本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

キンタナ・ロー料理(cocina quintanarroense)とは?マヤの味

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

ティキン・シク(ユカタン風アチョーテの包み焼き魚)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

キンタナ・ロー料理(cocina quintanarroense)は、ユカタン半島のカリブ海沿岸にあるキンタナ・ロー州の食文化です。マヤの伝統、ユカタン料理、そしてカリブの影響が合わさっています。看板料理は、魚をアチョーテペースト(recado rojo)に漬けてバナナの葉で包むティキン・シクで、ソパ・デ・リマやパヌチョスも代表的です。

カリブの影響は、ベリーズやアンティル諸島に近いことによるものです。

代表的な料理は、ハタやフエダイをアチョーテペースト(recado rojo)とバナナの葉で包んで焼く魚のティキン・シク(tikin xic)、柑橘が香るソパ・デ・リマ(sopa de lima)、ユカタンから受け継いだパヌチョス(panuchos)とサルブテス(salbutes)、コチニータ・ピビル(cochinita pibil)、フリホル・コン・プエルコ(frijol con puerco)、カリブのイセエビのバター焼き、カリブ風セビーチェ、バカラル(Bacalar)のタマレス・コラードス(tamales colados)、そしてバルチェ(balché)やシュタベントゥン(xtabentún)などの飲み物です。カンクン、プラヤ・デル・カルメン、トゥルム、コスメル、バカラルは世界的な観光地で、マヤの料理は昔ながらの食堂でも、国際的に評価されるレストランでも味わえます。

起源と歴史

キンタナ・ロー料理は、トゥルムやコバ(Cobá)などの祭祀の中心地を築き、3000年以上にわたって半島で栄えたマヤ文明に深く根ざしています。この地は、かつてのマヤの王国エカブ(Ecab)の領域でした。スペインによる征服は遅く、支配も不安定でした。カスタ戦争(Guerra de Castas、1847〜1901年)のあいだ、キンタナ・ローは反乱の地であり続け、ユカタンのマヤの人々はチャン・サンタ・クルス(Chan Santa Cruz、現在のフェリペ・カリージョ・プエルト)に独立した拠点を築きました。そのため、植民地時代の影響が比較的少ないまま、マヤの食の伝統が守られてきたのです。 キンタナ・ローは1974年に州となるまで連邦直轄領でした。1970年に国の観光開発計画で誕生したカンクンは、州の北部を経済的にも文化的にも大きく変えました。それ以前は、ごく小さな漁村にすぎませんでした。ピビル(pibil)の料理、レカド(recado/合わせスパイス)、すりつぶしたカボチャの種、ピブ(pib/マヤの地中かまど)での加熱は、今も受け継がれる古来の技法です。 マヤ語の名をもつティキン・シクは、魚をアチョーテペーストとアチョーテ(achiote)に漬け、バナナの葉で包んでピブやオーブンで焼く、古くから伝わる料理です。プエブロ・マヒコ(Pueblo Mágico/魅力ある町)のバカラルには、ベリーズや中米と接する国境の料理の伝統が残り、アフロカリブ系の料理も見られます。

特徴的な材料

看板料理はティキン・シクです。丸ごとの魚(ハタ、フエダイ、ロバロ(robalo))を、アチョーテペースト(アチョーテ、クミン、こしょう、にんにく、ビターオレンジ(naranja agria))に漬け、バナナの葉で包んで、ピブ(地中のかまど)か、ふたをしたコマル(comal)で焼きます。柑橘と燻した香りがあり、鮮やかなオレンジ色に仕上がります。カリブイセエビ(Panulirus argus)は、にんにくバター焼き、グラタン、カクテルにします。カリブの白身魚(ハタ、フエダイ、ロバロ)と魚介(エビ、イカ、蛸、牡蠣)が主役です。 よく使う唐辛子は、2010年から原産地呼称をもつユカタン半島のハバネロ、黄色く辛いシュカティック(xcatic)唐辛子、甘唐辛子です。レカドはユカタンと同じく、赤、黒(チルモレ(chilmole))、白があります。バナナの葉は、タマレス・コラードス、ピブで焼く料理、ティキン・シクを包むのに使われます。マヤのチャヤ(chaya/学名 Cnidoscolus aconitifolius)は栄養豊かな土地のほうれん草のような野菜で、卵料理、スープ、飲み物に使われます。 バルチェは、バルチェの木の樹皮をメリポナ(melipona)蜂のはちみつと発酵させた、マヤの儀礼の飲み物です。シュタベントゥンは、メリポナ蜂のはちみつで作るこの地方生まれのアニス風味のリキュールです。マヤの人々にとって神聖なメリポナ蜂(針のないハチ)のはちみつは独特の性質をもち、マヤの協同組合で作られています。ポソル(pozol)やマヤのチチャ(chicha)も伝統的な飲み物です。

文化的な意味

キンタナ・ロー料理は生きたマヤのアイデンティティであり、国際観光の原動力でもあります。カンクン、プラヤ・デル・カルメン、トゥルムを擁するリビエラ・マヤには、毎年海外から大勢の観光客が訪れ、その多くが食を楽しみにしています。トゥルムやホルボッシュ島(Holbox)などには、マヤの料理を国際的な舞台へと押し上げたレストランもあります。カリブ海に面したトゥルムのマヤ遺跡は、世界的な文化の名所です。最も多くの観光客が訪れる島のひとつコスメルにも、島のマヤ料理が残っています。 カスタ戦争の歴史を伝えるティホスコ(Tihosuco)などのマヤの村々の守護聖人の祭りや、今も続くマヤの儀礼が、古来の儀礼の料理を守っています。2006年にプエブロ・マヒコに選ばれたバカラルは、「七色の湖」と、ベリーズと接する国境の料理によって、美食の旅先として人気を高めています。マヤの伝統的な女性料理人たちはマヤの料理の語り部となり、メリポナ蜂を育てる女性たちの協同組合が、神聖なはちみつの生産を支えています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

ティキン・シクとはどんな料理ですか?
ユカタン半島に伝わる先スペイン期からのマヤの料理で、とくにキンタナ・ローで人気があります。名前はマヤ語に由来します。丸ごとの魚(ハタ、フエダイ、ロバロ)を開き、アチョーテペースト(アチョーテ、クミン、こしょう、にんにく、ビターオレンジ)に漬けてバナナの葉で包み、ピブ(地中のかまど)か、コマルや網で焼きます。柑橘と燻した香りが強く、アチョーテによる鮮やかなオレンジ色が特徴です。
キンタナ・ロー料理はユカタン料理と同じですか?
コチニータ・ピビル、パヌチョス、サルブテス、レカド、ハバネロなど、多くの料理を共有しています。キンタナ・ローは1902年まで歴史的にユカタンの一部だったからです。ただし独自の特徴もあります。カリブの影響が強いこと(イセエビ、魚介、ココナッツ)、カスタ戦争(1847〜1901年)で独立を守ったマヤの伝統、そして1970年代以降のカンクンの観光ブームによる国際的な影響です。
バルチェとはどんな飲み物ですか?
バルチェの木(Lonchocarpus violaceus)の樹皮、水、メリポナ蜂のはちみつを発酵させた、マヤの儀礼の飲み物です。軽い酔いをもたらす飲み物で、農耕の儀礼や雨乞いなど、マヤの宗教儀礼で飲まれます。キンタナ・ロー、ユカタン、カンペチェのマヤの村々では今も儀礼に使われていますが、飲まれるのは儀式の場に限られます。
キンタナ・ロー料理の発祥はどこですか?
ユカタン半島のカリブ海沿岸にあるキンタナ・ロー州です。3000年以上の歴史をもつ半島のマヤの料理に根をもち、ピビル、レカド、ニシュタマル(アルカリ処理したトウモロコシ)が受け継がれています。スペインによる征服は遅く(16〜17世紀)、カスタ戦争(1847〜1901年)のあいだマヤの反乱の地であり続けたことで、伝統が守られました。1974年に州となるまでは連邦直轄領でした。
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー