炸玉米小饼（salbutes）：是什么、怎么做、放什么

这是什么？

炸玉米小饼（salbutes）是尤卡坦菜谱里最具代表性的小吃（antojito）之一，和炸豆馅玉米饼（panuchos）是近亲，但做法不同。它用新鲜的碱法处理玉米（nixtamal）面团——而不是工业玉米面粉——做成小玉米饼，现做现下锅，放进滚烫的猪油或植物油里炸。饼一碰到热油就会微微鼓起，变成一个轻盈、酥脆、中间带空心的圆饼。与炸豆馅玉米饼不同，炸玉米小饼不夹馅：饼直接下锅炸，然后铺上尤卡坦半岛经典的配料——烤过撕成丝的鸡肉或火鸡肉、切丝的生菜或卷心菜、番茄、大量用 habanero 辣椒（哈瓦那辣椒）腌的紫洋葱、牛油果，以及 habanero 辣酱（xnipek）。它是尤卡坦菜中不可或缺的小吃，半岛上的市场、家常小馆、餐厅和家庭聚会都少不了它。因为只有炸玉米饼、没有馅，它口感轻盈，很适合当前菜或下酒小食，当地人常把它和酸青柠汤（sopa de lima）搭配，作为传统组合。

起源与历史

炸玉米小饼源于前西班牙时期的玛雅饮食，并在殖民时期不断演变。据《拉鲁斯烹饪》（Larousse Cocina），“salbut”一词来自玛雅语 sáal（轻）和 buth（馅），意思是“馅料轻薄”或“馅很少”。16 世纪西班牙人引入猪和猪油之后，炸玉米小饼用上了猪油，上面也开始根据手头的食材铺上烤火鸡、尤卡坦慢烤猪肉（cochinita pibil）或鸡肉。后来它又成为阿坎塞（Acanceh）、马斯卡努（Maxcanú）、特卡斯（Tekax）和奥斯库茨卡布（Oxkutzcab）等村镇主保圣人节上的固定小吃。在半岛的市场里，有的小吃摊主一家已经做了四代。它之所以长盛不衰，靠的是做法简单，以及尤卡坦碱法玉米面团本身的好品质。

特色食材

最好的面团是新鲜的碱法处理玉米面团，只用水调和、不加盐，这样油炸时才不容易焦。把面团做成直径 8–10 厘米、厚 2–3 毫米的小玉米饼，一般比炸豆馅玉米饼的饼更薄。饼做好后不经过平底烤盘（comal），立刻下锅：放进烧到很热（180–200 °C）的猪油或植物油里，每面炸 30–40 秒，直到鼓起、表面金黄但内里仍然柔软。猪油是传统上最理想的炸油，因为它能带来醇厚的风味。炸好后放在吸油纸上沥油，马上上桌。鸡肉或火鸡肉先和洋葱、大蒜、孜然、多香果（pimienta de Tabasco）和尤卡坦牛至一起煮熟，然后撕成丝，再和洋葱、番茄一起快速翻炒。醋腌紫洋葱则用酸橙（naranja agria）汁、切碎的 habanero 辣椒、盐和尤卡坦牛至腌制。组装顺序：炸好的饼，铺一层鸡肉或火鸡肉，再放醋腌紫洋葱、生菜、番茄、牛油果，按口味加 habanero 辣酱。变化版本有莫莱酱火鸡、慢烤猪肉、坎佩切式（配烤乳猪 lechón）和水煮蛋等。

文化意义

炸玉米小饼是尤卡坦饮食身份的组成部分，尤卡坦菜被公认为墨西哥最具特色的地方菜系之一。它和炸豆馅玉米饼、酸青柠汤、尤卡坦慢烤猪肉以及蛋卷玉米饼（papadzules）一起，是尤卡坦饮食在全世界墨西哥餐厅里的“形象大使”。尤卡坦菜属于 2010 年列入联合国教科文组织非物质文化遗产的“墨西哥传统饮食”。在梅里达的卢卡斯·德加尔韦斯市场（Lucas de Gálvez）和圣安娜市场（Santa Ana），以及内陆村镇的周日集市上，炸玉米小饼都是最畅销的小吃之一。在尤卡坦的民间文化中，它是主保圣人节上的常见小吃。从经济上看，炸玉米小饼摊在半岛上养活了成千上万个家庭小生意，其中许多由女性经营，她们的手艺传自玛雅祖辈。尤卡坦的一些知名厨师也把它放进菜单，以此为尤卡坦的家常饮食正名。在美国，洛杉矶、迈阿密和旧金山的尤卡坦小餐馆也把它作为半岛移民社群的特色小吃供应。

• 炸玉米饺 molotes：是什么、馅料与做法
• 焖羊肉（barbacoa）：是什么、怎么做、为何埋在地下
• 牧人烤肉塔可（tacos al pastor）：是什么、起源与做法
• 瓦哈卡 memela：捏边玉米饼的配料与吃法
• 矿工辣卷饼（enchiladas mineras）：是什么、起源与做法
• 红酱煎夹馅面包 pambazos：是什么、起源与做法

常见问题

炸玉米小饼和炸豆馅玉米饼有什么区别？

两者都是尤卡坦的炸玉米饼小吃，但并不一样。炸玉米小饼（salbut）不夹馅直接下锅，炸出来中间空心、轻盈，是一张鼓起的酥脆玉米饼。炸豆馅玉米饼（panucho）则在油炸前塞入尤卡坦的过筛黑豆泥（frijol colado），里面有豆泥，口感更扎实、饼也更扁。两者铺的配料相同：鸡肉或火鸡肉、醋腌紫洋葱、牛油果和 habanero 辣椒。区别就在于有没有豆泥馅。

炸玉米小饼是什么味道？

它是用猪油炸过的碱法玉米饼的味道，焦香而轻盈。烤鸡肉或烤火鸡肉带来醇厚的禽肉香，醋腌紫洋葱带来柑橘般的清爽和一丝微辣，牛油果顺滑绵密，番茄和生菜清新爽口，habanero 辣酱则有浓烈的果香辣味。这一口很平衡：酥脆、轻盈、酸香又有香料味，很适合在吃更重口的主菜之前当前菜。

炸玉米小饼怎么吃？

炸好后马上装在平盘里上桌。上面铺手撕鸡肉或火鸡肉、醋腌紫洋葱、番茄、生菜、牛油果，按口味加 habanero 辣酱。经典的尤卡坦吃法是配酸青柠汤，也可以配过筛黑豆汤。用手拿着吃，一份通常 3–5 个。饮料可以配洛神花饮（agua de jamaica）、恰亚菜饮（agua de chaya）或尤卡坦当地的啤酒。

炸玉米小饼起源于哪里？

它起源于尤卡坦和玛雅半岛。“salbut”来自玛雅语 sáal（轻）和 buth（馅），意思是“馅料轻薄”。西班牙人带来猪之后，它开始用猪油来炸。如今它是整个半岛——尤卡坦、坎佩切和金塔纳罗奥——的标志性小吃。

炸玉米小饼上面放什么？

一张用新鲜面团炸到鼓起的玉米饼，上面放手撕火鸡肉或鸡肉（或尤卡坦慢烤猪肉）、生菜、番茄、牛油果、腌紫洋葱，再按口味加 habanero 辣椒。

炸玉米小饼为什么会鼓起来？

因为饼是刚做好就下锅的，面团还很湿润：里面的水分在热油中变成蒸汽，把饼撑了起来。用已经烙熟的玉米饼去炸就不会鼓起，只会变成一张脆饼（tostada）。

可以用买来的玉米饼做炸玉米小饼吗？

做出来不一样。炸玉米小饼需要新鲜面团，不经烙熟直接下锅炸；用买来的玉米饼，得到的更接近脆饼（tostada）。用玉米面团粉（masa harina）在家几分钟就能和好面团。