本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

チャラペ(charape)とは?ミチョアカンの発酵ドリンク

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

Pulque

どんな料理?

チャラペ(charape)は、ミチョアカン州のプレペチャ地域に伝わる伝統的な発酵飲料です。プルケ(pulque)に、ピロンシージョ、大麦か炒ったトウモロコシ、シナモン、クローブ、アニスなどのスパイスを合わせて作ります。甘酸っぱく、かすかに泡立ち、アルコール度数は低めです。守護聖人の祭り、結婚式、地域の祝いの場で飲まれます。

名前はプレペチャ語で「赤」を意味する「チャラピティ(charhapiti)」に由来し、濃い色のピロンシージョで作ったときの特徴的な色を表しています。

甘酸っぱく、わずかに発泡し、スパイスが香る味わいで、アルコール度数はプルケと同じくらいの低さです。プルケをもとに、果物やスパイスと一緒にもう一度発酵させて作ります。ウルアパン、パツクアロ、ツィンツンツァン、エロンガリクアロ、チェラン、パラチョといった町の守護聖人の祭り、結婚式、共同体のお祝いで飲まれます。工業製品の飲み物が広まって飲まれる機会は減りましたが、チャラペはプレペチャの料理と文化を象徴する飲み物のひとつで、ミチョアカン高原の先住民やメスティーソのコミュニティで、先祖から受け継ぐ知恵として伝えられています。

起源と歴史

チャラペのルーツは、農業、金属加工、発酵の高度な知識で知られるプレペチャ文化の、スペイン到来以前の時代に深くさかのぼります。 征服後、さとうきびとピロンシージョ、そしてスペイン人や植民地時代の交易とともに伝わったスパイス(シナモン、クローブ、アニス)が加わり、もとの飲み物が今の形へと変わっていきました。レシピは口伝えで受け継がれ、家族や共同体によって違いがあります。

特徴的な材料

伝統的なチャラペは、白いプルケ、砕いたピロンシージョ、大麦か炒ったトウモロコシ、シナモンスティック、クローブ、アニス、そして家庭のレシピによってはりんご、オレンジ、パイナップルなどの果物で作ります。材料を水でさっと煮て冷まし、大きな素焼きの壺のなかでプルケと合わせます。常温で24〜72時間発酵させると、2度目の発酵によってベースのプルケに複雑な香りが加わります。色は、使うピロンシージョ(濃いものか淡いものか)によって琥珀色から赤みがかった色まで変わります。 発酵は、プルケに含まれる細菌(Zymomonas mobilis)と、ピロンシージョや果物に引き寄せられる野生の酵母が一緒に働くことで進み、有機酸、香りのよいエステル、炭酸ガスの泡が生まれます。地域のバリエーションには、ブラックベリー、タマリンド、サワーオレンジのチャラペがあります。

文化的な意味

チャラペは、コルンダ(corunda)、ウチェポ(uchepo)、チュリポ(churipo)、アタパクア(atápakua)と並ぶミチョアカンのプレペチャ料理の一部です。守護聖人の祭りや、ハニツィオやツィンツンツァンの死者の夜の儀礼の飲み物で、死者の日のパンやプレペチャのアトーレ(atole)と一緒に祭壇に供えられます。 経済的には、プルケ、ピロンシージョ、スパイスの地元の生産者を支え、農業、発酵、パツクアロやパラチョの伝統的な市場での商いをつなぐ地域のバリューチェーンを形づくっています。工業製品の飲み物が広がるなかでも、プレペチャの共同体が作り続け、文化的アイデンティティを象徴するこの飲み物を未来へとつないでいます。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

このガイドのレシピを準備中です。もうしばらくお待ちください。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

チャラペはどんな味ですか?
甘酸っぱくスパイシーで、ほんのり酢のような酸味があり、キャラメル化したピロンシージョ、温かなシナモン、クローブ、アニスの香りがします。ベースのプルケが青々とした風味と発酵の酸味を、スパイスとさとうきびの砂糖が味わいのまろやかさを加えます。わずかに泡立つ爽やかな口当たりで、甘みのある素朴なシードルに似ています。
チャラペとテパチェの違いは何ですか?
チャラペはミチョアカンの飲み物で、プルケをピロンシージョ、大麦か炒ったトウモロコシ、スパイスと一緒に発酵させて作ります。テパチェ(tepache)は全国で飲まれる飲み物で、パイナップル、ピロンシージョ、水を野生の微生物で発酵させて作ります。チャラペはプルケがベースのお酒ですが、テパチェはふつうそれよりアルコールが少なく、もっとも一般的な作り方ではプルケを使いません。ラルースによれば、チャラペにテパチェを混ぜることもあります。
伝統的なチャラペはどうやって作りますか?
水にピロンシージョ、シナモン、クローブ、アニス、大麦か炒ったトウモロコシを入れて、砂糖が溶けるまで煮ます。冷ましてから、素焼きの壺のなかで白いプルケと合わせます。布をかぶせ、24〜72時間発酵させます。家庭のレシピによっては、りんご、オレンジ、ブラックベリーなどの果物を加えます。ミチョアカンのプレペチャの村々では、守護聖人の祭りの間、冷やして素焼きの器で出されます。
チャラペの発祥はどこですか?
ミチョアカン州のプレペチャの地域、とくにウルアパン、パツクアロ、ツィンツンツァン、エロンガリクアロ、チェラン、パラチョといった町が発祥です。ルーツはスペイン到来以前のプレペチャ文化にあり、今の形はスペインによる征服後に、さとうきびのピロンシージョと植民地時代の交易で伝わったスパイスが加わって定着しました。地域ならではの個性をもつ、文化の混ざり合いから生まれた飲み物です。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー