Vai al contenuto principale
Chiles Cuaresmeños sott'aceto
SalseFacileGratis

Chiles Cuaresmeños sott'aceto

L'hai fatta? Valutala
35 min (20 preparazione + 15 cottura) Facile 10 Porzioni Centro
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 24 mar 2026 · Aggiornato: 14 nov 2026
Condividi:
Jalapeños sott'aceto con carota e cipolla. Il sottaceto tradizionale messicano.

Tutto sulla ricetta Chiles Cuaresmeños sott'aceto

Chiles jalapeños (cuaresmeños) marinati in aceto con carota, cipolla, aglio e spezie. Il classico sottaceto messicano che accompagna ogni tipo di antojitos e piatti.

Storia e origini della ricetta Chiles Cuaresmeños sott'aceto

I chiles sott'aceto sono uno dei sottaceti più amati e utilizzati della cucina messicana. Chile cuaresmeño è semplicemente un altro nome del jalapeño, molto usato nel centro del paese; il Diccionario Enciclopédico de Gastronomía Mexicana registra entrambi i nomi per lo stesso peperoncino. Il nome viene di solito collegato alla Quaresima (Cuaresma), periodo in cui i piatti senza carne e i sottaceti di verdure acquistano protagonismo a tavola. La tecnica di conservare i chiles sott'aceto arrivò in Messico con gli spagnoli, che portarono l'abitudine di conservare gli alimenti nell'aceto. I messicani, però, resero subito il chile protagonista e lo abbinarono a verdure di stagione come carota e cipolla, all'origano, a spezie arrivate dal Vecchio Mondo come il cumino e il pepe e a erbe aromatiche come timo e alloro. Ogni casa e ogni regione ha la sua versione, con verdure, peperoncini ed erbe diversi, e c'è chi lascia i chiles interi e chi li taglia a listarelle (rajas). La ricetta più universale è quella che unisce jalapeños o cuaresmeños a carote e cipolle in aceto bianco speziato. Questi chiles sott'aceto sono onnipresenti nelle taquerías, nei ristoranti e nelle case messicane. Accompagnano tacos, enchiladas, pozole, chilaquiles e praticamente qualsiasi piatto. Sono facili da preparare in casa e si conservano per settimane in frigorifero.

Costo stimato

6,34 €

Costo totale

0,63 €

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

25

Calorie

1g

Proteine

5g

Carboidrati

0g

Grassi

2g

Fibre

480mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione della ricetta Chiles Cuaresmeños sott'aceto passo passo

  1. 1

    Lava e asciuga bene 500g di chiles jalapeños. Taglia loro il picciolo lasciando un piccolo moncone. Se li vuoi meno piccanti, pratica un paio di tagli longitudinali senza arrivare a separarli.

    Chiles Cuaresmeños sott'aceto – Passo 1: Lava e asciuga bene 500g di chiles jalapeños

    💡 I tagli permettono all'aceto di penetrare più rapidamente.

  2. 2

    Pela e taglia 2 carote a rondelle diagonali di 0,5 cm. Sbuccia 6 spicchi d'aglio. Taglia 1 cipolla in otto spicchi. Metti tutto da parte.

    Chiles Cuaresmeños sott'aceto – Passo 2: Pela e taglia 2 carote a rondelle diagonali
  3. 3

    In una pentola, scalda 2 cucchiai di olio e soffriggi l'aglio per 1 minuto. Aggiungi la cipolla e la carota, soffriggi per 3 minuti. Unisci i chiles e soffriggi per altri 3 minuti.

    Chiles Cuaresmeños sott'aceto – Passo 3: In una pentola, scalda 2 cucchiai di olio
  4. 4

    Aggiungi 500ml di aceto bianco, 250ml di acqua, 1 cucchiaio di sale, 1 cucchiaino di origano, 2 foglie di alloro, 5 grani di pepe nero e 1/2 cucchiaino di cumino. Porta a ebollizione e cuoci per 5 minuti.

    Chiles Cuaresmeños sott'aceto – Passo 4: Aggiungi 500ml di aceto bianco, 250ml di acqua

    💡 L'aceto deve coprire tutti gli ingredienti.

  5. 5

    Versa in barattoli di vetro sterilizzati con coperchio ermetico ancora caldo. Chiudi bene. Lascia raffreddare a temperatura ambiente e refrigera.

    Chiles Cuaresmeños sott'aceto – Passo 5: Versa in barattoli di vetro sterilizzati con coperchio

    💡 Pronti da consumare in 24 ore. Si conservano fino a 3 mesi in frigorifero.

Ti è venuta bene? Valutala

Valutala con un tocco. Non serve un account.

o lascia una recensione scritta

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

Ti è piaciuta questa ricetta?

Seguici su TikTok per video di ricette e ristoranti messicani, e ricevi le novità via email.

Segui su TikTok