本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

バルバコア・デ・ポソ(barbacoa de pozo)とは?作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

バルバコア・デ・オヨ(土中で蒸し焼きにする羊肉)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

バルバコア・デ・ポソ(barbacoa de pozo)、またはバルバコア・デ・オヨ(barbacoa de hoyo)は、スペイン到来以前から続く調理法です。羊、ヤギ、牛、鶏などの肉を、マゲイ(maguey)やバナナの葉で包み、地面に掘った穴の中の燃えさしと熱した石の上で蒸し焼きにします。肉はとてもやわらかくスモーキーに仕上がり、落ちた肉汁はコンソメとして集められます。

メキシコで最も古く象徴的な調理技術で、イダルゴ、メキシコ州、トラスカラ、プエブラのほか、オアハカ、ゲレロ、ウアステカ地方の一部で今も受け継がれています。

加熱には8〜12時間かかり、肉は驚くほどやわらかく、メスキートやカシの薪による深いスモーキーさと、マゲイの香りをまといます。加熱中にしたたるコンソメ(煮込みのスープ)は、穴の底に置いた鍋に集められ、ひよこ豆、ご飯、パクチー(香菜)、玉ねぎで味つけされます。日曜日のバルバコアはメキシコ中央部の社交の儀式で、毎週日曜日、何千もの人々が家族や地域の伝統として味わっています。

起源と歴史

バルバコア・デ・オヨの起源はスペイン到来以前にあります。メソアメリカの人々は狩りの獲物の肉を土のかまどで蒸し焼きにしており、ラルース(Larousse)はこれをマヤのピブ(pib)と結びつけています。バルバコアという言葉はカリブ海のタイノ語に由来し、木の枠や焼き網を意味します。スペイン人がアンティル諸島からこの言葉を大陸に持ち込みました。 征服以前、メソアメリカの人々はこの技術を狩りの獲物や鳥に使っていました。16世紀以降、スペイン人が羊やヤギを持ち込むと、これらの反すう動物、とくに高原に適応した羊に広く使われるようになります。バルバコアを磨き上げた地域は、イダルゴ(全国の中心地)、メキシコ州(カプルワク[Capulhuac]がバルバコア職人の都)、トラスカラ、プエブラ、オアハカです。 技術は地域によって異なります。イダルゴとメキシコ州では主に羊肉をマゲイの葉で包み、オアハカ(とくに山地)ではヤギ肉が好まれ、ゲレロではバナナの葉で牛肉のバルバコアを作ります。ユカタンには、アチョーテ(achiote)、ビターオレンジ(naranja agria)、バナナの葉を使う半島のバリエーション、ピブ(pib/マヤの地中かまど)があります。週末の日曜日のバルバコアは20世紀に定着した伝統です。

特徴的な材料

バルバコア・デ・ポソの工程には、決まった手順があります。1)深さ約1.5m、直径約1mの穴を掘り、壁をアドベ(日干しれんが)や石で覆います。2)メスキート、カシなどのかたい木の薪を3〜4時間燃やし、燃えさしにして石を真っ赤に熱します。3)燃えさしの大部分を取り除き、底に熱い石を残します。4)中央に、水、塩、ひよこ豆、米、玉ねぎ、にんにく、パクチーを入れた鍋を置き、コンソメを受けます。 5)掃除してたたいた肉厚のマゲイの葉(Agave salmiana または A. mapisaga)で穴の内側を覆います。6)葉の上に肉(丸ごと、または部位ごとに分けた羊で30〜50kgほど)を置きます。アンチョ(ancho)唐辛子やグアヒージョ(guajillo)唐辛子、スパイスで下味をつけることもあります。7)さらにマゲイの葉、黄麻やイシュトレ(ixtle/リュウゼツランの繊維)の袋で覆い、土と泥でふさいで完全に密閉します。8)開けずに8〜12時間加熱します。9)ふたを開けると、肉は簡単にほぐれ、コンソメもでき上がっています。 マゲイの葉は独特の草のような植物的な風味を、薪はスモーキーさを与え、すき間なく閉じることで蒸気が逃げず、その蒸気が肉をゆっくり加熱します。

文化的な意味

日曜日のバルバコアは、メキシコ中央部に深く根づいた社交の儀式です。メキシコシティ、メキシコ州、イダルゴ、プエブラ、トラスカラの何千もの家族が、定着した伝統として日曜日にバルバコアを食べます。メキシコ州のカプルワクは、プロのバルバコア職人が集まる国の都で、首都圏の名店に肉を届けています。イダルゴ州のアクトパンなどの町には、週末になるとメキシコシティから何千人もの人が訪れます。 アクトパンのバルバコア祭りなどは、熟練の職人たちを称えています。テキーラ用アガベの単一栽培によって危機にあるプルケ用のマゲイを守る運動は、この技術の存続に欠かせません。マゲイの葉がなければ、伝統的なバルバコアは作れないからです。 メキシコシティでは、エル・イダルゲンセ(El Hidalguense)のような店が伝統的なバルバコア・デ・オヨを守り続けています。バルバコアはメキシコからアメリカへの文化の移動にも加わり、ロサンゼルス、シカゴ、テキサスのタコス店でも味わえます。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

バルバコア・デ・オヨと蒸し器で作るバルバコアの違いは何ですか?
バルバコア・デ・オヨは、マゲイの葉で包んで土の中で8〜12時間蒸し焼きにするもので、メスキートの薪による深いスモーキーさがあります。現代の蒸し器で作るバルバコアは、沸騰したお湯の上に網を置いた大鍋で4〜6時間蒸すもので、早く衛生的ですが、スモーキーさとマゲイの風味はありません。今は手軽さや都市の規制から、蒸し器を使う店が多くなっています。
なぜマゲイの葉を使うのですか?
マゲイの葉にはいくつもの役割があります。1)衛生のため、肉が直接土に触れないようにします。2)肉厚な葉が水分を与え、肉の乾燥を防ぎます。3)アニスのようでほのかに苦い、独特の草のような風味を移します。4)蒸気を閉じ込め、その蒸気が肉をやわらかくします。5)高原のメキシコ料理を象徴する、スペイン到来以前から受け継がれてきた食材でもあります。
バルバコア・デ・オヨはどんな味ですか?
複雑な味わいです。肉(羊肉、ヤギ肉、牛肉)は驚くほどやわらかく、ほとんどとろけるほどで、メスキートやカシの深いスモーキーさ、マゲイの草のような香り、羊肉の塩気、キャラメル状になった脂の甘みがあります。加熱中にしたたるコンソメはメキシコ料理の中でも特に濃厚なスープのひとつで、ミネラル感のある深い味わいで体を温めてくれます。
バルバコア・デ・ポソはどこで生まれたのですか?
メソアメリカで生まれ、スペイン到来以前に起源をもつ土のかまどの技術です。征服以前はシカ、ウサギ、鳥に使われていました。スペイン人が羊を持ち込むと、とくに中央高原でこの動物に広く使われるようになりました。イダルゴ、メキシコ州、トラスカラ、プエブラは、バルバコア・デ・オヨが最も洗練され、今も生き続けている地域です。
マゲイの葉は何で代用できますか?
地域で記録されている代わりの材料はバナナの葉です。ゲレロでは牛肉のバルバコアをバナナの葉で包み、ユカタンのピブも同じように、アチョーテとビターオレンジを使って作ります。ただし仕上がりは変わります。バナナの葉には、マゲイの草のようでほのかに苦い風味も、加熱中に肉をしっとり保つ肉厚さもないからです。
どんな薪を使い、どれくらい時間がかかりますか?
メスキート、カシなどのかたい木の薪を3〜4時間燃やし、燃えさしにして底の石を真っ赤に熱します。マゲイの葉の上に肉を置き、黄麻やイシュトレの袋、土、泥で穴をふさいだら、開けずに8〜12時間加熱します。独特のスモーキーさを生むのは、メスキートとカシです。
この技術はどんなレシピに使われますか?
当サイトでは、バルバコア・デ・オヨ(Barbacoa de Hoyo)、バルバコア・デ・ボレゴ(Barbacoa de Borrego)、マゲイの葉で包む鶏肉のバルバコア(Barbacoa de Pollo en Hoja de Maguey)、バルバコアのコンソメ(Consomé de Barbacoa)を紹介しています。コンソメは、加熱中にしたたり、穴の底に置いた鍋に集まるスープで作り、ひよこ豆、米、玉ねぎ、にんにく、パクチーで味つけします。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー