跳到主要内容
返回指南

地坑烤炉(pib):玛雅土窑是什么、怎么用

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

尤卡坦慢烤手撕猪肉(Cochinita Pibil)
查看分步食谱

这是什么?

地坑烤炉(pib)是玛雅人在地里挖出来的传统土窑,从前西班牙时期起就一直支撑着尤卡坦的饮食;玛雅语 pib 的意思正是「地里的炉子」。用香蕉叶包好的食物放在柴火烧热的石头上,再盖上泥土慢慢焖熟。尤卡坦慢烤猪肉(cochinita pibil)和 mucbipollo 等菜肴就是这样做出来的。

使用时,先在地上挖一个坑,用柴火把石头烧上好几个小时,直到石头烧得通红,然后放入用香蕉叶包好的食物,盖上泥土,让它慢慢焖烤 8 到 12 个小时。这种技法造就了许多招牌菜,比如尤卡坦慢烤猪肉(cochinita pibil)、地坑烤大粽(mucbipollo,亡灵供品 Hanal Pixán 时做的大个墨西哥粽 tamal)、地坑烤火鸡和 pibil 风味排骨。成品是一种湿润的焖烤:叶子的蒸汽和食物的汁水凝聚在一起,带来浓郁的烟熏和泥土香,这是在炉灶上无法复制的。

起源与历史

地坑烤炉的使用可以追溯到前西班牙时期,一般认为在玛雅地区有着悠久的历史。早在 16 世纪,玛雅语辞书《莫图尔词典》(Calepino de Motul)就记载了 píib,即在地下烤制食物的灶。我们今天熟悉的尤卡坦慢烤猪肉,是殖民时期以后融合的产物:玛雅人把西班牙人带来的猪用于自己的地坑烤炉技法,用胭脂树籽(achiote)、酸橙(naranja agria)和香料腌制,再用香蕉叶包好。地坑烤大粽尤其值得一提:这是一种埋在地下烤的鸡肉或火鸡肉大粽,主要在玛雅人的亡灵节——亡灵供品期间制作,作为献给亡灵的供品。在马尼(Maní)、蒂克斯梅瓦克(Tixméhuac)和奥斯库茨卡布(Oxkutzcab)等村镇,至今仍有家庭完整地保持着地坑烤炉的传统。

特色食材

地坑烤炉由三个基本要素组成:坑(深浅不一,视食物多少,最深约 1 米)、石头(像河石那样结实、能很好地保温的石头),以及柴火(最好用 jabín、chukum 或 ramón 这几种尤卡坦硬木)。先在石头之间生起旺火,烧 2-3 个小时,把石头烧得滚烫。等石头烧得通红后,取出余烬,放入用烤软的香蕉叶(这样叶子更柔韧)包好的食物,再盖上更多的叶子、湿麻袋,最后铺一层泥土把热量封住。传统的尤卡坦慢烤猪肉用整头猪或大块猪肉,以红色调味膏(recado rojo:胭脂树籽、酸橙、大蒜、孜然、多香果)腌制,用叶子包好后焖烤 8-10 小时。地坑烤大粽则把玉米面团(masa)、猪油、鸡肉或火鸡肉、调味膏和高汤包进一个巨大的叶包里,用龙舌兰麻(henequén)绳捆好。

文化意义

地坑烤炉是尤卡坦玛雅饮食遗产的核心。用地坑烤炉做的尤卡坦慢烤猪肉被视为正宗做法,有别于用普通烤箱或锅做的版本。在亡灵供品(意为「亡灵的食物」)——10 月 31 日至 11 月 2 日举行的玛雅亡灵节期间,尤卡坦家庭会做埋在地下烤的地坑烤大粽,作为献给逝者的供品。挖坑、烧石、掩埋的过程本身就是一种社区仪式,邻居和大家族都会参与。梅里达、巴利亚多利德(Valladolid)和玛雅海岸(Riviera Maya)的当代餐厅重新重视正宗的地坑烤炉,吸引了美食游客。玛雅传统女厨师是这份千年智慧的守护者,它把土地、火、叶子和玉米连在了一起。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

地坑烤炉和焖羊肉有什么区别?
两者都是地下的土窑,但焖羊肉(barbacoa)是墨西哥中部(伊达尔戈、墨西哥州、特拉斯卡拉)的技法,用龙舌兰叶盖住肉,放在烧热的石头上焖熟。地坑烤炉是玛雅人的,属于尤卡坦,用香蕉叶包裹食物,并与东南部特有的胭脂树籽调味膏联系在一起。
用地坑烤炉做的尤卡坦慢烤猪肉是什么味道?
因为埋在地下焖烤,它带有浓郁的烟熏和泥土香,还有烤香蕉叶的香气、红色调味膏里的香料(胭脂树籽、孜然、胡椒)以及酸橙的酸味。肉极其多汁,一碰就散开,因胭脂树籽而呈红色,边缘还有一层焦糖化的脆皮。
地坑烤炉做出来的菜怎么吃?
尤卡坦慢烤猪肉撕成丝,配手工玉米饼(tortilla)、用酸橙腌的紫洋葱、habanero 辣椒和黑豆泥一起吃。地坑烤大粽切成方块,露出外皮和鸡肉或火鸡肉馅。传统上配尤卡坦茴香蜂蜜酒(xtabentún)或啤酒。
地坑烤炉起源于哪里?
地坑烤炉起源于玛雅地区,主要是尤卡坦州,以及金塔纳罗奥、坎佩切、塔巴斯科的部分地区和危地马拉的佩滕(Petén)。它的使用有记载可以追溯到前西班牙的玛雅时期,那时用于仪式和宴席。如今主要在马尼和奥斯库茨卡布等乡村还保持着这一传统。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注