햄, 파인애플, 녹인 치즈를 넣어 노릇하게 구운 멕시코시티식 샌드위치예요.
이 레시피에 대해
토르타 아와이아나(torta hawaiana)는 멕시코시티 스타일의 열대풍 클럽 샌드위치라고 할 수 있어요. 노릇하게 구운 볼리요(bolillo)나 텔레라(telera) 빵에 훈제 햄, 시럽에 절인 파인애플, 녹인 오아하카 치즈(queso Oaxaca)나 만체고 치즈를 넣고 마요네즈, 머스터드, 할라피뇨 피클을 곁들여요. 이름은 하와이지만 만드는 방식은 철저히 멕시코식이고, 멕시코시티 토르테리아(tortería, 토르타 가게)의 오랜 인기 메뉴예요. 빵은 바게트나 치아바타로 대신해도 잘 어울려요.
역사와 유래
하와이안 토르타는 멕시코 요리의 재치가 잘 드러나는 흥미로운 메뉴예요. 햄과 파인애플을 올린 미국식 하와이안 피자에서 이름과 단짠 조합을 빌려 왔지만, 볼리요 빵, 녹인 오아하카 치즈, 할라피뇨와 멕시코식 양념으로 완전히 멕시코다운 샌드위치로 바꿔 놓았어요. 멕시코시티의 토르테리아에서는 특히 1980-90년대에 젊은 층 사이에서 인기 메뉴가 되었다고 해요. 파인애플의 단맛, 햄의 짠맛, 녹은 치즈의 고소함, 그리고 빠질 수 없는 할라피뇨 피클의 매운맛이 서로 대비를 이루는 게 매력이지요. 지금도 멕시코시티 역사 지구의 타코·토르타 가게와 동네 시장에서 꾸준히 찾는 메뉴예요. 구하기 쉬운 재료로 빠르고 저렴하게 만들 수 있다는 것도 장점이에요.
예상 비용
₩21,837
총 비용
₩5,459
1인분
* 가격은 한국 온라인몰·대형마트 기준 참고 가격입니다
영양 정보 1인분 기준
480
열량
22g
단백질
55g
탄수화물
18g
지방
3g
식이섬유
680mg
나트륨
* 수치는 참고용이며 사용하는 재료에 따라 달라질 수 있습니다.
만드는 법
- 1
빵을 반으로 갈라 아랫면에는 마요네즈, 윗면에는 머스터드를 발라요. 코말(comal)이나 철판, 팬을 중강불로 달궈요.
- 2
달군 팬에 기름을 몇 방울 두르고 햄을 올려 양면을 살짝 노릇하게 구워요. 물기를 뺀 파인애플 링을 햄 위에 올리고 1분 더 익혀요.
- 3
갈라 둔 빵을 팬에 올려요. 아랫면 빵 위에 결대로 찢거나 얇게 썬 오아하카 치즈를 올려요. 뚜껑을 덮어 수증기로 치즈를 빨리 녹여요.
- 4
치즈가 녹으면 햄과 파인애플을 치즈 위에 올려요. 할라피뇨 피클을 취향껏 더해요.
- 5
빵을 덮고 팬 위에서 30초 정도 살짝 눌러 재료가 하나로 어우러지게 해요. 따뜻할 때 내요.
이 레시피 평가하기

Recetas Mexas 창립자
멕시코 푸에블라 출신의 IT 엔지니어이자 미식가입니다. 세계 어느 주방에서나 만들 수 있도록 다듬은 정통 멕시코 요리 레시피를 1,250개 넘게 썼습니다. 2018년부터 마드리드에 살고 있습니다.
더 읽기관련 레시피

오아하카 치즈 치차론
오아하카 치즈를 기름 없이 팬에 녹여 바삭하게 구운 치즈 칩이에요. 과카몰리, 살사와 함께 내요.

멕시코식 매콤 감자튀김
바삭한 감자튀김에 핫소스, 크림, 치즈, 차모이를 듬뿍 올린 멕시코식 길거리 간식이에요.

반데리야
소시지에 반죽을 입혀 튀기고 여러 소스를 뿌린 멕시코시티의 길거리 간식이에요.

치즈 치폴레 레예노
아도보에 절인 치폴레에 치즈를 채우고 달걀 튀김옷을 입혀 튀긴, 스모키하고 매콤한 전채 요리예요.
관련 가이드
이 재료와 요리에 대해 더 알아보기
이 레시피, 마음에 드셨나요?
TikTok에서 멕시코 요리 레시피와 맛집 영상을 만나 보세요. 새 소식은 이메일로도 보내 드립니다.
