Ir al contenido principal
Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)
Bread & PastriesMoyenGratuit

Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)

175 min (150 préparation + 25 cuisson) Moyen 10 portions Oaxaca
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 29 mars 2026 · Mis à jour: 3 juin 2026
Compartir:
Pain des morts d'Oaxaca aux graines de sésame grillées, tradition du jour des morts, typique d'Oaxaca.

À propos de cette recette

Les hojaldras d'Oaxaca sont le pain des morts de l'État d'Oaxaca, distinct du pain des morts du centre du Mexique par sa forme de petit pain rond et plat, sa pâte enrichie d'œufs et de beurre, et sa garniture de graines de sésame grillées posées sur une couche de sucre qui leur confère une texture croustillante et un arôme de graine torréfiée, en contraste avec la douceur de la mie intérieure. Elles ne se préparent que durant les jours qui précèdent les 1er et 2 novembre, pour les autels et les offrandes du jour des morts.

Histoire et origine

Le pain des morts plonge ses racines dans la fusion entre les offrandes funéraires préhispaniques et la tradition chrétienne du pain comme offrande, apportée par les évangélisateurs espagnols au XVIe siècle. À Oaxaca, la variante locale, la hojaldra, se distingue du pain du centre du pays par l'absence des caractéristiques « petits os » de pâte disposés sur le dessus. Le sésame, introduit par les marchands hispano-arabes durant la période coloniale, est devenu la marque distinctive du pain oaxaquien, grillé puis pressé à chaud sur une couche de sucre pour libérer tout son arôme torréfié. Les boulangeries du marché de Tlacolula produisent chaque jour des centaines de hojaldras pendant la saison des morts, une célébration inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Au-delà de leur valeur gourmande, ces pains revêtent une charge symbolique profonde : déposés sur les autels familiaux aux côtés des photographies des défunts, des fleurs de cempasúchil et des bougies, ils incarnent le lien entre les vivants et ceux qui les ont précédés. Préparer des hojaldras chez soi, c'est donc perpétuer un geste rituel autant que culinaire, où la pâte enrichie, longuement pétrie et patiemment levée, devient une offrande de mémoire et de partage transmise de génération en génération dans les foyers oaxaquiens.

Coût estimé

4.14€

Coût total

0.41€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

310

Calories

7g

Protéines

44g

Glucides

12g

Lipides

1.5g

Fibres

160mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Délayez la levure dans le lait tiède avec une cuillère à soupe de sucre. Laissez reposer 10 minutes, jusqu'à ce que le mélange mousse.

  2. 2

    Mélangez la farine, le sucre, le sel, le zeste d'orange et l'anis. Ajoutez les œufs, le beurre et le mélange de levure. Pétrissez 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique.

    💡 La pâte doit passer le test du voile : en l'étirant, elle doit devenir translucide sans se déchirer.

  3. 3

    Couvrez de film alimentaire et laissez fermenter dans un endroit chaud pendant 1 h 30, jusqu'à ce que la pâte double de volume.

  4. 4

    Divisez la pâte en 10 portions d'environ 100 g. Façonnez des boules rondes et disposez-les sur des plaques graissées, espacées de 5 cm. Aplatissez-les légèrement. Laissez fermenter encore 40 minutes.

  5. 5

    Préchauffez le four à 175 °C. Enfournez 22 à 25 minutes, jusqu'à ce que les pains soient dorés.

  6. 6

    Pendant qu'ils sont encore chauds, badigeonnez-les de beurre fondu, saupoudrez de sucre et recouvrez de graines de sésame grillées en pressant pour qu'elles adhèrent. Laissez refroidir sur une grille.

    💡 Le sésame doit être appliqué à chaud pour bien coller.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente pregunta sobre esta receta

Quelle est la différence entre les hojaldras d'Oaxaca et le pan de muerto du centre du Mexique ?

Le pain des morts du centre du pays est saupoudré de sucre et orné de « petits os » de pâte sur le dessus. La hojaldra oaxaquienne, elle, est un petit pain rond et plat, sans os de pâte, et se distingue par sa garniture de graines de sésame grillées posées sur une couche de sucre.

Qu'est-ce que la « prueba de la ventana » (test de la membrane) ?

C'est le test du voile : on étire un petit morceau de pâte entre les doigts ; s'il devient suffisamment fin pour laisser passer la lumière sans se déchirer, le réseau de gluten est bien développé et la pâte est prête. Cela garantit une mie moelleuse et aérée.

Pourquoi appliquer le sésame quand les pains sont encore chauds ?

Le sésame doit être appliqué à chaud pour bien adhérer : on badigeonne les hojaldras de beurre fondu, on les saupoudre de sucre, puis on presse les graines grillées. La chaleur fait fondre légèrement le sucre et le beurre, ce qui fixe le sésame et lui permet de coller durablement.

Peut-on préparer ces pains en dehors du jour des morts ?

Traditionnellement, les hojaldras ne se préparent qu'autour des 1er et 2 novembre, pour les autels et les offrandes. Rien n'empêche cependant de les confectionner à tout moment de l'année : ce sont d'excellents pains briochés à savourer au petit-déjeuner ou au goûter, accompagnés d'un chocolat chaud.

Pourquoi le sésame est-il l'emblème du pain oaxaquien ?

Le sésame a été introduit par les marchands hispano-arabes durant la période coloniale et s'est solidement implanté dans la région d'Oaxaca. Au fil du temps, il est devenu la signature aromatique des pains locaux, dont la hojaldra, par son parfum de graine torréfiée si caractéristique.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires