Vai al contenuto principale
Chilate
BevandeMedio

Chilate

L'hai fatta? Valutala
30 min (15 preparazione + 15 cottura) Medio 6 Porzioni Guerrero
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 24 mar 2026 · Aggiornato: 14 nov 2026
Condividi:
Bevanda ancestrale del Guerrero a base di cacao con chile e cannella, servita fredda, tipica del Guerrero.

Tutto sulla ricetta Chilate

Il chilate è una bevanda preispanica del Guerrero preparata con cacao, cannella e chile, servita fredda. È una delle bevande più antiche del Messico, con radici dirette nella cultura azteca e nelle sue tradizioni legate al cioccolato.

Storia e origini della ricetta Chilate

Il chilate è una delle bevande tradizionali più rappresentative del Guerrero, soprattutto della Costa Chica, e legata in particolare ad Ayutla de los Libres. Il nome deriva dal náhuatl: 'chilli' (chile) e 'atl' (acqua), cioè 'acqua di chile', anche se, curiosamente, la versione più diffusa non contiene chile: si prepara con cacao, riso o mais, cannella e piloncillo. Esistono varianti regionali che invece lo includono, come quella con mais tostato, chile secco e cacao, e questa ricetta aggiunge un tocco di guajillo. I mexica e altre culture mesoamericane consumavano bevande di cacao preparate con chile, vaniglia e altre spezie, e il chilate ne eredita il cacao, il mais e la schiuma; cannella, riso e piloncillo arrivarono dopo la Conquista, per cui si tratta di una bevanda meticcia con radici indigene, afromessicane e spagnole. A differenza della cioccolata calda europea, il chilate si serve freddo e unisce l'amaro del cacao al profumo della cannella e alla dolcezza del piloncillo. Nella Costa Chica si prepara ancora nel modo tradizionale: tostando il cacao, macinandolo sul metate insieme alle spezie e versandolo dall'alto da un recipiente all'altro per farlo schiumare. È la bevanda delle feste patronali e dei mercati, testimonianza viva di come i popoli del Guerrero abbiano preservato la propria eredità gastronomica.

Costo stimato

3,54 €

Costo totale

0,59 €

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

80

Calorie

2g

Proteine

10g

Carboidrati

4g

Grassi

2g

Fibre

10mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione della ricetta Chilate passo passo

  1. 1

    Tosta leggermente le fave di cacao su un comal o in una padella asciutta per 5 minuti, mescolandole continuamente.

    Chilate – Passo 1: Tosta leggermente le fave di cacao su un

    💡 Se usi cacao in polvere puro, salta questo passaggio.

  2. 2

    Tosta anche il riso e la cannella sullo stesso comal per 3 minuti. Priva il chile guajillo dei semi e delle venature e tostalo brevemente.

    Chilate – Passo 2: Tosta anche il riso e la cannella sullo
  3. 3

    Macina il cacao, il riso tostato, la cannella e il chile in un frullatore con 500 ml di acqua fino a ottenere una pasta liscia.

    Chilate – Passo 3: Macina il cacao, il riso tostato, la cannella

    💡 Se hai un metate, usalo per la macinatura tradizionale.

  4. 4

    Filtra il composto per eliminare i residui grossolani. Aggiungi il resto dell'acqua e il piloncillo grattugiato.

    Chilate – Passo 4: Filtra il composto per eliminare i residui grossolani
  5. 5

    Sbatti energicamente con un molinillo o una frusta finché non fa schiuma. Assaggia e regola la dolcezza.

    Chilate – Passo 5: Sbatti energicamente con un molinillo o una frusta

    💡 Tradizionalmente si versa da un recipiente all'altro dall'alto per creare la schiuma.

  6. 6

    Servi freddo in jícaras (ciotole tradizionali) o bicchieri, con la schiuma di cacao sopra.

    Chilate – Passo 6: Servi freddo in jícaras (ciotole tradizionali) o bicchieri

    💡 Il chilate migliora con il riposo: lascialo raffreddare almeno 2 ore.

Ti è venuta bene? Valutala

Valutala con un tocco. Non serve un account.

o lascia una recensione scritta

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

Ti è piaciuta questa ricetta?

Seguici su TikTok per video di ricette e ristoranti messicani, e ricevi le novità via email.

Segui su TikTok