Zum Hauptinhalt springen
Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig
SalsasEinfachKostenlos

Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig

Nachgekocht? Bewerten
35 min (20 Vorbereitung + 15 Kochzeit) Einfach 10 Portionen Centro
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 24. März 2026 · Aktualisiert: 14. Nov. 2026
Teilen:
In Essig eingelegte Jalapeños mit Karotte und Zwiebel. Traditionelles mexikanisches Eingelegtes.

Über das Rezept für Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig

Jalapeño-Chilis (Cuaresmeños), eingelegt in Essig mit Karotte, Zwiebel, Knoblauch und Gewürzen. Das klassische mexikanische Eingelegte, das zu allerlei Antojitos und Gerichten passt.

Geschichte und Herkunft von Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig

In Essig eingelegte Chilis gehören zu den beliebtesten und meistverwendeten Eingelegten der mexikanischen Küche. Cuaresmeño ist einfach ein anderer Name für den Jalapeño, der in Zentralmexiko sehr gebräuchlich ist; das Diccionario Enciclopédico de Gastronomía Mexicana verzeichnet beide Namen für dieselbe Chili. Der Name wird meist mit der Cuaresma (Fastenzeit) in Verbindung gebracht, in der fleischlose Gerichte und eingelegtes Gemüse auf dem Tisch an Bedeutung gewinnen. Die Technik, Chilis in Essig einzulegen, kam mit den Spaniern nach Mexiko, die die Gewohnheit mitbrachten, Lebensmittel in Essig haltbar zu machen. Die Mexikaner machten jedoch sogleich die Chili zur Hauptdarstellerin und kombinierten sie mit Saisongemüse wie Karotten und Zwiebeln, mit Oregano, mit Gewürzen aus der Alten Welt wie Kreuzkümmel und Pfeffer sowie mit aromatischen Kräutern wie Thymian und Lorbeer. Jeder Haushalt und jede Region hat ihre eigene Version mit unterschiedlichem Gemüse, verschiedenen Chilis und Kräutern; manche lassen die Chilis ganz, andere schneiden sie in Streifen. Das universellste Rezept kombiniert Jalapeños oder Cuaresmeños mit Karotten und Zwiebeln in gewürztem weißem Essig. Diese eingelegten Chilis sind in mexikanischen Taquerías, Restaurants und Haushalten allgegenwärtig. Sie begleiten Tacos, Enchiladas, Pozole, Chilaquiles und praktisch jedes andere Gericht. Sie sind zu Hause leicht zuzubereiten und halten sich im Kühlschrank wochenlang.

Geschätzte Kosten

16,72 €

Gesamtkosten

1,67 €

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

25

Kalorien

1g

Eiweiß

5g

Kohlenhydrate

0g

Fett

2g

Ballaststoffe

480mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig zubereiten – Schritt für Schritt

  1. 1

    Wasche und trockne 500 g Jalapeño-Chilis gut. Schneide den Stiel ab und lass einen kleinen Strunk stehen. Wenn du es weniger scharf möchtest, mache ein paar Längsschnitte, ohne sie ganz zu teilen.

    Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig – Schritt 1: Wasche und trockne 500 g Jalapeño-Chilis gut

    💡 Die Schnitte lassen den Essig schneller eindringen.

  2. 2

    Schäle und schneide 2 Karotten in 0,5 cm dicke diagonale Scheiben. Schäle 6 Knoblauchzehen. Schneide 1 Zwiebel in Achtel. Alles beiseitestellen.

    Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig – Schritt 2: Schäle und schneide 2 Karotten in 0,5 cm
  3. 3

    Erhitze in einem Topf 2 Esslöffel Öl und brate den Knoblauch 1 Minute an. Gib Zwiebel und Karotte hinzu, brate 3 Minuten. Gib die Chilis hinzu und brate weitere 3 Minuten.

    Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig – Schritt 3: Erhitze in einem Topf 2 Esslöffel Öl und
  4. 4

    Gib 500 ml weißen Essig, 250 ml Wasser, 1 Esslöffel Salz, 1 Teelöffel Oregano, 2 Lorbeerblätter, 5 schwarze Pfefferkörner und 1/2 Teelöffel Kreuzkümmel hinzu. Zum Kochen bringen und 5 Minuten kochen.

    Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig – Schritt 4: Gib 500 ml weißen Essig, 250 ml Wasser

    💡 Der Essig sollte alle Zutaten bedecken.

  5. 5

    Fülle es heiß in sterilisierte Glasgefäße mit luftdichtem Deckel. Gut verschließen. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen und kühlen.

    Eingelegte Cuaresmeño-Chilis in Essig – Schritt 5: Fülle es heiß in sterilisierte Glasgefäße mit luftdichtem

    💡 Nach 24 Stunden verzehrfertig. Im Kühlschrank bis zu 3 Monate haltbar.

Gelungen? Jetzt bewerten

Mit einem Tipp bewerten. Kein Konto nötig.

oder schreiben Sie eine Bewertung

Dieses Rezept bewerten

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

Hat es Ihnen geschmeckt?

Folgen Sie auf TikTok für Videos zu mexikanischen Rezepten und Restaurants und erhalten Sie Neuigkeiten per E-Mail.

Auf TikTok folgen