煎辣椒(chiles toreados):是什么、怎么做、配什么吃
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
煎辣椒(chiles toreados)是墨西哥菜里很受欢迎的辣味配菜,在北部和西部尤其常见。做法是取一个新鲜辣椒,通常是 jalapeño 或 serrano,用手轻轻压扁、再用掌心来回滚动,让辣味释放出来,然后用油煎或放在平底烤盘(comal)上烤。它整只上桌,搭配牧师塔可(tacos al pastor)、烤肉和海鲜。
做法是取一个新鲜辣椒——通常是 jalapeño 或 serrano——先「逗弄」它,也就是用手轻轻压扁,再用掌心来回滚动,让辣椒籽和筋释放出辣味,然后放进热油里煸炒、放在平底陶盘(comal)上烤,或者直接过火。做好的辣椒软软的,表皮微焦,辣味更浓。它整颗上桌,作为牧人烤肉塔可(tacos al pastor)、烤肉、汤、海鲜和牛裙排(arrachera)的配菜,常常淋上少许酱油、青柠汁和海盐。它的辣度取决于所用的辣椒:jalapeño 约为 2500 到 10000 史高维尔辣度单位,serrano 则更辣。
起源与历史
「toreado」这个名字来自动词「torear」(斗牛),意思是拍打或摇晃辣椒来「激怒」它,让它释放出全部的辣味。虽然这个词在古老的菜谱里并没有出现,但吃新鲜辣椒前先烤一烤的做法可以追溯到前西班牙时期。淋酱油和青柠汁的煎辣椒常被人们与烤肉和塔可店(taquería)联系在一起;《拉鲁斯》(Larousse)则把它和亚洲餐馆联系起来。近些年,它已经传遍全国,成为塔可和海鲜的必备配菜,在锡那罗亚和下加利福尼亚尤其如此。
特色食材
做煎辣椒要挑选结实、翠绿的 jalapeño 或 serrano 辣椒,最好表皮发亮、没有斑点。最常见的做法是把整颗辣椒放进加了少许植物油的平底锅或平底陶盘里,大火不停翻动,直到表皮起泡、出现深色斑点。有些厨师在加热前会先「逗弄」辣椒:用手轻轻压扁,再用掌心滚动,让辣椒籽和筋释放出辣味。在北部,人们习惯最后淋上酱油、青柠汁,撒上粗盐;在太平洋沿岸则会加美极鲜汁或伍斯特酱。也有用 güero 黄辣椒、哈瓦那辣椒和新鲜 árbol 辣椒做的版本。锅里剩下的油和辣椒汁还可以用来蘸塔可的玉米饼。
文化意义
煎辣椒是墨西哥塔可文化和烤肉文化中不可缺少的一部分。在蒂华纳、瓜达拉哈拉、蒙特雷和埃莫西约的塔可店里,总少不了一个放着煎辣椒的平底陶盘,随时搭配每一份牧人烤肉、牛胸腩(suadero)、牛裙排或牛肠塔可。在北部的烧烤聚会上,用啤酒、酱油和青柠做煎辣椒的仪式,几乎和烤肉本身一样重要。北部的烤肉吃法已经传到墨西哥各地和美国南部,尤其是得克萨斯、亚利桑那和加利福尼亚,那里的墨西哥移民让这一传统延续不衰。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 煎辣椒为什么叫「toreados」?
- 这个名字来自动词「torear」(斗牛),因为在烹调之前,人们会把辣椒轻轻压扁、在双手间滚动来「挑逗」它,让它「发火」,释放出更多辣椒素,变得更辣。这个动作让人想起斗牛时挑逗公牛的样子,墨西哥人便借来比喻这种做法。
- 煎辣椒和烤辣椒有什么区别?
- 烤辣椒只是放在火上或平底陶盘上烤到表皮起泡,辣度保持原样。煎辣椒则要先压扁、滚动,让它释放辣味,再用油煎烤,常加盐和青柠,有时也加酱油,结果更辣、更油亮,口感也更软。两者都是常见的新鲜配菜。
- 煎辣椒配什么吃?
- 它是牧人烤肉塔可、牛胸腩塔可、牛裙排、北部烤肉,以及魔鬼辣虾(camarones a la diabla)、炭烤鱼(pescado zarandeado)等海鲜的经典配菜,也可以配玉米肉汤(pozole)或牛肉汤等汤品。它还能淋上酱油和青柠,当作下冰啤酒的小食。
- 哪种辣椒最适合做煎辣椒?
- jalapeño 辣椒用得最多,因为它大小合适、果肉厚实。serrano 辣椒更细、更辣,适合想要更辣的人。在北部,人们也会用 güero 黄辣椒和 caribe 辣椒;在太平洋沿岸,还有人尝试用哈瓦那辣椒,不过它做出来会辣得惊人。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。
