몰레 란체로(mole ranchero)와 포블라노 차이

어떤 요리인가요?

몰레 란체로(mole ranchero)는 몰레 데 란초(mole de rancho, '농가 몰레')나 시골 몰레라고도 부르며, 몰레 포블라노를 비롯한 중부 멕시코의 화려한 몰레를 소박하고 저렴하게 집에서 만드는 버전이에요. 고전적인 몰레 포블라노에는 재료가 25-35가지 들어가지만, 몰레 란체로는 보통 8-15가지로 줄여요. 그래도 말린 고추, 견과류, 과일, 향신료, 초콜릿이라는 기본 틀은 그대로 지켜요. 푸에블라, 틀락스칼라, 이달고, 멕시코주의 시골 공동체에서 자주 먹는 음식이에요. 축제용 몰레 포블라노의 재료를 다 갖추기는 어렵지만 일요일 식탁이나 작은 잔치에서 몰레를 즐기고 싶은 농가에서 만들어 왔어요. 전통적으로 닭고기나 칠면조를 몰레 소스에 함께 익히고, 흰 밥, 프리홀레스 레프리토스(리프라이드 빈스), 손으로 빚은 또띠아를 곁들여요. 맛은 분명 몰레지만 더 단순하고 직관적이어서, 집에서 매일 먹기 좋은 요리예요.

기원과 역사

몰레 란체로는 19-20세기에 몰레 포블라노와 다른 화려한 몰레를 농촌에서 바꿔 만든 데서 생겨났어요. 중부 멕시코의 시골 부엌에서는 몰레다운 맛을 포기하지 않으면서 더 경제적인 요리가 필요했거든요. 그 뿌리는 푸에블라, 틀락스칼라, 이달고의 메스티소와 나우아족 농민이에요. 이 가정들은 집 텃밭과 동네 시장에서 구할 수 있는 재료로 몰레를 만들었어요. 도시의 화려한 요리를 기록한 19세기 요리책에는 잘 나오지 않지만, 손으로 쓴 집안 레시피와 입에서 입으로 전해진 전통이 이 요리를 일상의 식탁 메뉴로 지켜 왔어요. 요즘은 시골 가정 요리를 보여 주는 요리 영상들을 통해 '몰레 데 란초'라는 이름이 더 널리 알려졌어요. 2010년 유네스코 인류무형문화유산에 오른 멕시코 전통 요리의 한 부분이기도 해요.

특징적인 재료

전통 몰레 란체로는 기본 말린 고추, 주로 안초(ancho), 파시야(pasilla), 물라토(mulato) 고추를 써요. 칠와클레(chilhuacle)처럼 비싼 고추는 필요 없어요. 여기에 구운 토마토와 토마티요(tomatillo), 양파, 마늘, 볶은 참깨, 땅콩이나 아몬드(집에 있는 견과류), 빵이나 튀긴 또띠아, 플랜틴(요리용 바나나), 건포도, 시나몬이 든 멕시코 판초콜릿, 시나몬, 정향, 후추를 더해요. 몰레 포블라노의 재료를 다 넣지는 않고, 비싼 견과류나 아보카도 잎, 구하기 어려운 향신료는 빼요. 갈아 만든 페이스트를 라드(돼지기름)나 식용유에 볶은 뒤 닭 육수를 넣고 30-60분 끓여요. 걸쭉하고 벨벳 같은 질감에 붉은빛이 도는 갈색이에요. 몰레 포블라노와의 가장 큰 차이는 단순함이에요. 포블라노에 30가지 재료가 들어간다면, 몰레 란체로는 10-15가지예요. 지역마다 구할 수 있는 재료에 따라 변형이 아주 많아서, 집집마다 조금씩 다른 시골 몰레가 있어요. 한국에서는 말린 고추와 멕시코 판초콜릿을 수입 식재료점이나 온라인 쇼핑몰에서 찾아보고, 플랜틴 대신 덜 익은 바나나를 써도 돼요.

문화적 의미

몰레 란체로는 중부 멕시코 메스티소 농민 요리를 대표하는 음식이자, 서민 요리의 창의성을 보여 주는 상징이에요. 값이 부담스럽지 않고 고전적인 몰레 포블라노보다 만들기 쉬워서, 푸에블라, 틀락스칼라, 이달고, 멕시코주의 수많은 시골 가정에서 일요일 요리로 먹어요. 최근에는 시골 가정 요리를 보여 주는 요리 콘텐츠들이 '몰레 데 란초'라는 이름을 널리 알리며, 멕시코 농가의 일상 요리가 가진 품위를 보여 주고 있어요. 2010년 유네스코 인류무형문화유산에 오른 멕시코 전통 요리의 한 부분이기도 해요. 바히오와 중부 멕시코에서 말린 고추, 견과류, 향신료를 기르는 농민들의 생계도 받쳐 줘요. 몰레처럼 화려한 요리가 저마다의 형편에 맞게 바뀌면서도 본질과 문화적 정체성을 잃지 않는다는, 멕시코 요리의 유연함을 잘 보여 주는 음식이에요.

• 몰레 아마리요(mole amarillo)란? 맛·만드는 법
• 몰레 알멘드라도(mole almendrado)란? 맛·특징
• 몰레 치칠로(chichilo)란? 맛·만드는 법
• 몰레 콜로라디토(mole coloradito)란? 맛·쓰임
• 몰레 포블라노(mole poblano)란? 재료·역사
• 몰레 프리에토(mole prieto)란? 맛·유래

자주 묻는 질문

몰레 란체로와 몰레 포블라노는 뭐가 달라요?

몰레 란체로는 몰레 포블라노를 단순하고 저렴하게 만든 버전이에요. 재료가 적고(포블라노의 25-35가지에 비해 10-15가지), 비싼 견과류와 귀한 향신료를 빼며, 집 텃밭과 시골 시장에서 구하기 쉬운 재료로 만들어요. 몰레 포블라노가 큰 잔치를 위한 축제 요리라면, 몰레 란체로는 농가의 일상 가정식이에요.

왜 '몰레 데 란초'라고 불러요?

이름은 그 출신에서 왔어요. 중부 멕시코의 농가(rancho)와 시골 공동체 부엌에서, 도시의 비싼 재료 없이 집 텃밭과 동네 시장에서 구한 재료로 만든 몰레라는 뜻이에요. '데 란초'는 시골, 즉 소박하지만 진짜인 농촌 요리를 가리키고, 화려한 도시식 축제 몰레 포블라노와 대비돼요.

몰레 란체로는 무엇과 함께 먹어요?

전통적으로 몰레에 함께 익힌 닭고기나 칠면조를 흰 밥, 프리홀레스 레프리토스나 프리홀레스 데 오야, 손으로 빚은 또띠아와 함께 먹어요. 시골에서는 일요일 가족 식사, 생일이나 세례식 같은 작은 가족 잔치, 시간 여유가 있는 평소 식사에 내요. 철에 따라 아구아 데 하마이카(히비스커스 음료), 오르차타, 옥수수 아톨레를 곁들여요.

몰레 란체로는 어디에서 왔어요?

중부 멕시코의 메스티소와 나우아족 농민에게서 왔고, 푸에블라, 틀락스칼라, 이달고, 멕시코주에서 주로 먹어요. 19-20세기에 화려한 몰레 포블라노를 농촌 형편과 동네 재료에 맞게 바꾸면서 생겨났어요. 특정한 발상지가 있다기보다 중부 멕시코 시골 공동체가 함께 나누는 음식 정체성이에요.