本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

カンペチェ料理(cocina campechana)とは?名物パン・デ・カソン

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

カンペチェ風パヌチョス(小型ザメの煮込み入り)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

カンペチェ料理(cocina campechana)は、ユカタン半島の西岸、メキシコ湾に面したカンペチェ州の食文化です。マヤの伝統、スペインの技法、そしてメキシコ湾の魚介が組み合わさっています。代表的な料理は、トルティーヤと煮込んだ小型のサメ(カソン)、黒インゲン豆を重ねたパン・デ・カソン、パンパノのエスカベチェ、チョコロモです。

半島でも指折りの洗練された料理とされています。

代表的な料理は、パン・デ・カソン(pan de cazón/トルティーヤ、小型ザメの煮込み、黒いんげん豆を重ねたラザニア風の料理)、パンパノ・エン・エスカベチェ(pámpano en escabeche/コバンアジの酢漬け)、牛もつのスープのチョコロモ(chocolomo)、カンペチェ風パヌチョス(panuchos campechanos)、窯で焼くカンペチェ風の子豚料理(cochinito campechano)、粗挽きではなく漉したなめらかな生地で作るタマレス・コラードス(tamales colados)、ピビポジョ(pibipollo)、ココナッツ風味のエビ、蛸のイカスミごはん、そしてコヨル(cocoyol)の実の菓子やコカーダ(ココナッツ菓子)などの甘いものです。州都カンペチェの町は、海賊から守るために築かれた城壁と要塞化された歴史地区により、1999年からユネスコ世界遺産に登録されています。

起源と歴史

カンペチェ料理の根は、エツナ(Edzná)、カラクムル(Calakmul)、ベカン(Becán)などの都市を築き、数千年にわたってこの地域で栄えたマヤ文明にあります。半島は1517年にフランシスコ・エルナンデス・デ・コルドバ(Francisco Hernández de Córdoba)によって発見され、1540年にフランシスコ・デ・モンテホ・エル・モソ(Francisco de Montejo el Mozo)がサン・フランシスコ・デ・カンペチェの町を創設しました。カンペチェは、ユカタン州のプログレソ港が台頭するまで、半島最大の港でした。 17〜18世紀には、イギリス、フランス、オランダの海賊がたびたびこの町を襲いました。ロレンシージョ(Lorencillo)の名で知られる海賊もそのひとりです。こうした襲撃に備えて、8つの稜堡をもつ堂々とした城壁が築かれ、今もその姿を見ることができます。酢を使うスペインの保存技法エスカベチェが、コバンアジのエスカベチェなど、保存処理をした魚料理の起源になっています。 パン・デ・カソンは、メキシコ湾に豊富なカソン(cazón/小型のサメ)を生かしたカンペチェ生まれの料理です。19世紀末からはレバノン系の移民が、キビ(kibis)などの料理や地中海東部の技法をもたらしました。カカオも先スペイン期から栽培され、チョコレートの伝統が受け継がれています。カンペチェの町は1999年、植民地時代の城塞都市としての価値が認められ、ユネスコ世界遺産となりました。

特徴的な材料

看板料理はパン・デ・カソンです。トウモロコシのトルティーヤをラザニアのように重ね、カソンの煮込み(小型ザメを加熱してほぐし、トマト、玉ねぎ、エパソーテ(epazote)、ハバネロのソフリートで煮たもの)、漉した黒いんげん豆、ハバネロ入りのトマトソースを、3〜5層に重ねていきます。熱々を出し、丸ごと焼いたハバネロを飾りにのせます。コバンアジのエスカベチェは、コバンアジ(pámpano)を揚げてから、酢、玉ねぎ、にんにく、こしょう、クミンのマリネ液に漬けたもので、スペインから伝わった技法です。 チョコロモは、牛ロースと内臓を、玉ねぎ、にんにく、トマト、パクチー、ミント(hierbabuena)、ビターオレンジ、シュカティック唐辛子とともに煮込んだスープで、牛をつぶす日に作られてきた伝統料理です。カンペチェのタマレス・コラードスは、布で漉したきめの細かい生地を使い、粗挽き生地は使いません。具は、レカド・ロホ(recado rojo/アチョーテのペースト)を加えたコル(kol/生地でとろみをつけたソース)で煮た鶏肉や豚肉です。 海の主役は、カソン、ジャイバ(jaiba/ワタリガニの仲間)、エビ、蛸のイカスミ煮、メキシコ湾の巻き貝です。アチョーテ、ハバネロ、シュカティック(xcatic)唐辛子は基本の食材で、ユカタンの紫玉ねぎとビターオレンジ(naranja agria)が、ライムの代わりに酸味を担います。地元のヤシであるコヨルの実は、伝統菓子の材料になります。シュタベントゥン(xtabentún/アニス風味のはちみつリキュール)やチャヤ(chaya)も、半島ならではの食材です。

文化的な意味

マヤとスペインの要素が混じり合ったカンペチェ料理は、州の観光を支える柱でもあります。カンペチェの町は植民地時代の城塞都市として1999年からユネスコ世界遺産に登録されており、料理はその旅に欠かせない体験の一部です。伝統的な女性料理人たちが、何世紀も受け継がれてきたカンペチェのレシピを守ってきました。 死者の日に先祖の遺骨を清める独特の習わしで知られるポムチ(Pomuch)の祭り、シウダー・デル・カルメンの聖母カルメンの祭り、チャンポトンの市など、守護聖人の祭りでは伝統料理が文化の中心になります。2014年にユネスコの複合遺産となったカラクムル生物圏保護区の周辺の村々には、マヤの儀礼の料理が残っています。 カンペチェはエビと蛸の重要な産地でもあります。カソンの料理は、チャンポトン、サバンクイ、セイバプラヤといった町の小規模な漁業を支えています。州政府も食をテーマにした観光ルートを後押ししています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

パン・デ・カソンとはどんな料理ですか?
カンペチェを代表する料理で、いわば「メキシコ風ラザニア」です。トウモロコシのトルティーヤ、トマト、エパソーテ、ハバネロのソフリートで煮てほぐしたカソン(小型のサメ)、漉した黒いんげん豆を、3〜5層に交互に重ねます。トマトソースをかけ、丸ごと焼いたハバネロを飾ります。熱々を四角く切り分けて出します。メキシコ湾に豊富なカソンを生かして生まれた料理です。
カンペチェ料理にエスカベチェが多いのはなぜですか?
主にイベリア半島から受け継いだ伝統によるものです。カンペチェはメキシコ湾の要港で、17〜18世紀には海賊の襲撃を繰り返し受けました。そのため、長い航海や包囲に備えて食べ物を保存する技術が重んじられました。酢、玉ねぎ、スパイスで漬けるエスカベチェは、冷蔵設備なしで魚や肉を保存する地中海の方法です。コバンアジや七面鳥のエスカベチェは、その流れを直接受け継いでいます。
カンペチェ料理はどんな味ですか?
複雑な味わいです。アチョーテの土のような香り、ビターオレンジの柑橘の香り、エスカベチェの酸味、ハバネロやシュカティック唐辛子のフルーティーな辛さ、ピビル(pibil/地中の窯での蒸し焼き)の燻した香り、そしてメキシコ湾の魚介のミネラル感ある甘みが重なります。パン・デ・カソンは、海の幸の深い味わいに豆とスパイスを合わせた料理です。魚介の種類が豊富な点で、ユカタン料理とは一線を画しています。
カンペチェ料理の発祥はどこですか?
ユカタン半島の西岸、メキシコ湾に面したカンペチェ州です。エツナやカラクムルに代表される数千年のマヤの歴史に根をもち、1540年の町の創設以降、スペイン植民地の影響を強く受けました。17〜18世紀の海賊の時代と地中海の影響、そして19世紀末からのレバノン系移民の影響も加わっています。州都の町は1999年からユネスコ世界遺産です。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー