本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

ピブ(pib)とは?マヤの地中かまどと使い方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

コチニータ・ピビル(ユカタン風豚の蒸し焼き)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

ピブ(pib/マヤの地中かまど)は、地面に穴を掘って作るマヤの伝統的なかまどで、スペイン到来以前からユカタン料理を支えてきました。マヤ語の「ピブ」は「地中のかまど」という意味です。薪で熱した石の上に、バナナの葉で包んだ食材を置いて土をかぶせ、じっくり加熱します。コチニータ・ピビル(cochinita pibil)やムクビポヨ(mucbipollo)はこうして作られます。

使い方は、まず地面に穴を掘り、薪の火で石を何時間も熱して赤くなるまで焼きます。そこへバナナの葉で包んだ食材を入れて土をかぶせ、8〜12時間かけてゆっくり火を通します。

この技法から、コチニータ・ピビル(cochinita pibil)、ムクビポジョ(mucbipollo/ハナル・ピシャン〈hanal pixán〉の大きなタマル)、七面鳥のピブ焼き、スペアリブのピビルといった代表的な料理が生まれました。葉と食材の汁から立つ蒸気がこもった、しっとりとした蒸し焼きになり、ガスコンロでは再現できない、深いスモーキーさと土の香りが生まれます。

起源と歴史

地中のかまどを使う調理はスペイン到来以前から行われており、マヤの地域でもその痕跡が見つかっています。すでに16世紀には、マヤ語の辞書『モトゥルのカレピーノ(Calepino de Motul)』が、ピーブ(píib)を食べ物を地中で焼くための炉として記録しています。 現在知られているコチニータ・ピビルは、植民地時代以降の融合から生まれました。マヤの人々は、スペイン人がもたらした豚をピブの技法に取り入れ、アチョーテ(achiote)、ビターオレンジ(naranja agria)、スパイスに漬けてバナナの葉で包むようになったのです。 なかでも特別なのがムクビポジョです。鶏肉や七面鳥を包んで地中で焼く大きなタマルで、マヤの死者の日である主にハナル・ピシャンのときに、魂への供え物として作られます。ピブの技法は、マニ(Maní)、ティシュメワク(Tixméhuac)、オシュクツカブ(Oxkutzcab)といった町で今も続けられ、家族が伝統をそのまま守っています。

特徴的な材料

ピブは3つの要素でできています。食材の量に応じて深さが変わり、1mほどまでになる穴、熱をよく保つ川石のような硬い石、そして薪です。薪には、ハビン(jabín)、チュクム(chukum)、ラモン(ramón)といったユカタンのかたい木が好まれます。 まず石の間で2〜3時間強い火をたき、石を非常に高い温度まで熱します。石が真っ赤になったら燃えさしを取り除き、しなやかにするために火であぶったバナナの葉で包んだ食材を並べます。さらに葉と湿らせた麻袋をかぶせ、最後に土をかけて熱を閉じ込めます。 伝統的なコチニータ・ピビルは、豚を丸ごと、または大きな塊のまま、アチョーテペースト(recado rojo/アチョーテ、ビターオレンジ、にんにく、クミン、オールスパイス)に漬け、葉で包んで8〜10時間かけて焼き上げます。ムクビポジョは、トウモロコシの生地、ラード、鶏肉または七面鳥、レカド(recado/合わせスパイス)、スープを、葉で作った大きな包みに入れ、ヘネケン(henequén)のひもで縛って作ります。

文化的な意味

ピブは、ユカタンのマヤの食文化の中核をなす存在です。ピブで焼いたコチニータ・ピビルこそが本物とされ、普通のオーブンや鍋で作るものとは区別されます。 10月31日から11月2日にかけて行われるマヤの死者の日、ハナル・ピシャン(「魂の食事」)には、ユカタンの家族が亡くなった人への供え物として、地中で焼くムクビポジョを作ります。穴を掘り、石を熱し、食材を埋める一連の作業は、近所の人や親せきが一緒に参加する共同の儀礼でもあります。 メリダやバジャドリード、リビエラ・マヤの現代のレストランも本来のピブを見直し、食を目的に訪れる旅行者を引きつけています。土、火、葉、トウモロコシをつなぐこの千年の知恵を受け継いでいるのは、マヤの伝統料理の担い手である女性たちです。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

ピブとバルバコアの違いは何ですか?
どちらも地中のかまどですが、バルバコア(barbacoa)はメキシコ中部(イダルゴ、メキシコ州、トラスカラ)の技法で、肉をマゲイ(maguey/リュウゼツラン)の葉で覆い、熱した石の上で焼き上げます。ピブはユカタンのマヤの技法で、バナナの葉で包み、南東部らしいアチョーテのレカドと結びついています。
ピブで焼いたコチニータ・ピビルはどんな味ですか?
地中で焼くことによる深いスモーキーさと土の香りに、あぶったバナナの葉の香り、アチョーテペーストのスパイス(アチョーテ、クミン、こしょう)、ビターオレンジの酸味が重なります。肉はとてもジューシーで、自然にほぐれるほどやわらかく、アチョーテで赤みを帯び、縁はキャラメルのように香ばしく焼き上がります。
ピブで焼いた料理はどうやって食べますか?
コチニータ・ピビルはほぐして、手作りのトルティーヤ、ビターオレンジに漬けた紫玉ねぎ、ハバネロ、黒いんげん豆のフリホレス・レフリトス(frijoles refritos)と一緒に食べます。ムクビポジョは四角く切り分け、外側の生地と鶏肉や七面鳥の具を見せて盛ります。伝統的には、シュタベントゥン(xtabentún/ユカタンのはちみつとアニスのリキュール)やビールを添えます。
ピブはどこで生まれましたか?
マヤの地域、主にユカタン州と、キンタナ・ロー、カンペチェ、タバスコの一部、グアテマラのペテンで生まれました。スペイン到来以前のマヤの時代から使われてきた記録があり、儀礼や宴のために使われていました。現在は特に、マニやオシュクツカブといった農村の町で受け継がれています。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー