本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

バナナの葉で包む調理法(cocción en hoja de plátano)とは?

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

コチニータ・ピビル(ユカタン風豚の蒸し焼き)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

バナナの葉で包んで加熱する調理法は、ユカタン、タバスコ、ベラクルス、チアパス、オアハカなど、メキシコ南東部に欠かせない技法です。生の、またはマリネした食材をバナナの大きな葉で包み、蒸したり、炭火で焼いたり、地中の窯(ピブ/pib)に埋めて火を通したりします。

葉は、ほのかにスモーキーな独特の植物の香りを与えるとともに、蒸気の部屋を作り、食材をしっとりと香り高く仕上げます。オアハカのタマル、ムクビ・ポーヨ(mucbipollo)、ティキン・シック(tikin xic)、サカウイル(zacahuil)、コチニータ・ピビル(cochinita pibil)など、代表的な料理の決め手となる技法です。あらかじめあぶったり炎にかざしたりしてしなやかにした葉は、メキシコの熱帯の料理に欠かせない相棒です。

起源と歴史

葉で包んで加熱する技法そのものはスペイン到来以前からのものですが、栽培バナナは16世紀にスペイン人によってアジアやアフリカから持ち込まれました。それ以前、マヤなど南東部の人々は、ビハオ(bijao)、オハ・サンタ(hoja santa)、マシャン(maxán)などの葉で食べ物を包んでいました。栽培バナナが入ってくると、より大きく丈夫で香りのよいその葉によって、技法はさらに広がりました。 サアグンの記録など16世紀の年代記には、葉で包んだタマルなどの食べ物が描かれています。植民地時代には、南東部ではバナナの葉が包みの主流となり、中部や北部ではトウモロコシの皮やマゲイが使われ続けました。ユカタン、タバスコ、オアハカの料理が、この知恵の主な受け継ぎ手で、とくに伝統的な料理人たちのあいだで、口伝えで世代から世代へ伝えられています。

特徴的な材料

バナナの葉は、主にムサ・パラディシアカ(Musa × paradisiaca/料理用バナナ)と、タバスコ種などのムサ・アクミナタ(Musa acuminata)の品種のものです。葉は長さ2〜3mにもなる大きく平らなもので、中央に葉脈があり、株から新鮮なものを切り取ります。 料理に使うには、やわらかくする必要があります。直火(コマル/comal や炭火)にさっとかざし、鮮やかな緑から、つやのある濃い緑に変わるまであぶると、しなやかになり、香りの油が出てきます。それから必要な大きさの四角に切ります。加熱中に葉から出る香り成分が、食材に植物的で青々とした香りを移します。 オアハカのタマルではモレをのせたマサを、コチニータ・ピビルではアチョーテ(achiote)でマリネした豚肉を、ユカタンのティキン・シック(tikin xic)では炭火の上で味つけした魚の切り身を包みます。葉そのものは食べませんが、その香りは料理にしっかり残ります。

文化的な意味

バナナの葉はメキシコ南東部のアイデンティティを表す素材で、大切な生産の流れを支えています。タバスコ、ベラクルス、チアパス、オアハカなどでは、多くの家族がバナナの葉を切り取り、市場やタマル作りの人、レストランに売って暮らしています。 バナナの葉で包むオアハカのタマルは、国内で最もよく知られたタマルのひとつで、死者の日、聖燭祭、結婚式に食べられます。ハナル・ピシャン(Hanal Pixán)のムクビ・ポーヨは、バナナの葉と地中の窯ピブを組み合わせた、マヤ料理のなかでも特に手の込んだ料理のひとつです。現代のレストランも、この技法を地域のアイデンティティの象徴として見直しており、メキシコのシェフたちも作家性の高い料理に取り入れています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

バナナの葉で包むのと、トウモロコシの皮で包むのとの違いは?
トウモロコシの皮はメキシコ中部や北部の定番で、水で戻して使い、小さく、乾燥したトウモロコシの風味を持つ素朴なタマルになります。バナナの葉は大きく、南東部ならではのもので、あぶってやわらかくしてから使い、植物的でスモーキーな香りを与え、より大きな包みを作ることができます。それぞれが、タマルに独自の個性を与えています。
バナナの葉で加熱した料理はどんな味?
食材そのものの味を変えることなく、青々として、ほのかにスモーキーで、ハーブのような独特の植物の香りがつきます。繊細な香りの層が加わり、食べる人はすぐにメキシコ南東部の料理を思い浮かべます。葉が閉じ込めた湿気のおかげで、料理はとてもしっとりと仕上がります。
料理の前に、バナナの葉はどう下ごしらえする?
湿らせた布でふいてきれいにし、コマルか直火にさっとかざして、つやのある濃い緑に変わり、しなやかになるまであぶります。片面5〜15秒ほどです。それから必要な大きさに切り、じゃまになるようなら中央の葉脈を取り除けば、包む準備ができます。
バナナの葉はどこでよく使われる?
メキシコでは主に南東部で使われます。ユカタン(コチニータ・ピビル、ムクビ・ポーヨ)、タバスコ(タマルや魚)、ベラクルス(サカウイル/zacahuil)、チアパス(チアパスのタマル)、オアハカ(オアハカのタマル)、ゲレロの一部です。カリブ海、中米、フィリピン、東南アジアの料理でも、似た技法でよく使われています。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー