Aller au contenu principal
Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)
Pains et pâtisseriesMoyenGratuit

Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)

Vous l'avez faite ? Notez-la
175 min (150 préparation + 25 cuisson) Moyen 10 portions Oaxaca
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 29 mars 2026 · Mis à jour: 16 nov. 2026
Partager :
Pain des morts d'Oaxaca aux graines de sésame grillées, tradition du jour des morts, typique d'Oaxaca.

À propos de la recette Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)

Les hojaldras d'Oaxaca sont le pain des morts de l'État d'Oaxaca, distinct du pain des morts du centre du Mexique par sa forme de petit pain rond et plat, sa pâte enrichie d'œufs et de beurre, et sa garniture de graines de sésame grillées posées sur une couche de sucre qui leur confère une texture croustillante et un arôme de graine torréfiée, en contraste avec la douceur de la mie intérieure. Elles ne se préparent que durant les jours qui précèdent les 1er et 2 novembre, pour les autels et les offrandes du jour des morts.

Histoire et origine de la recette Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)

Dans une bonne partie du centre du Mexique, surtout à Puebla, dans le Tlaxcala et dans l'État de Mexico, « hojaldra » est le nom que l'on donne au pain du Jour des morts. Malgré son nom, ce n'est pas une pâte feuilletée : c'est un pain sucré à pâte enrichie aux œufs et au beurre, parfumé à l'orange et à l'anis, que l'on cuit à la fin du mois d'octobre pour l'offrande des 1er et 2 novembre et que l'on partage ensuite avec un chocolat chaud. Le pain de blé est arrivé avec les Espagnols au XVIe siècle et s'est ajouté aux offrandes aux défunts qui existaient déjà ; c'est de là que vient la coutume de placer du pain sur l'autel. Chaque région le décore à sa manière : certaines avec les petits os de pâte disposés en croix, d'autres simplement avec du sucre, et d'autres encore, comme cette version en petits pains individuels, avec du beurre, du sucre et du sésame grillé. À Oaxaca, le pain de la saison le plus connu est un autre : le pan de yema, orné de petits visages en alfeñique (pâte de sucre). La fête du Jour des morts est inscrite par l'UNESCO sur la Liste du patrimoine culturel immatériel depuis 2008.

Coût estimé

5,39 €

Coût total

0,54 €

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

310

Calories

7g

Protéines

44g

Glucides

12g

Lipides

1.5g

Fibres

160mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation de la recette Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)

  1. 1

    Délayez la levure dans le lait tiède avec une cuillère à soupe de sucre. Laissez reposer 10 minutes, jusqu'à ce que le mélange mousse.

    Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca) – Étape 1: Délayez la levure dans le lait tiède avec
  2. 2

    Mélangez la farine, le sucre, le sel, le zeste d'orange et l'anis. Ajoutez les œufs, le beurre et le mélange de levure. Pétrissez 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique.

    Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca) – Étape 2: Mélangez la farine, le sucre, le sel, le

    💡 La pâte doit passer le test du voile : en l'étirant, elle doit devenir translucide sans se déchirer.

  3. 3

    Couvrez de film alimentaire et laissez fermenter dans un endroit chaud pendant 1 h 30, jusqu'à ce que la pâte double de volume.

    Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca) – Étape 3: Couvrez de film alimentaire et laissez fermenter dans
  4. 4

    Divisez la pâte en 10 portions d'environ 100 g. Façonnez des boules rondes et disposez-les sur des plaques graissées, espacées de 5 cm. Aplatissez-les légèrement. Laissez fermenter encore 40 minutes.

    Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca) – Étape 4: Divisez la pâte en 10 portions d'environ 100
  5. 5

    Préchauffez le four à 175 °C. Enfournez 22 à 25 minutes, jusqu'à ce que les pains soient dorés.

    Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca) – Étape 5: Préchauffez le four à 175 °C
  6. 6

    Pendant qu'ils sont encore chauds, badigeonnez-les de beurre fondu, saupoudrez de sucre et recouvrez de graines de sésame grillées en pressant pour qu'elles adhèrent. Laissez refroidir sur une grille.

    Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca) – Étape 6: Pendant qu'ils sont encore chauds, badigeonnez-les de beurre

    💡 Le sésame doit être appliqué à chaud pour bien coller.

Questions fréquentes sur la recette Hojaldras du jour des morts (feuilletés sucrés d'Oaxaca)

Ce que l'on demande sur cette recette

Quelle est la différence entre les hojaldras d'Oaxaca et le pan de muerto du centre du Mexique ?

Le pain des morts du centre du pays est saupoudré de sucre et orné de « petits os » de pâte sur le dessus. La hojaldra oaxaquienne, elle, est un petit pain rond et plat, sans os de pâte, et se distingue par sa garniture de graines de sésame grillées posées sur une couche de sucre.

Qu'est-ce que la « prueba de la ventana » (test de la membrane) ?

C'est le test du voile : on étire un petit morceau de pâte entre les doigts ; s'il devient suffisamment fin pour laisser passer la lumière sans se déchirer, le réseau de gluten est bien développé et la pâte est prête. Cela garantit une mie moelleuse et aérée.

Pourquoi appliquer le sésame quand les pains sont encore chauds ?

Le sésame doit être appliqué à chaud pour bien adhérer : on badigeonne les hojaldras de beurre fondu, on les saupoudre de sucre, puis on presse les graines grillées. La chaleur fait fondre légèrement le sucre et le beurre, ce qui fixe le sésame et lui permet de coller durablement.

Peut-on préparer ces pains en dehors du jour des morts ?

Traditionnellement, les hojaldras ne se préparent qu'autour des 1er et 2 novembre, pour les autels et les offrandes. Rien n'empêche cependant de les confectionner à tout moment de l'année : ce sont d'excellents pains briochés à savourer au petit-déjeuner ou au goûter, accompagnés d'un chocolat chaud.

Pourquoi le sésame est-il l'emblème du pain oaxaquien ?

Le sésame a été introduit par les marchands hispano-arabes durant la période coloniale et s'est solidement implanté dans la région d'Oaxaca. Au fil du temps, il est devenu la signature aromatique des pains locaux, dont la hojaldra, par son parfum de graine torréfiée si caractéristique.

C'est réussi ? Notez-la

Notez-la en un geste. Pas besoin de compte.

ou laissez un avis écrit

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 250 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok