本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

アトーレ・デ・グアヤバ(atole de guayaba)とは?味・作り方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

グアバのアトーレ
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

アトーレ・デ・グアヤバ(atole de guayaba)は、熟したグアバ、トウモロコシのマサまたはコーンスターチ、シナモン、ピロンシージョ(piloncillo)または砂糖、牛乳または水で作る、メキシコの温かい飲み物です。花のような香りと淡いピンク色が特徴で、メキシコ中央部の寒い季節に、たいていタマレスと一緒に飲まれます。

とくにグアバが旬を迎える11〜2月に最も求められるアトーレのひとつです。

市場や祭り、ポサダ(posada)で出され、たいていはタマレス(tamales)と一緒に楽しみます。グアバはメソアメリカ原産の果物で、それをアトーレに使うことは、スペイン到来以前から続くトウモロコシを煮る伝統と、高原地帯の豊かな果物との出会いを表しています。イダルゴ、グアナフアト、ミチョアカン、メキシコシティの町々では日常の飲み物です。

起源と歴史

アトーレはアメリカ大陸で最も古い飲み物のひとつです。ベルナルディーノ・デ・サアグン(Bernardino de Sahagún)は、16世紀のナワ族の人々のさまざまなアトーレを記録しています。グアバはナワトル語でシャルショコトル(xalxócotl/砂の果実)と呼ばれ、メシカやプレペチャの人々に生でも加熱しても好まれていました。 スペイン人がサトウキビの砂糖とシナモンを持ち込むと、アトーレ・デ・グアヤバは今の形になりました。煮たグアバの果肉をこし、溶いたトウモロコシのマサと合わせたクリーミーな飲み物です。メキシコシティでは、下町のアトーレ店や屋台でチャンプラード(champurrado)やいちごのアトーレと並んで売られています。

特徴的な材料

最適なのは在来の黄色いグアバで、香りが強く、甘みと酸味のバランスがよいのが特徴です。ピンクや白のグアバでも作れますが、仕上がりはよりおだやかになります。まずグアバを水でやわらかくなるまで煮て、ミキサーにかけ、かたい種をこして取り除きます。 ベースには、水で溶いたニシュタマル(アルカリ処理したトウモロコシ)のマサ、コーンスターチ、または最近のレシピでは両方を合わせたものを使います。全乳を加えるとクリーミーになり、果物の自然な酸味がやわらぎます。農村では水だけで作ることもあります。伝統的な甘みは削ったピロンシージョですが、きび砂糖でもかまいません。シナモンスティックは煮ている間ずっと入れて香りを移します。 バニラや八角を少し加える家庭もあります。一般的な分量は、液体1リットルに対して中くらいのグアバ4個。ダマにならないよう、絶えず混ぜながら弱火で煮ます。

文化的な意味

アトーレ・デ・グアヤバは、12月のポサダやパストレラ(pastorela/キリスト降誕の劇)、12月12日のグアダルーペの聖母の祝日に欠かせない飲み物です。この日には巡礼の道や教会の前庭、市場で無料で振る舞われます。スペイン到来以前からグアバが栽培されてきた中央高原の農村風景を、今に伝える存在でもあります。 メキシコ農業農村開発省(SADER)によるとグアバの主要産地であるミチョアカン州やアグアスカリエンテス州では、家族経営のアトーレ店が何世代にもわたり口伝えでレシピを守ってきました。冬のグアバの季節は何千もの小規模生産者の暮らしを支えており、アトーレは、アテ(ate/果物の羊羹状の菓子)やグアバのロール菓子、砂糖漬けと並んで、最も広く消費される加工品のひとつです。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

アトーレ・デ・グアヤバはどんな味ですか?
煮た熟したグアバの味で、花のような甘酸っぱさの奥にシナモンの温かい香りがあります。口当たりはクリーミーでなめらか、ひと口飲む前からフルーツの香りが立ちのぼります。ピロンシージョが糖蜜のような風味を加えて果物の酸味とバランスをとり、冬の飲み物らしいほっとする余韻が残ります。
アトーレ・デ・グアヤバとアグア・デ・グアヤバの違いは何ですか?
アトーレ・デ・グアヤバは温かくして飲む、とろみのある飲み物で、クリーミーにするためのトウモロコシのマサやコーンスターチに加え、シナモンとピロンシージョが入ります。アグア・デ・グアヤバ(agua de guayaba)は冷たくして飲む軽い飲み物で、とろみはつけず、果肉をミキサーにかけて水と砂糖を加えるだけです。アトーレは冬の飲み物、アグアは夏のアグア・フレスカ(agua fresca)の仲間です。
伝統的にはいつ飲まれますか?
主に11〜2月、バヒオ地方や高原地帯でグアバが収穫される時期に飲まれます。12月のポサダ、パストレラ、12月12日のグアダルーペの聖母の祝日には欠かせません。寒い朝の農村の朝ごはんにも、タマレスやパン・ドゥルセ(pan dulce)と一緒に出されます。
種はこしますか?
はい、ミキサーにかけた果肉は必ずこして種を取り除きます。種はとてもかたく、アトーレのなめらかな口当たりを損なってしまうからです。目の細かいざるか、さらし(チーズクロス)でこし、2回こすレシピもあります。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー