폴보론(polvorones)이란? 맛·종류·만드는 법

어떤 요리인가요?

폴보론(polvorones)은 첫입에 입안에서 사르르 부서지는, 아주 섬세한 식감의 멕시코 전통 쿠키예요. 이름도 쉽게 가루(polvo)처럼 부서지는 이 특징에서 왔어요. 밀가루, 라드(돼지기름)나 식물성 쇼트닝, 슈가파우더로 만들고, 종류에 따라 감귤 향이나 껍질, 바닐라, 시나몬을 넣어요. 모양은 둥글거나 타원형, 꽃 모양이고, 보통 손바닥만 한 크기예요. 대표적인 종류로는 색소와 향을 넣은 분홍색 딸기 폴보론, 버터와 바닐라를 넣은 하얀 폴보론, 감귤 껍질을 넣은 오렌지 폴보론이 있어요. 멕시코에서 가장 사랑받는 전통 과자 가운데 하나로, 빵집, 시장, 과자점, 가족 모임, 킨세아녜라(XV años, 15세 성인식), 세례식, 결혼식에서 볼 수 있어요. 하얀 폴보론은 해골 모양 사탕을 떠올리게 해서 망자의 날과도 연결돼요. 입에서 부서지는 식감은 한국의 다식을 떠올리게 해요.

기원과 역사

폴보론은 식민지 시대에 스페인에서 그대로 건너온 과자예요. 스페인 안달루시아, 특히 세비야의 에스테파(Estepa) 지역 전통 과자인 폴보론을 바탕으로 해요. 스페인 수도사들이 16-17세기에 누에바 에스파냐(지금의 멕시코)로 레시피를 가져왔고, 수녀원 수녀들이 비율을 바꾸고 새로운 맛을 더하며 멕시코 사람들 입맛에 맞게 다듬었어요. 이 과정에서 멕시코 폴보론의 특징인 천연 색소와 감귤 껍질이 들어가게 됐어요. 멕시코 요리 사전에서도 폴보론을 멕시코 전역에서 볼 수 있는 대표적인 전통 과자로 소개해요. 스페인 폴보론처럼 라드를 쓰지만, 분홍색이나 주황색으로 물들이는 점은 멕시코 과자 문화만의 특징이에요. 식민지 시대 수녀원 제과 전통을 이어받은 멕시코의 전통 빵집들은 지금도 폴보론을 기본 단과자로 만들어요.

특징적인 재료

기본은 일반 밀가루예요. 아주 고운 식감을 내려고 두 번 체 치는 레시피도 있어요. 라드는 전통적으로 대신하기 어려운 재료예요. 특유의 바스러지는 식감을 내 주는데, 버터나 마가린으로는 완전히 똑같이 만들기 어려워요. 다만 요즘은 식단에 따라 버터를 쓰는 레시피도 있어요. 슈가파우더는 반죽에 넣고, 낼 때 위에도 뿌려요. 식감을 해치지 않고 단맛을 내 줘서 중요해요. 부재료가 종류를 정해요. 분홍 폴보론에는 딸기 향과 붉은 색소, 오렌지 폴보론에는 오렌지 껍질과 즙, 하얀 폴보론에는 바닐라와 버터, 시나몬 폴보론에는 시나몬 가루, 견과류 폴보론에는 간 호두, 초콜릿 폴보론에는 코코아를 넣어요. 만드는 법은 라드와 슈가파우더를 폭신해질 때까지 크림처럼 섞은 뒤 향과 색소를 넣고, 체 친 밀가루를 한 번에 넣어 글루텐이 생기지 않게 살살 섞어요. 전통적으로 달걀은 넣지 않고, 반죽은 잘 뭉쳐지지만 촉촉하지 않아야 해요. 작은 공으로 빚어 납작하게 누르거나 꽃·별 모양 틀로 찍어요. 160-170°C의 낮은 온도에서 20-25분 동안, 바닥만 살짝 노릇하고 윗면은 하얗게 남도록 구워요. 식힘망에서 식힌 뒤 슈가파우더를 더 뿌려요.

문화적 의미

폴보론은 멕시코에서 누구나 쉽게 즐기고 어디서나 볼 수 있는 전통 과자로, 멕시코 과자 유산의 중요한 부분이에요. 2010년 유네스코 인류무형문화유산에 오른 멕시코 전통 요리에도, 식민지 시대 음식 혼합을 보여 주는 전통 과자가 포함돼요. 결혼식, 킨세아녜라, 세례식, 첫영성체, 졸업식, 9일 기도 모임 같은 가족 행사에 분홍 폴보론이 자주 올라요. 분홍색은 즐거운 축하를 상징한다고 해요. 망자의 날에는 하얀 폴보론을 제단에 올리기도 해요. 전통 빵집과 시장 과자점을 아우르는 멕시코 과자 산업은 전국의 많은 가족과 소상공인의 생계를 받치고 있어요. 값이 싸고 재료가 단순하며 옮기기도 쉬워서, 다른 지역에 사는 가족에게 고향 빵집 폴보론을 선물로 보내는 일도 흔해요. 미국에 사는 멕시코 사람들에게도 정체성을 느끼게 하는 과자예요.

• 하몬시요(jamoncillo)란? 맛·만드는 법·유래
• 가스나테(gaznates)란? 머랭 과자·만드는 법
• 구아바 롤(rollo de guayaba)이란?
• 레체 케마다(leche quemada)란? 만드는 법
• 리나레스 글로리아(glorias)란? 재료·맛
• 마르멜로 아테(ate de membrillo)란?

자주 묻는 질문

폴보론은 무슨 맛이에요?

주로 넣은 향에 따라 맛이 달라요. 분홍은 진한 딸기 맛, 오렌지는 상큼한 감귤 맛, 하얀 것은 버터와 바닐라 맛, 시나몬은 따뜻한 향신료 맛이에요. 가장 큰 특징은 식감이에요. 입에 닿자마자 가루처럼 부서지면서, 라드와 함께 익힌 밀가루 같은 크리미하고 보슬보슬한 느낌이 남아요. 바삭하거나 쫀득하지 않고, 아주 섬세하고 가벼워요.

폴보론에는 어떤 종류가 있어요?

대표적인 것은 분홍 딸기 폴보론(향과 색소), 버터와 바닐라를 넣은 하얀 폴보론, 오렌지 폴보론(껍질), 시나몬 폴보론, 초콜릿 폴보론, 견과류 폴보론(간 호두), 슈가파우더를 듬뿍 입힌 폴보론이에요. 지역에 따라 스페인 원조에 더 가까운 세비야식 폴보론이나 꿀을 넣은 유카탄식 폴보론도 있어요. 전통 빵집마다 비율과 색이 조금씩 달라요.

폴보론은 어디에서 왔어요?

식민지 시대에 스페인에서 왔어요. 안달루시아, 특히 세비야 에스테파의 폴보론이 바탕이에요. 스페인 수도사들이 16-17세기에 누에바 에스파냐로 레시피를 가져왔고, 수녀원 수녀들이 향, 색소, 멕시코식 기술로 다듬었어요. 지금은 푸에블라, 멕시코시티, 소노라, 유카탄 등 전통 빵집이 있는 멕시코 전역에서 만들어요.

폴보론은 왜 그렇게 잘 부서져요?

세 가지 이유가 있어요. 밀가루 무게에 비해 라드가 많이 들어가 글루텐이 생기지 않고, 다른 구움 과자에 구조를 만들어 주는 달걀과 물기가 없으며, 낮은 온도에서 구워 딱딱해지지 않기 때문이에요. 특히 라드가 중요해요. 라드의 지방 구조가 아주 쉽게 부서지는 결을 만들어, 이름처럼 입에서 사르르 부서지는 식감을 내요.