本文へスキップ
コチニータ・ピビル(ユカタン風豚の蒸し焼き)
煮込み料理むずかしい無料

コチニータ・ピビル(ユカタン風豚の蒸し焼き)

270 min (30 下ごしらえ + 240 調理) むずかしい 10 人分 Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

公開日: 2026年3月11日 · 更新日: 2026年9月8日
シェア:
アチョーテとビターオレンジに漬けた豚肉をバナナの葉で包み、じっくり加熱するユカタン半島の名物料理です。

このレシピについて

コチニータ・ピビル(cochinita pibil)は、ユカタン料理を代表するひと皿です。アチョーテ(achiote)のペーストをビターオレンジ(naranja agria)の果汁で溶いた漬けだれに豚肉を漬け込み、バナナの葉で包んで、肉が簡単にほぐれるまで何時間もかけてじっくり加熱します。ジューシーでやわらかく、鮮やかな赤橙色に仕上がり、アチョーテの土っぽい香り、柑橘の酸味、長時間調理ならではの香ばしさが重なり合う奥深い味わいです。伝統的にはタコスやトルタ(サンドイッチ)にして、ハバネロ入りの紫玉ねぎの酢漬け、ハバネロのサルサ、裏ごしした黒いんげん豆を添えます。マヤの地中かまど「ピブ(pib)」を囲んで家族が集まる、お祝いの料理でもあります。

歴史と由来

コチニータ・ピビルは、マヤ文化に起源をもつ先スペイン期からの料理です。もともとは「ピブ(pib)」と呼ばれる地中のかまどで作られていました。地面に穴を掘って熱した石を置き、バナナの葉で包んだ肉を入れて蒸し焼きにする方法です。「ピビル」はマヤ語の「ピブ」に由来し、「埋めたもの」「地中で調理したもの」を意味します。豚がスペイン人によってもたらされる前、マヤの人々はシカやペッカリー(イノシシに似た動物)で作っていました。そこにヨーロッパの食材が加わり、現在の形が生まれました。アチョーテはベニノキ(学名 Bixa orellana)の種子で、マヤの人々にとって神聖なものとされ、儀式の染料にも調味料にも使われていました。ユカタンでは日曜日の定番料理で、土曜の夜に家族で大量に仕込み、日曜の朝食に楽しむ習慣があります。各地の町の守護聖人の祭りでも、みんなで使うピブでコチニータが作られます。

栄養成分 1人分あたり

350

エネルギー

30g

たんぱく質

5g

炭水化物

22g

脂質

1g

食物繊維

540mg

ナトリウム

* 数値は目安です。使用する材料によって異なる場合があります。

作り方

  1. 1

    アチョーテペーストをビターオレンジ果汁で溶きます。オレガノ、挽いたこしょう、塩を加え、ムラのない漬けだれになるまで混ぜます。

    手順 1

    💡 ユカタンの市場で売られている手作りのアチョーテペーストは、市販の固形タイプより風味が豊かです。

  2. 2

    豚肉に漬けだれをたっぷり塗り、すべての肉にしっかりからめます。冷蔵庫で最低4時間、できればひと晩漬け込みます。

    手順 2

    💡 漬け込む時間が長いほど、味が深くなります。

  3. 3

    バナナの葉を直火にさっとかざしてやわらかくします。スロークッカーか深めの耐熱容器に葉を敷き詰め、肉を包めるだけの余裕を残しておきます。

    手順 3
  4. 4

    漬けた肉を漬けだれごとバナナの葉の上にのせます。葉でしっかり包み、上からアルミホイルで覆います。

    手順 4
  5. 5

    160°Cのオーブンで3時間半〜4時間、またはスロークッカーの弱で8時間、肉が簡単にほぐれるまで加熱します。

    手順 5

    💡 じっくり加熱するのが肝心です。早く仕上げようと温度を上げないでください。

  6. 6

    その間に玉ねぎの酢漬けを作ります。紫玉ねぎを薄い輪切りにし、熱湯で30秒ゆでて水気を切ります。酢、ビターオレンジ果汁、塩、刻んだハバネロと混ぜ、1時間以上置きます。

    手順 6
  7. 7

    肉をフォーク2本でほぐし、肉汁とよく混ぜます。トルティーヤにのせ、玉ねぎの酢漬け、ハバネロのサルサ、黒いんげん豆を添えてタコスにしていただきます。

    手順 7

よくある質問

このレシピについてよくある質問

コチニータ・ピビルとはどんな料理ですか?

メキシコ南東部ユカタン半島の伝統料理です。豚肉(もともとは子豚。「コチニータ」は子豚の意味)をアチョーテ、ビターオレンジの果汁、にんにく、スパイスに漬け込み、バナナの葉で包んでじっくり加熱します。「ピビル」はマヤ語で地中のかまどを意味する「ピブ」に由来し、これが伝統的な調理法です。

「ピビル」とはどういう意味ですか?

マヤ語の「ピブ」から来た言葉で、地中のかまどを指します。地面に掘った穴を熱した石とバナナの葉で覆い、肉を埋めて8〜12時間かけて加熱する、マヤの伝統的な調理法です。家庭ではバナナの葉で肉を包み、オーブンやスロークッカー、圧力鍋で再現します。

いちばん大切な材料は何ですか?

欠かせないのはアチョーテペースト(recado rojo)です。アチョーテの種に、にんにく、クミン、こしょう、オレガノ、酢を合わせたもので、鮮やかな赤色と土っぽい風味を生みます。次に大切なのがビターオレンジ(学名 Citrus aurantium)で、その酸味が肉をやわらかくし、独特の香りを添えます。手に入らない場合は、オレンジ果汁にライム果汁と酢を合わせて代用します。

どんな味がしますか?

深みがあり、香ばしく、酸味とほのかな土の香りに、スパイスのやさしい甘みが加わった味わいです。長時間の加熱で肉はとろけるほどやわらかくなります。コーントルティーヤにのせ、紫玉ねぎの酢漬けと、ハバネロで作るシュニペック(xnipec)というサルサを添えると、辛みと爽やかさが加わります。

アチョーテペーストはどこで買えますか?

日本では、中南米の食材を扱う輸入食材店やオンラインショップで探すのが近道です。見つからない場合は、アチョーテの種(アナトーシード)を挽き、にんにく、酢、クミン、オレガノ、こしょうと合わせて手作りすることもできます。

タコス・アル・パストールとの違いは?

どちらも豚肉料理ですが、まったく別物です。コチニータはユカタンの料理で、アチョーテとビターオレンジに漬けてオーブン(本来は地中のかまど)で加熱し、肉をほぐして食べます。タコス・アル・パストール(tacos al pastor)はメキシコシティの料理(レバノン系移民の影響を受けたもの)で、グアヒージョ唐辛子と少量のアチョーテの漬けだれをまとわせ、縦型の回転グリル「トロンポ」で焼いて薄くそぎ、パイナップルを添えます。コチニータは「加熱調理と酸味」、パストールは「回転焼きと辛み、パイナップル」と覚えるとわかりやすいでしょう。

このレシピを作ってみましたか?

ワンタップで評価できます。アカウントは不要です。

またはレビューを書く

このレシピを評価する

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

関連レシピ

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー