本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

肉の塩漬けと乾燥(salar y curar)とは?メキシコの技法

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

セシナ・デ・イェカピストラ
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

肉の塩漬けと乾燥(salar y curar)は、塩と、場合によっては唐辛子、にんにく、酢などの調味料で水分を抜いて肉を保存する、メキシコの伝統的な技法です。暑い気候と冷蔵設備の不足に応えて生まれ、とくにメキシコ北部とモレロス州で発達しました。

ヤカピシュトラ(Yecapixtla)のセシーナ(cecina)、ソノラのマチャカ(machaca)、チワワのカルネ・セカ(carne seca)、唐辛子漬けのセシーナ・エンチラーダ(cecina enchilada)は、どれもこれらの技法から生まれたものです。牛肉や豚肉を薄く切り、たっぷりの塩をして、日光や風で数時間から数日乾かします。仕上がりは、味が濃く、軽くて持ち運びやすく、長く保存できる肉で、タコス、卵とマチャカの炒め物、北部の田舎風の煮込みの土台になります。

起源と歴史

ハム、セシーナ、タサホ(tasajo)のような肉の塩漬けの技法は、地中海の技術とともにスペイン人がメキシコに持ち込みましたが、メソアメリカでもすでに魚やほかの肉を干したり塩をしたりしていました。ただ、メキシコ北部や中央高原の乾いた気候のおかげで、すぐに土地の条件になじみました。 一部の研究者は、メキシコ北部でのマチャカ作りを、牧場と結びついた18世紀のものとしています。塩をして乾かした肉を木づちでたたいてほぐし、何か月も保存できるようにしたものです。モレロス州のヤカピシュトラは、独特の技法で知られています。塩をした牛肉をごく薄くのばし、長く熟成させずに数時間だけ日に当てて乾かすのです。2026年1月からは、「セシーナ・デ・ヤカピシュトラ、オルグージョ・デ・モレロス(Cecina de Yecapixtla, Orgullo de Morelos)」が、メキシコ産業財産庁(IMPI)が認定した地理的表示になっています(連邦官報、2026年1月20日)。ヤカピシュトラ市で作られるセシーナが対象です。

特徴的な材料

技法は地域や肉の種類によって異なります。ヤカピシュトラのセシーナは、脂のない牛の赤身をごく薄く切り、粗塩をして数時間日に当てて乾かします。オアハカやプエブラ名物で、ふつう豚肉で作るセシーナ・エンチラーダは、グアヒージョ(guajillo)やアンチョ(ancho)唐辛子のペーストを塗り、独特の赤い色にします。北部のマチャカは、牛の赤身に粗塩をして、硬くなるまで何日も日に干し、それから木づちでたたいたりほぐしたりします。 どの場合も、塩が水分を抜いて細菌の繁殖を防ぎ、調味料(唐辛子、にんにく、酢、サワーオレンジ)が風味を加え、保存性を高めます。戻すときは、ぬるま湯に浸すか、料理の汁気でそのまま戻します。

文化的な意味

塩漬けや乾燥の肉は、メキシコの多くの町で今に生きる食文化遺産です。モレロス州ヤカピシュトラでは毎年10月の最終木曜日に、ティアンギス・グランデ(tianguis grande)と呼ばれるセシーナの祭りが開かれます。ソノラは卵とマチャカの炒め物を北部の朝食の象徴とし、ブリトー、チミチャンガ(chimichangas)、カルディージョ(caldillos)に使っています。オアハカのセシーナ・エンチラーダは、トラユダ(tlayudas)や11月20日市場(Mercado 20 de Noviembre)などの市場に登場します。 こうした技法は、家族経営の小さな生産者を支え、イベリア半島の伝統を土地に合わせて受け継いできた古い知恵を守っています。乾燥・塩漬けの肉は、冷蔵の流通網なしでも地域間で取引でき、海外のメキシコ系の人々にも届けられるという、経済的な価値も持っています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

セシーナとマチャカの違いは?
セシーナは塩をして薄く切った肉で、短時間だけ日に当てて乾かし、ほとんど生に近い状態で食べます。マチャカは塩をした肉を何日もかけて完全に乾かし、たたいたりほぐしたりしたもので、繊維状の食感になります。セシーナは中部と南部(ヤカピシュトラ、オアハカ)の名物、マチャカは北部(ソノラ、チワワ、コアウイラ)の名物です。
ヤカピシュトラのセシーナはどんな味?
凝縮した牛肉の力強い味に、ほどよい塩気と、天日で乾かした風味が感じられます。食感はしっかりしつつやわらかく、炭火で焼くとかみやすくなります。唐辛子漬けのセシーナ・エンチラーダは、辛さとグアヒージョ唐辛子の香りが加わります。豆、ワカモレ(guacamole)、ケソ・フレスコと一緒にタコスにして食べるのが一般的です。
北部のマチャカはどうやって食べる?
最も人気があるのは卵とマチャカの炒め物(machaca con huevo)です。肉を玉ねぎ、トマト、唐辛子と一緒に戻し、炒り卵と合わせて火を通し、小麦粉のトルティーヤで包んでブリトーにします。ソノラやチワワ名物のマチャカのカルディージョ、チミチャンガ、朝食のブロ(burros)にもします。
メキシコのセシーナの発祥はどこ?
肉を塩漬けにして乾かす技法は、レオンのセシーナなどがあるイベリア半島から、スペイン人によって伝わりました。メキシコでは征服後、牧畜の地域で土地に合わせて発展しました。モレロス州ヤカピシュトラは、メキシコで最も有名なセシーナの発祥地として知られ、ソノラはカウボーイ文化からマチャカを育てました。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー