浸す家庭もあります。理想の口当たりは、少しとろみがありながらすっと飲めるもので、細かい米の粒子がグラスの底に沈みます。

文化的な意味

オルチャータは、メキシコの庶民の食文化でとくに親しまれている飲み物のひとつで、大衆食堂や市場、家族の食卓の象徴です。アグア・デ・ハマイカやライムのアグアとともに、メキシコで食事をするときの体験を形づくる定番の3種類として、毎日のように出されます。家族の祝いごと、農村の結婚式、守護聖人の祭り、死者の日(Día de Muertos)の行事にもよく登場します。 赤いトゥナを使ったオアハカ風のオルチャータは、オアハカを代表するアグア・フレスカのひとつです。 今ではメキシコのオルチャータは国境を越えて広がっています。米国では多くのメキシコ料理店のメニューに載っています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

メキシコのオルチャータとスペインのオルチャータの違いは何ですか?
スペイン・バレンシアのオルチャータは、地中海の塊茎チュファ(chufa)で作ります。一方、メキシコのものは米がベースです。スペインのものはよりなめらかでナッツや果実のような風味、メキシコのものは軽く甘く、シナモンのスパイスが香ります。どちらもスペインのオルチャータの伝統を受け継いでいますが、スペインによる征服のあと、別々に発展しました。メキシコではチュファが作物として根づかなかったため、米が使われるようになったのです。
メキシコのオルチャータはどんな味ですか?
甘い米に牛乳とシナモンを合わせた味で、奥にバニラが香り、手作りのものは少しざらっとした口当たりがあります。飲むライスプディングのようですが、もっと軽くさわやかです。やさしくクリーミーでスパイスの効いた味わいは、辛いサルサや煮込みの辛さをやわらげるのにぴったりです。よく冷やしたオルチャータは、メキシコのアグア・フレスカの中でもとくにほっとする一杯です。
オアハカ風のオルチャータは普通のものと何が違いますか?
オアハカ風は、提供するときにミキサーにかけた赤いトゥナを加えるため、白と鮮やかな赤のコントラストが生まれます。さらに刻んだくるみと細かく切ったメロンものせます。普通のメキシコのオルチャータは白一色で果物は入れず、シナモンパウダーを振るだけです。オアハカ風のほうが華やかで味も複雑ですが、どちらも浸した米をミキサーにかけるという基本は同じです。
牛乳は必ず入れますか?
必須ではありませんが、入れるのがとても一般的です。昔ながらの農村のオルチャータでは、米を十分に長く浸し、米のでんぷんで白いとろみを出していたので、乳製品は必要ありませんでした。今では口当たりを均一にし、コクを出すために、牛乳やエバミルク、コンデンスミルクを加えるのが一般的です。アーモンドミルクやココナッツミルクを使ったヴィーガン向けのものもあり、本来の精神を受け継いでいます。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー