タテマード(tatemado)とは?やり方と使い道
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者
更新日: 2026年11月15日

どんな料理?
タテマード(tatemado)は、唐辛子、トマト、トマティーヨ、玉ねぎ、にんにくなどの野菜を、直火や炭火、とても熱したコマルで皮が部分的に黒くなるまで焼く、メキシコ古来の技法です。ほかの方法では出せないスモーキーでキャラメルのような香りを引き出し、生のサルサにも火を通したサルサにも、モレ、アドボ、マリネ、煮込みにも欠かせません。
ラルース・コシーナ(Larousse Cocina)によると、この言葉はナワトル語の tlatla(燃える)とスペイン語の quemar(焦がす)が混ざってできたものらしいとされます。
コリマ州などでは、「タテマード」は、酢でマリネした豚肉に唐辛子のソースをかけてオーブンで焼く特定の料理の名前でもあります。この技法は、薪を使う伝統的な台所、素焼きや鉄のコマル、炭火のグリル、そして現代の台所ではガスの炎の上で直接行われています。
起源と歴史
タテマードはスペイン到来以前に起源をもつ技法で、メシカ(アステカ)などメソアメリカの人々は、唐辛子、トマト、トマティーヨを火であぶり、メタテ(metate/石臼)やモルカヘテ(molcajete)でサルサを作っていました。唐辛子をコマルや直火で焼くのは、皮をやわらかくし、風味を強め、青臭さを消すためです。 技法には地域ごとの違いがあります。オアハカでは乾燥唐辛子をあぶることが「7つのモレ」の土台になり、ハリスコやコリマでは唐辛子、トマト、肉にもタテマードを施し、メキシコ北部では、炭火で焼いた材料で作るモルカヘテのサルサやサルサ・ボラチャ(salsa borracha)が親しまれています。コリマのタテマードは、豚肉を酢でマリネし、乾燥唐辛子のソースをかけてオーブンで焼く料理で、州を代表する一品とされています。地域によっては、プランテン、かぼちゃ、焼いたエローテ、アボカドにもタテマードを施します。
特徴的な材料
タテマードには、素材ごとの使い方があります。 生の唐辛子(ハラペーニョ、セラーノ、ポブラノ、ハバネロ)は、丸ごと直火や炭火、とても熱したコマルにのせ、トングで返しながら、皮が部分的に焦げるまで3〜5分焼きます。黒くなった皮は、あとでむいても(とくにポブラノの皮むきでは)、スモーキーな風味をつけるために残してもかまいません。トマトやトマティーヨは、丸ごとコマルか炭火にのせ、皮が破れて焦げ、果汁が出て香りが立つまで5〜10分焼きます。玉ねぎやにんにくは皮ごと焼いて部分的に焦がすと、甘みが増して辛みが消えます。 乾燥唐辛子(アンチョ、ムラート、パシージャ、グアヒージョ、チポトレ)は、油をひかないコマルでたえず返しながら、焦がさずに軽くパリッとするまで炒ります(焦げると取り返しのつかない苦みが出ます)。そのあと水で戻します。エローテ、ズッキーニ、じゃがいも、ノパル(nopal)などの野菜は、油の有無にかかわらず、コマルや炭火で焼き目がついてキャラメル化するまで焼きます。タテマードによって、メイラード反応などでスモーキーでキャラメルのような独特の風味が生まれます。
文化的な意味
タテマードはメキシコの伝統料理の基本技法です。タテマードなしには、メキシコの奥深いサルサは生まれません。モルカヘテのサルサ、オアハカの焦がし焼きのサルサ、イダルゴのサルサ・ボラチャ、そしてほぼすべてのモレやアドボがそうです。 現代のメキシコ料理界でもタテマードの価値が見直され、多くのシェフが看板の技法としています。シェフや伝統的な料理人のあいだでは、ガスより炭火のタテマードが好まれます。スモーキーな風味がさらに加わるからです。メキシコからの移民や、作家性の高いメキシコ料理の人気によって、アメリカをはじめ世界の料理にも広まりました。 中央高原やオアハカの山地の料理は、家庭や下町の市場でタテマードの技法を守り続けています。薪の田舎のかまどでも、高火力の業務用コンロでもできる、誰にでも開かれた技法です。
関連レシピ
どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。
作るのに必要な材料
本場の材料が買える場所をチェック:
同じカテゴリーのガイド
よくある質問
- タテマードとトスタード(乾煎り)の違いは?
- タテマードは、唐辛子や野菜の皮をより強く、部分的に焦がすほど焼く方法で、はっきりしたスモーキーな風味が出ます。トスタードはそれより穏やかで、焦がさずに軽く色づけるだけです。とくに、焦げると取り返しのつかない苦みが出る種、ナッツ、乾燥唐辛子に使います。タテマードは直火や炭火で、トスタードは油をひかないコマルで中火程度に温度を管理して行います。
- 材料をタテマードにするのはなぜ?
- 主な理由は3つです。①風味を生む:メイラード反応やキャラメル化によって、生の素材にはないスモーキーで甘く深い風味が生まれます。②凝縮させる:熱で水分が飛び、糖分や香り成分が凝縮します。③食感をやわらげる:皮がゆるみ、野菜がやわらかくなって、サルサにするときにすりつぶしやすくなります。唐辛子や野菜の青臭さも消えます。
- ガスコンロでタテマードはできる?
- できます。よく行われている方法です。唐辛子、トマト、にんにくを、中強火にしたガスの炎の上に直接置き、トングで返しながら皮を部分的に焦がします。都市の台所ではこの方法が好まれ、問題なく仕上がります。炭や薪との違いはわずかで、炭はガスにはないスモーキーな香りを加えますが、料理としての仕上がりはよく似ています。電気のコンロではなく、直火を使うのがおすすめです。
- タテマードの発祥はどこ?
- メソアメリカが発祥で、スペイン到来以前に起源をもつ技法です。ラルース・コシーナによると、言葉はナワトル語の tlatla(燃える)とスペイン語の quemar が混ざったものらしいとされます。メキシコや中米のあらゆる伝統料理で使われ、とくにオアハカ、ハリスコ、コリマ、メキシコシティ、中央高原で重要です。コリマ州では、「タテマード」はマリネした豚肉をオーブンで焼く料理の名前でもあり、州を代表する一品です。
参考文献

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読むこのレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。


