アサド・エン・ペンカ(asado en penca)とは?マゲイの葉で包む調理法
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者
更新日: 2026年11月15日

どんな料理?
アサド・エン・ペンカ(asado en penca)は、肉、魚、野菜をプルケ用のマゲイ(maguey/リュウゼツラン)の葉や表皮の膜で包み、熾火の上、土に掘った穴、コマル、かまどで加熱する、スペイン到来以前からの調理法です。葉が水分とハーブのような風味を与え、ミシオテ(mixiote)、土中窯のバルバコア、シンボ(ximbó)の土台になっています。
マゲイの葉は水分とハーブのような青い風味を与え、肉がぱさついたり焦げたりするのを防ぎます。
この技法は、代表的な料理の土台になっています。ミシオテ(mixiote/アドボに漬けた肉をマゲイの葉の透明な膜で包んだもの)、土中窯で作るバルバコア(barbacoa)、イダルゴのシンボ(ximbó/アドボに漬けた肉をマゲイの葉で丸ごと包んだもの)、マゲイの葉で包んだマスの料理、マゲイの葉の上で直接焼くノパル(nopal/ウチワサボテン)、そして中央高原のさまざまな儀礼の焼き料理です。
この技法は、イダルゴ、トラスカラ、メキシコ州、プエブラ、ケレタロ、オアハカといったマゲイの産地と強く結びついています。これらの地域では、プルケ用のアガベ(Agave salmiana、A. mapisaga、A. atrovirens)の栽培が、数千年にわたってこの地域の人々を支えてきました。
起源と歴史
マゲイの葉を使った調理は、スペイン到来以前の技法です。16世紀、修道士ベルナルディーノ・デ・サアグン(Bernardino de Sahagún)は『ヌエバ・エスパーニャ諸事物概史』の中で、マゲイの利用や土の窯での調理について記しています。マゲイ(ナワトル語でメトル/metl)は、プルケの女神マヤウエル(Mayahuel)と結びついた神聖な植物で、アグアミエル(aguamiel/樹液)、プルケ、繊維、とげ、葉、花茎のキオテ(quiote)まで、あらゆる部分がさまざまに使われていました。 とくにミシオテの技法は、葉の透明な表皮の膜(ナワトル語でミシオトル/mixiotl)をはがし、それでアドボに漬けた肉を包んで、ゆでたり蒸したりするものです。ミシオテの膜は中央高原でよく使われてきた素材でしたが、膜をはがすとマゲイが大きく傷むため、いくつかの州がその採取を制限または禁止しました。 今では伝統的なミシオテもワックスペーパーやアルミホイルで作るのが一般的ですが、イダルゴの一部の職人は、規制のもとで今も本物の膜を使っています。土中窯のバルバコアや、シンボ(膜ではなく葉を丸ごと使って包む大きなタマル)など、ほかの地方の料理は、伝統的なミシオテのような規制を受けずに受け継がれています。
特徴的な材料
マゲイの葉を使った調理法は、料理によって手順が細かく異なります。 伝統的なミシオテの場合。1)よく切れるナイフで、新鮮な葉から透明な表皮の膜(ミシオトル)をはがします。2)20〜25cm四方に切ります。3)中央に、グアヒージョ(guajillo)唐辛子、アンチョ(ancho)唐辛子、パシージャ(pasilla)唐辛子、酢、にんにく、スパイスのアドボに漬けた肉(羊、牛、鶏、ウサギ)をのせます。4)イストレ(ixtle/リュウゼツランの繊維)やピタ(pita)のひもで巾着のように縛ります。5)2〜3時間蒸すか、土に埋めて6〜8時間加熱します。 イダルゴのシンボの場合。1)肉厚のマゲイの葉を丸ごと用意し、きれいにしてからたたいてやわらかくし、コマルで軽くあぶります。2)鍋や土鍋の内側に葉を敷き、ふちを外側に垂らしておきます。3)アドボに漬けた肉(羊、鶏、豚)と野菜(ノパル、じゃがいも、にんじん、アボカドの葉)を詰めます。4)葉のふちを閉じて全体を覆います。5)土の窯(穴)で8〜10時間ほど加熱します。 マゲイの葉で焼くノパルの場合は、コマルに広げた葉の上で若いノパルを直接焼くだけで、ハーブのような香りが移ります。肉厚の葉は水分を与え、アニスのような、ほんのり苦みのある青い風味と、独特の香りを肉に移します。アボカドの葉、エパソーテ(epazote)、オハ・サンタ(hoja santa)を一緒に加えることもよくあります。
文化的な意味
マゲイの葉を使った調理は中央高原の伝統的な技法です。この技法に欠かせないプルケ用のマゲイを守ることは、テキーラ用のブルーアガベの単一栽培や都市化の脅威に対する、現代の重要な課題になっています。イダルゴやトラスカラなどの州は、マゲイを守るための州の事業を進めています。イダルゴ州アパン(Apan)の「マゲイと大麦の祭り(Feria del Maguey y la Cebada)」などが、マゲイの文化を広めています。 伝統的な料理人の女性たちや、都市のプルケ酒場の動き(ラス・ドゥエリスタス/Las Duelistasなど)は、マゲイの味わいを都会の若い世代に届けてきました。マゲイを守ることには環境面の意味もあり、土壌の浸食を防ぎ、二酸化炭素を吸収し、コウモリなどの花粉媒介者の多様性を支えています。
関連レシピ
どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。
作るのに必要な材料
本場の材料が買える場所をチェック:
同じカテゴリーのガイド
よくある質問
- ミシオテとシンボの違いは何ですか?
- 伝統的なミシオテは、マゲイの葉の透明な表皮の膜(ナワトル語でミシオトル/mixiotl)で包み、アドボに漬けた肉を200〜300gずつ小さな巾着にして蒸します。イダルゴのシンボ(ximbó)は、肉厚の葉を丸ごと使い、たっぷりの肉と野菜を大きなタマルのように包んで、土の窯で加熱します。
- なぜマゲイの葉で風味がつくのですか?
- 葉には、サポニン、サポゲニン、精油などの成分が含まれており、加熱すると放出されます。これらの成分が、世界の料理の中でも独特な、アニスのような青いハーブの風味と、ほのかな苦みと甘みを与えます。葉はもともと水分が多く、肉のぱさつきを防ぎ、ほどよく蒸し焼きにする環境をつくります。加熱の過程で、植物に含まれる糖分も部分的にカラメル化します。
- マゲイの葉がなくてもミシオテは作れますか?
- はい、環境保護の規制があるため、今ではそれがもっとも一般的です。ワックスペーパーやアルミホイルでアドボに漬けた肉を包むと、蒸している間に肉は守られますが、マゲイのハーブのような風味はつきません。紙で包んでも仕上がりは似ていますが、マゲイ特有の風味はありません。
- マゲイの葉を使った調理法の発祥はどこですか?
- メソアメリカ、とくにプルケ用のマゲイが数千年にわたって育ち、栽培されてきたメキシコ中央高原が発祥です。16世紀に修道士ベルナルディーノ・デ・サアグンが『ヌエバ・エスパーニャ諸事物概史』に記録しています。イダルゴ、トラスカラ、メキシコ州、プエブラ、ケレタロ、オアハカでは、ミシオテ、シンボ、土中窯のバルバコアなどの形で、この技法が今も生きています。
参考文献

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読むこのレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。


