揚げ焼きにしたコバンアジを、玉ねぎと酢、スパイスのマリネ液に漬けるカンペチェ州の伝統料理です。
このレシピについて
パンパノ・エン・エスカベチェ(pámpano en escabeche)は、カンペチェ州に伝わる魚料理です。コバンアジ(pámpano)を揚げ焼きにしてから、玉ねぎ、酢、スパイス、唐辛子を合わせたマリネ液に漬け込み、甘酸っぱく香り高い一皿に仕上げます。
歴史と由来
エスカベチェ(escabeche/酢漬け)は、植民地時代にスペイン人がメキシコに伝えた保存と味つけの技法で、メキシコ湾やカリブ海沿岸では地元の魚介と結びついて発展しました。 カンペチェでは、上品な味わいと白身で知られ、メキシコ湾岸で好まれるコバンアジがエスカベチェにぴったりの魚とされ、カンペチェ料理を代表する一品のひとつになりました。 作り方は、丸ごとの魚か切り身をこんがりと揚げ焼きにし、熱いマリネ液に沈めます。マリネ液には酢、玉ねぎ、にんにく、ハーブ、オールスパイスなどのスパイスを使います。シュカティック(xcatic)唐辛子やハバネロを加えると、ユカタン半島らしいピリッとした辛みが加わります。 温かいままでも常温でもおいしく、時間をおくと味がなじむので作り置きにも向いています。旧市街がユネスコの世界遺産に登録されているサン・フランシスコ・デ・カンペチェでは、白いごはんと焼きたてのトルティーヤを添えて出されます。スペインとマヤの食文化が溶け合ったカンペチェらしさを感じられる料理です。
栄養成分 1人分あたり
290
エネルギー
28g
たんぱく質
10g
炭水化物
14g
脂質
1.5g
食物繊維
520mg
ナトリウム
* 数値は目安です。使用する材料によって異なる場合があります。
作り方
- 1
コバンアジの切り身または丸ごとの魚の下処理をし、塩、こしょう、クミンで下味をつけます。10分ほど置きます。
- 2
大きめのフライパンに油を入れて中火〜強火で熱します。コバンアジを片面4〜5分ずつ、こんがりと焼き色がつくまで揚げ焼きにします。取り出して耐熱容器に入れておきます。
💡 身がくずれないよう、しっかり焼き色がつくまで魚を動かさないようにしましょう。
- 3
同じ油で、厚めの輪切りにした玉ねぎと薄切りのにんにくを中火で5分ほど炒めます。透き通っても歯ごたえが残るくらいにします。
- 4
酢、ローリエ、オールスパイス、メキシカンオレガノ、グエロ(güero)唐辛子(丸ごとまたは半分に切ったもの)を加え、中火で3分煮ます。
- 5
熱いエスカベチェを揚げ焼きにしたコバンアジの上から回しかけます。魚が玉ねぎと漬け汁でしっかり覆われるようにします。
💡 より味をしみ込ませたい場合は、冷蔵庫で2時間以上漬け込んでから出しましょう。
- 6
温かいうちか常温で、白いごはんの上に盛りつけ、温かいトルティーヤを添えて出します。
このレシピを評価する

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読む関連レシピ

アカマヤのアヒージョ
淡水の大型エビ、アカマヤをたっぷりのにんにく、グアヒージョ唐辛子、パセリとバターで炒めるウアステカ風。

アカマヤのチポトレソース煮
ウアステカ地方の川エビ、アカマヤを、チポトレとトマトの濃厚なソースで煮込んだベラクルスの郷土料理です。

タコのアロス・ア・ラ・トゥンバダ(ベラクルス風魚介ライス)
タコと魚介をトマト、唐辛子、エパソーテで炊き込んだ、汁気たっぷりのベラクルス風ライスです。

アグアチレ・ベルデ(えびのライムマリネ)
生のえびをライム果汁とセラーノ唐辛子、パクチーのソースに浸す、シナロア州の刺激的でさわやかな一皿です。
関連ガイド
これらの食材や料理についてもっと知る
このレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
