本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

パン・デ・ムエルト(pan de muerto)とは?意味と地域ごとの種類

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

パン・デ・ムエルト(死者の日のパン)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

パン・デ・ムエルト(pan de muerto/死者のパン)は、メキシコの死者の日に欠かせない儀礼の甘いパンです。丸や楕円形で、交差する骨をかたどった生地の帯と、頭蓋骨を表す小さな玉をのせて飾ります。オレンジフラワーウォーター、アニス、オレンジの皮、ときにバニラで香りをつけ、砂糖をまぶすかアイシングでおおいます。

10月いっぱいから11月の最初の週にかけて、伝統的なパン屋や家庭で作られ、11月1日と2日に最も多く食べられます。この日、帰ってくる魂の食べ物として、死者の祭壇オフレンダ(ofrenda)に供えられます。メキシコのパン作りのレパートリーのなかでも特に象徴的で、技術的にも手の込んだ祝いのパンのひとつで、中部、南部、ユカタン半島で大きく異なる地域ごとのバリエーションがあります。

起源と歴史

今の形のパン・デ・ムエルトは、植民地時代に混交文化から生まれたものです。征服者たちが持ち込んだヨーロッパの甘いパン(卵などを加えた濃厚な生地の技術)と、死者に食べ物を供えるメソアメリカの伝統が組み合わさっています。16世紀、修道士ベルナルディーノ・デ・サアグンは、メシカ(アステカ)の祭りミカイルウィトントリ(Miccailhuitontli)について記しています。この祭りでは、アマランサスの生地(ツォアリ/tzoalli)で人の形を作り、あとでそれを食べていました。 征服後、言い伝えによれば、こうした供え物に小麦のパンが加わり、その習わしはカトリックの諸聖人の日と死者の日(11月1〜2日)の暦と融合していきました。今日メキシコシティと結びつけられる、交差する骨の飾りを持つ丸い形は比較的新しく、正確な年代は記録されていません。ユネスコは2003年に「死者に捧げる先住民の祭り」を宣言し、2008年に人類の無形文化遺産の代表一覧表に記載しました。

特徴的な材料

メキシコ中部の定番のパン・デ・ムエルトは、卵、バター、砂糖、牛乳、イースト、小麦粉に、オレンジフラワーウォーター(オレンジの花のエッセンス)、オレンジの皮のすりおろし、アニスパウダー、バニラの香りを加えた、濃厚な甘い生地で作ります。弾力のあるやわらかな生地になるまでこね、発酵させ、丸めて、骨(カニージャ/canillas)を表す生地の帯と、中央の小さな玉(頭蓋骨)をのせます。 二次発酵のあと、きつね色になるまで焼き、熱いうちに溶かしバターを塗って砂糖をまぶす(メキシコシティの定番)か、アイシングでおおいます。地域による違いもあり、オアハカのパン・デ・ムエルトは卵黄のパン(pan de yema)で、ゴマをのせることが多く、色を塗った生地の小さな顔を飾ります。イダルゴ州のウアステカ地方やトラスカラ州のワクツィンコ(Huactzinco)など一部の地域では人の形のパンが作られ、中部やイダルゴ州には赤い砂糖で飾ったパンもあります。ユカタンでは、死者の祭りハナル・ピシャン(Hanal Pixán)の供え物として、ムクビ・ポーヨ(mucbipollo)がその役割を担います。現代のパン屋では、チョコレート、モレ、クリームチーズ、生クリーム、果物を詰めた高級なものも作られています。

文化的な意味

パン・デ・ムエルトは、メキシコ文化の最も深く多面的な象徴のひとつで、先住民とスペインの混交と、死を生の続きとして祝う国の世界観を表しています。その象徴は複雑で、丸い形は生と死の循環を、交差する4本の骨は東西南北の方角や涙を表すともいわれ、中央の玉は頭蓋骨を表します。 パンは、家庭の祭壇に、ろうそく、センパスチトル(cempasúchil/マリーゴールド)の花、砂糖のドクロ、水、塩、故人の好物と一緒に供えられます。ユネスコは2003年に「死者に捧げる先住民の祭り」を宣言し、2008年に無形文化遺産の代表一覧表に記載しました。パン・デ・ムエルトの売り上げは、メキシコのパン屋にとって1年で最も大切なもののひとつで、メキシコシティでは老舗から街のパン屋まで、10月から11月初めにかけての売り上げが大きな割合を占めます。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

中部のパン・デ・ムエルトとオアハカのものの違いは?
メキシコ中部(メキシコシティ、プエブラ、メキシコ州)のパン・デ・ムエルトは丸く甘く、オレンジフラワーウォーターとアニスの香りがあり、砂糖をまぶして骨の飾りをのせます。オアハカのものはより素朴で、故人を表す、生地で作った小さな顔を飾り、卵黄のパン(pan de yema)として作られます。ユカタンでは、生地で鶏肉を包んで地中で焼くムクビ・ポーヨがその役割を担います。
パン・デ・ムエルトはどんな味?
バターたっぷりの甘い生地に、オレンジフラワーウォーター(柑橘と花の香り)、オレンジ、アニス、バニラの強い香りがします。砂糖のコーティングが甘さとシャリッとした食感を加え、中はふんわりとややしっとりしています。とても香り高いパンで、その香りはメキシコの人々にとってまぎれもなく、秋と死者の日をすぐに思い出させるものです。
パン・デ・ムエルトはどうやって食べる?
10月いっぱいから11月の初めにかけて、ホットチョコレート、カフェ・デ・オジャ(café de olla)、アトーレ(atole)と一緒に、おやつとして食べるのが中心です。11月1日と2日には、魂のための象徴的な食べ物として死者の祭壇に供えます。祝いのあとは家族で分け合います。常温で3〜5日もち、それを過ぎたらカピロターダ(capirotada)にしたり、トーストしたりします。
パン・デ・ムエルトの発祥はどこ?
メキシコ生まれで、スペイン到来以前の伝統(16世紀にサアグンが記録した、ミカイルウィトントリの祭りのアマランサス生地の人形など)と、スペイン人が持ち込んだヨーロッパのパン作りが混ざり合って生まれました。交差する骨のある今の形は比較的新しく、正確な年代は記録されていません。メキシコシティ、オアハカ、プエブラ、ミチョアカン、ユカタンには、それぞれ独自のアイデンティティと象徴を持つ地域のバリエーションがあります。
パン・デ・ムエルトの骨と玉は何を意味する?
十字に交差する生地の帯は故人の骨を、中央の小さな玉は頭蓋骨を表しています。丸い形は生と死の循環と結びつけられています。だからパン・デ・ムエルトは、ただの甘いパンではなく、オフレンダ(供え物)の一部なのです。
パン・デ・ムエルトはいつ食べる?
パン屋では10月から11月2日まで売られています。家庭では11月1日と2日にオフレンダに供え、そのあと家族で分け合います。ホットチョコレートやチャンプラード(champurrado)と一緒に食べることが多いです。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー