本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

チレス・エン・ノガダ(chiles en nogada)とは?由来・作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

チレス・エン・ノガダ(くるみソースの詰め物唐辛子)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

チレス・エン・ノガダ(chiles en nogada)は、プエブラ発祥の、メキシコの独立記念の祝祭シーズンと結びついた料理です。ポブラノ唐辛子にひき肉のピカディージョ、果物、レーズン、アーモンドを詰め、生のくるみと山羊のチーズで作る白いソースをかけ、ザクロとパセリを散らします。生のくるみとよく熟したザクロの旬が重なる7〜9月に主に食べられます。

大きなポブラノ(poblano)唐辛子に、肉(豚肉、牛肉、またはその合いびき)、メキシコの果物(りんご、洋梨、桃、料理用バナナ(プランテン)、ビスナガ(biznaga))、レーズン、アーモンド、スパイスで作る甘じょっぱいピカディージョ(picadillo)を詰めます。その上に、生のくるみとヤギのチーズ、スパイスで作るクリーミーな白いソース、ノガダ(nogada/くるみのソース)をかけ、赤いザクロの粒と緑のパセリで飾ると、メキシコ国旗の3色がそろいます。

技術的に手が込み、華やかで贅沢、そして愛国心にあふれた料理で、多くのシェフがメキシコのバロック料理の頂点と考えています。

起源と歴史

最も広く知られている伝説によると、チレス・エン・ノガダは1821年にプエブラで生まれました。サンタ・モニカ修道院のアウグスティノ会リコレクト派の修道女たちが、コルドバ条約の調印後、アグスティン・デ・イトゥルビデ(Agustín de Iturbide)をもてなすために作ったとされていますが、その宴を裏づける当時の記録はありません。 『ラルース・コシーナ(Larousse Cocina)』や『メヒコ・デスコノシード(México Desconocido)』もこの言い伝えを紹介していますが、現代の歴史研究はより慎重です。知られている最初の文字記録は『エル・コシネロ・メヒカーノ(El cocinero mexicano)』(1831年)に載った「チレス・レジェーノス・エン・ノガダ(chiles rellenos en nogada)」のレシピで、イトゥルビデと結びつけた愛国的な由来は、主に20世紀に広まりました。 9月16日の独立記念日と結びつけられるのは、その色の組み合わせのためです。緑(唐辛子とパセリ)、白(ノガダ)、赤(ザクロ)は、メキシコ国旗とまったく同じ色です。シーズンは、ポポカテペトル山のふもとのカルパンやサン・ニコラス・デ・ロス・ランチョスで収穫される生のくるみの時期によって決まります。

特徴的な材料

チレス・エン・ノガダには、旬の最高品質の材料が欠かせません。ポブラノ唐辛子は焼いて皮をむき、へたを残したまま丁寧に筋を取ります。大きく果肉が厚く、辛さの控えめなものを選びます。 ピカディージョは、豚と牛のひき肉をトマト、玉ねぎ、にんにくと一緒に炒め、メキシコの果物(マンサナ・パノチェラ(manzana panochera)という小ぶりのりんご、洋梨、在来種の桃、料理用バナナ、ビスナガまたはアシトロン(acitrón))、レーズン、スライスアーモンド、松の実、シナモン、クローブ、こしょう、少量の砂糖を合わせて作ります。 ノガダは最も重要な材料です。必ず収穫したばかりの生のくるみ(Juglans regia)を使い(7月中旬〜9月中旬)、手で薄皮をむきます(とても手間のかかる作業です)。むいたくるみを、メタテ(metate)かモルカヘテ(molcajete)で、ヤギのフレッシュチーズ、牛乳、辛口のシェリー酒、シナモン、ときにはアーモンドと一緒にすりつぶします。ソースは白くクリーミーで、軽く泡立ったような仕上がりにします。最後にザクロ(Punica granatum)の粒とパセリの葉で赤と緑を添え、国旗の色を完成させます。

文化的な意味

チレス・エン・ノガダは、メキシコの独立記念の祝祭(9月15〜16日)を最もよく表す、象徴的な料理です。生のくるみが手に入る8〜9月に、とくに多く食べられます。プエブラ、メキシコシティ、ケレタロ、グアダラハラなどの都市のレストランでは、毎年チレス・エン・ノガダの特別メニューを出しており、材料費と手間を反映した高めの値段がつきます。 チレス・エン・ノガダをめぐる伝統的な経済は、カルパン、サン・ニコラス・デ・ロス・ランチョスなど、何世紀も前からくるみの木が育てられてきたポポカテペトル山のふもとのプエブラの村々で、くるみの生産者の暮らしを支えています。 バロック風で、儀礼的で、祝祭的なこの料理は、メキシコの食の混交を最も見事に表したものとされています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

チレス・エン・ノガダは温かくして食べますか、冷たくして食べますか?
伝統的には、熱々ではなく、常温かほんのり温かい状態で出します。ピカディージョを詰めた唐辛子はさっとオーブンで温め、ノガダは固まらないよう冷たいまま、またはほんのり温かい状態でかけます。現代では、ノガダをやさしく温めて熱々で出すこともありますが、プエブラの元のレシピは常温です。温度のコントラストも魅力のひとつです。
チレス・エン・ノガダはどんな味ですか?
甘みと塩気が複雑に重なり合う、シンフォニーのような味わいです。ポブラノ唐辛子が青っぽさとほどよい辛みを、ピカディージョが肉のうま味と果物やレーズン、甘い香りのスパイス(シナモン、クローブ)の甘みを、ノガダがくるみとミルクのクリーミーさとシェリー酒の香りを加えます。ザクロは甘酸っぱいフルーティーさをはじけるように添え、パセリがさわやかさを加えます。メキシコ料理のなかで最も完成された甘じょっぱい料理です。
チレス・エン・ノガダはどうやって出しますか?
1人に1本ずつ、平皿にのせ、白いノガダをたっぷりかけて、赤いザクロの粒と緑のパセリの葉を飾り、メキシコ国旗の色に仕上げます。アロス・ロホ(arroz rojo/メキシコ風トマトライス)か白いごはん、温かいトルティーヤを添えます。ナイフとフォークを使い、唐辛子をそっと切り分けて、ひと口ごとにすべての要素を合わせて食べます。8〜9月に出される料理です。
チレス・エン・ノガダの発祥はどこですか?
メキシコのプエブラ発祥です。当時の記録による裏づけのない伝説では、1821年にサンタ・モニカ修道院のアウグスティノ会リコレクト派の修道女たちが、アグスティン・デ・イトゥルビデをもてなすために作ったとされています。知られている最初の文字記録は、1831年の『エル・コシネロ・メヒカーノ(El cocinero mexicano)』です。原産地呼称はありませんが、プエブラ、とくにポポカテペトル山のふもとでくるみを生産する村々と結びつけられています。2024年からは、プエブラ州政府の政令により、その調理がプエブラ州の無形文化遺産とされており、独立記念の祝祭の象徴でもあります。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー