Vai al contenuto principale
Chiles en Escabeche
SalseFacile

Chiles en Escabeche

L'hai fatta? Valutala
35 min (15 preparazione + 20 cottura) Facile 8 Porzioni Nazionale
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 24 mar 2026 · Aggiornato: 14 nov 2026
Condividi:
Jalapeños marinati con carota, cipolla e aceto. Pronti in 35 minuti. Peperoncini jalapeños marinati nell'aceto con carota, cipolla ed erbe aromatiche.

Tutto sulla ricetta Chiles en Escabeche

Peperoncini jalapeños marinati nell'aceto con carota, cipolla ed erbe aromatiche. L'accompagnamento messicano per eccellenza, presente su ogni tavola e in ogni taquería del paese.

Storia e origini della ricetta Chiles en Escabeche

I chiles en escabeche sono uno degli accompagnamenti più onnipresenti della gastronomia messicana, presenti praticamente su ogni tavola, in ogni fonda, taquería e casa del paese. La tecnica dell'escabeche, ovvero conservare gli alimenti nell'aceto con le spezie, arrivò in Messico con gli spagnoli, che a loro volta l'avevano ereditata dagli arabi durante gli otto secoli di presenza musulmana nella Penisola Iberica. La parola escabeche deriva dall'arabo sikbaj, che indicava uno stufato agrodolce all'aceto. In Messico questa tecnica si fuse con i peperoncini autoctoni, dando vita a una preparazione profondamente legata alla cucina messicana. I peperoncini jalapeños, chiamati così dalla città di Xalapa, nel Veracruz, sono i più usati per l'escabeche. La preparazione tradizionale è semplice ma richiede attenzione: i peperoncini si rosolano brevemente e poi si cuociono in una miscela di aceto, olio, erbe aromatiche, carota a rondelle, cipolla e aglio.

Costo stimato

7,35 €

Costo totale

0,92 €

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

45

Calorie

1g

Proteine

6g

Carboidrati

2g

Grassi

2g

Fibre

380mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione della ricetta Chiles en Escabeche passo passo

  1. 1

    Lava i chiles jalapeños e incidi la punta con un taglio a croce. Sbuccia e taglia la carota a rondelle e la cipolla in quarti.

    Chiles en Escabeche – Passo 1: Lava i chiles jalapeños e incidi la punta
  2. 2

    Scalda l'olio d'oliva in una pentola e soffriggi i chiles, la carota e la cipolla per 5 minuti finché non prendono leggermente colore.

    Chiles en Escabeche – Passo 2: Scalda l'olio d'oliva in una pentola e soffriggi
  3. 3

    Aggiungi l'aglio, le erbe aromatiche (alloro, timo, maggiorana, origano), il pepe della Giamaica e i chiodi di garofano. Cuoci per 2 minuti.

    Chiles en Escabeche – Passo 3: Aggiungi l'aglio, le erbe aromatiche (alloro, timo, maggiorana
  4. 4

    Versa aceto bianco e acqua in parti uguali, aggiungi sale e un pizzico di zucchero. Porta a bollore e cuoci a fuoco basso per 10 minuti.

    Chiles en Escabeche – Passo 4: Versa aceto bianco e acqua in parti uguali

    💡 I chiles devono rimanere sodi, non molli.

  5. 5

    Togli dal fuoco e lascia raffreddare completamente. Trasferisci in un barattolo di vetro sterilizzato e conserva in frigorifero. Migliorano dopo 24 ore.

    Chiles en Escabeche – Passo 5: Togli dal fuoco e lascia raffreddare completamente

    💡 Si conservano fino a 3 settimane in frigorifero.

Ti è venuta bene? Valutala

Valutala con un tocco. Non serve un account.

o lascia una recensione scritta

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

Ti è piaciuta questa ricetta?

Seguici su TikTok per video di ricette e ristoranti messicani, e ricevi le novità via email.

Segui su TikTok