
墨西哥圣诞节日历:从瓜达卢佩节到三王节吃什么
从12月12日瓜达卢佩节到2月2日烛光节,逐一梳理墨西哥圣诞节庆每个日子吃什么、为什么这样吃,以及身在海外如何安排菜单。
在墨西哥,圣诞节不是一顿晚餐就能装下的。它从12月12日开始,接着是九个夜晚的“波萨达”(posadas),经过平安夜和新年,一直延续到三王节。这一段时间被人们半开玩笑地称为“瓜达卢佩—三王节马拉松”(maratón Guadalupe-Reyes)。后面还有一个尾声:2月2日的烛光节(la Candelaria)。
有意思的是,每个日子都有自己的饮食,而且环环相扣。平安夜的猪腿肉,第二天变成夹饼;在一月的国王圆环面包里吃到小人偶的人,二月就要负责准备玉米粽。
如果你在墨西哥以外的地方做墨西哥菜,了解这种衔接能省下不少功夫。不必把整个日历都做一遍,只要挑出你想过的日子,弄清每个日子需要什么,并提前备好那些临时买不到的食材就行。
12月12日:瓜达卢佩圣母节,马拉松的起点
12月12日是瓜达卢佩圣母(Virgen de Guadalupe)的节日。按传统说法,圣母于1531年在特佩亚克山丘向胡安·迭戈显现。这是墨西哥分量很重的宗教节日之一,人们会朝圣,并为圣母唱《晨歌》(las mañanitas)。
这一天吃的不是正式的晚宴,而是街头和教堂前院的小吃,为走了很远的路、又冷又累的人准备:玉米面做的小食、玉米粽、炸饼和热饮。一杯巧克力玉米热饮(champurrado)很能代表这个节日的气氛,它是加了巧克力的玉米糊饮品,既暖身又管饱,一口锅就能供很多人喝。
对你来说,这一天可以当作彩排。如果之后打算做玉米粽或炸饼,不妨先做一小批,调整好火候和口味。
12月16日至24日:波萨达
波萨达共九个夜晚,纪念玛利亚和若瑟寻找住处的旅程,起源可以追溯到新西班牙时期的传教活动。人们唱着歌“请求投宿”,打破彩纸罐(piñata),分发糖果。
每晚的东道主不同,来的人又多,所以菜单以大锅菜和能拿在手里吃的东西为主:
- 热果茶。圣诞水果茶(ponche navideño)是用水果加肉桂和黑糖块(piloncillo)一起煮成的,一直放在火上保温,各人自取。
- 玉米粽。不需要餐具,放在蒸锅里就能一直保持热度。
- 炸饼(buñuelos)。薄而酥脆,淋上黑糖蜜,或撒上糖和肉桂粉。
- 糖果拼盘(colación)。这种传统糖果,连同水果和花生,常常用来填满彩纸罐或分给宾客的小福袋(aguinaldos)。
在墨西哥以外,你不需要办九场聚会。只要一个晚上,有水果茶、玉米粽和炸饼,就足以传达这种气氛。可以选在12月20日前后,那时大家通常还有空;玉米粽则提前几天做好。
12月24日:平安夜,隆重的大餐
这是一年中的正餐,通常吃得比较晚,有时在子夜弥撒之后。它的菜单有历史上的逻辑:天主教的守斋传统。很长一段时间里,圣诞前夕是不吃肉的日子,所以有两道经典菜留了下来,如今即使桌上也有火鸡或猪肉,它们依然在场。
守斋日的菜
墨西哥式圣诞鳕鱼(bacalao navideño a la mexicana)源自西班牙,用番茄、橄榄、酸豆和黄辣椒重新演绎。罗梅里托(romeritos)是一种叶片细小的蔬菜,浸在莫莱酱(mole)里,配干虾饼、土豆和仙人掌叶。它是墨西哥中部与这个节期联系最紧密的菜之一。
肉类与沙拉
火鸡、猪腿肉和淋了酸甜水果酱的猪里脊,会依地区和家庭的不同出现在餐桌上。墨西哥并没有统一的全国菜单,所以只选一种肉就好,不必样样都做。
清爽的对照是平安夜甜菜根沙拉(ensalada de Nochebuena con betabel),加入水果和花生。它的酸味和脆口,正好平衡莫莱酱和鳕鱼这类浓重的菜。
12月25日:吃剩菜的“重新加热日”
圣诞节当天几乎没有人从头做饭,这恰恰是它的乐趣所在。“重新加热”(recalentado)就是把前一晚的菜再端上桌,往往还是同一批客人,气氛更轻松。
剩菜会换一种吃法。肉撕成丝,做成猪腿肉夹饼(torta de pierna);鳕鱼夹在酥脆的白面包里吃,因为隔夜之后往往更入味;罗梅里托则被包进玉米饼里。
做菜时可以把这点考虑进去:24日多准备一些,超出当晚吃的量。一大块肉在晚餐时费工夫,但也解决了第二天的午餐。
12月31日和1月1日:新年
跨年夜的晚餐通常和平安夜相近,只是没有那么浓的守斋色彩。许多家庭会再做一次火鸡或猪腿肉,正好把24日没来得及做的菜补上。
午夜时分要吃十二颗葡萄,每敲一下钟吃一颗并许一个愿,这个习俗和西班牙相同。也有家庭会上扁豆,寓意富足。1月1日,又轮到“重新加热”。
1月6日:三王节
5日夜里,孩子们把鞋子放出来,等待三王送来礼物。6日这天,餐桌围绕着国王圆环面包(rosca de Reyes)展开,它和西班牙的“罗斯孔”(roscón)是近亲,装饰着糖渍水果,配热巧克力一起吃。
面团里藏着代表圣婴的小人偶。两个节日就在这里接上了:切到自己那块时吃到人偶的人,要负责准备2月2日的玉米粽。
这种面包含酵母,需要较长的醒发时间,所以要从5日就开始做。如果想遵循传统,可以买耐烘烤的小人偶,或者烤好后从底部塞进去。
2月2日:烛光节,收尾
圣诞节后第四十天,人们纪念耶稣被带到圣殿奉献。许多家庭会给圣婴像换上新衣,带到教堂接受祝福。圣诞节期至此正式结束。
餐桌上是玉米粽和阿托莱(atole,一种玉米热饮),由1月吃到人偶的人出资准备。如果这份责任落到了你头上,一份好的玉米粽面团(masa para tamales)就是一切的基础,无论包什么馅都一样。几个人一起包,也是习俗的一部分,还能分摊工作。
在任何国家规划你的节日日历
下表概括了每个日子的饮食,以及需要提前备好的东西:
| 日期 | 吃什么 | 要提前备好 |
|---|---|---|
| 12月12日 | 小吃、玉米粽、巧克力玉米热饮 | 碱化玉米粉和玉米叶 |
| 12月16日至24日 | 水果茶、玉米粽、炸饼 | 冷冻玉米粽和做水果茶的水果 |
| 12月24日 | 鳕鱼、罗梅里托、肉类、沙拉 | 提前两天开始泡发脱盐鳕鱼 |
| 12月25日 | 重新加热的剩菜和夹饼 | 面包和剩下的肉 |
| 12月31日 | 肉类晚餐、葡萄、扁豆 | 每人十二颗葡萄 |
| 1月6日 | 圆环面包和巧克力 | 5日开始做面团,并备好小人偶 |
| 2月2日 | 玉米粽和阿托莱 | 前一天备好面团和馅料 |
需要提前寻找的食材
干货类食材最容易断货,或者到货慢,所以最好在11月初就去拉丁美洲食品店或专门的网店寻找。
- 玉米粉:包装上应写明“nixtamalizada”(碱化处理)。做阿雷帕(arepa)用的预煮玉米粉效果不一样,风味和口感都不同。
- 干玉米叶:很耐保存,剩下也不要紧。如果找不到,可以用香蕉叶,这在好几个地区也是传统做法。
- 黑糖块(piloncillo):也叫“panela”。全粒红糖是合理的替代品。
- 干辣椒和莫莱酱膏:要看辣椒是否柔软有弹性,莫莱酱的配料表里填充物不要太多。
你可以在完整食谱集里找到更多灵感,再决定要做哪几个日子。只要选好两三个,你的节日日历就已经成形了。
常见问题
“瓜达卢佩—三王节马拉松”是什么意思?
这是民间的说法,指12月12日到1月6日这段时间,节日和聚餐一个接一个。它带着玩笑的口吻,并不是正式名称。
玉米粽可以提前很久做吗?
可以。蒸熟后完全放凉,包好冷冻。之后不用解冻,直接上锅蒸到里面热透即可。这样波萨达和烛光节都会轻松许多。
水果茶里的墨西哥山楂(tejocote)用什么代替?
墨西哥山楂是一种酸味的小水果,在墨西哥以外很难买到新鲜的。可以到拉丁美洲食品店找冷冻或罐装的。实在找不到,就用酸味的小苹果,它能带来酸度和紧实的口感,只是味道不会完全一样。
找不到罗梅里托怎么办?
有些专门店也卖罐装的。作为近似的替代,可以用海蓬子或嫩菠菜,配同样的莫莱酱。味道不会一样,但这道菜的结构还在。上桌时不妨说明一下,免得大家期待原版的味道。
如果只能做一个日子,选哪个?
这取决于你想要什么。平安夜最具代表性,但工作量也大。办一场有水果茶、玉米粽和炸饼的波萨达要简单些;而1月6日的圆环面包配巧克力,则是最容易与不了解这一传统的人分享的选择。
参考资料
- Diana Kennedy, The Essential Cuisines of Mexico
- Ricardo Muñoz Zurita, Diccionario enciclopédico de gastronomía mexicana
- Salvador Novo, Cocina mexicana: historia gastronómica de la Ciudad de México

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多