Vai al contenuto principale
Acqua di Tamarindo con Chile
BevandeFacile

Acqua di Tamarindo con Chile

L'hai fatta? Valutala
25 min (15 preparazione + 10 cottura) Facile 6 Porzioni Nazionale
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 24 mar 2026 · Aggiornato: 30 ott 2026
Condividi:
Bevanda rinfrescante di tamarindo con chamoy e chile in polvere, un'agua loca messicana.

Tutto sulla ricetta Acqua di Tamarindo con Chile

L'acqua di tamarindo con chile è una bevanda rinfrescante messicana che unisce l'acidità del tamarindo al piccante del chamoy e del chile in polvere. È la versione più popolare delle 'aguas locas' che si trovano in tutto il Messico.

Storia e origini della ricetta Acqua di Tamarindo con Chile

L'acqua di tamarindo con chile è l'evoluzione piccante di una delle acque fresche più amate del Messico. Il tamarindo arrivò in Messico dall'Africa attraverso gli spagnoli durante il periodo coloniale, e venne rapidamente adottato nella cucina messicana, soprattutto nelle regioni calde dove cresce spontaneamente. La versione con chile e chamoy nasce dalla tradizione messicana di combinare il dolce, l'acido e il piccante in un'unica esperienza di sapore. Il chamoy, quella salsa agrodolce e piccante a base di frutta messa in salamoia con il chile, ha le sue radici nelle conserve cinesi giunte in Messico attraverso il Galeone di Manila. La combinazione di tamarindo con chamoy si diffuse nelle strade del Messico negli anni Ottanta e Novanta, quando i venditori ambulanti iniziarono a creare le 'aguas locas' e le 'micheladas di frutta'. Oggi questa bevanda si trova nelle bancarelle di strada, nei ristoranti e nelle fiere di tutto il paese. Il bordo del bicchiere ghiacciato con chamoy e chile Tajín è diventato una presentazione iconica della cultura di strada messicana.

Costo stimato

7,18 €

Costo totale

1,20 €

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

120

Calorie

0.5g

Proteine

30g

Carboidrati

0.2g

Grassi

1g

Fibre

280mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione della ricetta Acqua di Tamarindo con Chile passo passo

  1. 1

    Fai bollire la polpa di tamarindo in 500 ml di acqua per 10 minuti finché non si ammorbidisce. Lascia raffreddare.

    Acqua di Tamarindo con Chile – Passo 1: Fai bollire la polpa di tamarindo in 500
  2. 2

    Disfa la polpa con le mani o con un cucchiaio, separando i semi e le fibre. Filtra per ottenere il concentrato.

    Acqua di Tamarindo con Chile – Passo 2: Disfa la polpa con le mani o con

    💡 Con le mani è più facile: stringi e disfa la polpa nell'acqua.

  3. 3

    In una caraffa, mescola il concentrato di tamarindo con il resto dell'acqua, lo zucchero e il succo di 2 lime. Mescola fino a farlo sciogliere.

    Acqua di Tamarindo con Chile – Passo 3: In una caraffa, mescola il concentrato di tamarindo

    💡 Regola lo zucchero a tuo gusto. Deve risultare acidulo ma equilibrato.

  4. 4

    Decora il bordo dei bicchieri: spalma il chamoy sul bordo e passalo nel chile in polvere Tajín.

    Acqua di Tamarindo con Chile – Passo 4: Decora il bordo dei bicchieri: spalma il chamoy
  5. 5

    Servi l'acqua di tamarindo con ghiaccio, aggiungi un filo di chamoy e spolvera sopra del chile in polvere.

    Acqua di Tamarindo con Chile – Passo 5: Servi l'acqua di tamarindo con ghiaccio, aggiungi un

    💡 Puoi aggiungere pezzi di mango o cetriolo per la versione 'mangonada di tamarindo'.

Ti è venuta bene? Valutala

Valutala con un tocco. Non serve un account.

o lascia una recensione scritta

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

Ti è piaciuta questa ricetta?

Seguici su TikTok per video di ricette e ristoranti messicani, e ricevi le novità via email.

Segui su TikTok