
墨西哥汤品指南:从玉米饼汤到特拉尔潘鸡汤
墨西哥汤品与清汤指南:玉米饼汤、特拉尔潘鸡汤、青柠汤、玉米奶油浓汤和干汤,介绍每道汤的汤底与最后的点睛配料。
提到墨西哥的汤,人们脑海中浮现的几乎都是波佐莱(pozole)。这很自然:它是一道节庆菜,分量十足,只在特别的场合端上桌,名气也大。但在墨西哥人的日常餐桌上,汤是另一种样子,更朴素,也更常见。它几乎每天都是一餐的开场,用家里现有的食材就能做,谁身体不舒服或天气冷了,第一个想到的也是它。
我在马德里做墨西哥菜已经多年,如果要选一类最适合“出远门”的菜,我会选汤。大多数汤用的都是世界各地很容易买到的食材:鸡肉、番茄、洋葱、大蒜、玉米饼和几种干辣椒。让它们成为墨西哥风味的,并不是什么稀奇的食材,而是汤底的做法,尤其是最后撒在上面的那些配料。
这篇指南会介绍墨西哥家庭里最常做的几种汤,它们在一顿饭中处于什么位置,以及身在墨西哥以外时可以参考哪些做法。
套餐午餐中的汤:带汤的与收干的
要理解墨西哥的汤,先要了解套餐午餐(comida corrida)。这是全国各地平价小馆和街坊餐馆提供的午间套餐,不少人在家里也照这个格式来做。上菜的顺序相当固定。
- 带汤的汤品(sopa aguada):清汤、面汤或奶油浓汤。
- 干汤(sopa seca):多数是米饭,有时是煮到把汤汁全部吸干的面条。
- 炖菜或主菜:肉、鸡肉或蔬菜配酱汁,搭配玉米饼。
- 豆子,常常单独盛上。
- 简单的甜点和一杯鲜果水。
让非墨西哥人感到意外的是第二道。为什么把米饭叫作“汤”?因为它在菜单中占的正是汤的位置,做法也相似:米或面先炒过,再加入番茄一起用汤煮。区别在于最后锅里不剩汤汁,所以叫“干”。
这样的结构也解释了为什么带汤的汤品通常比较清淡。它们不是当作唯一的一道菜,而是用来暖身、为后面的菜做铺垫的前菜。如果想当晚餐吃,只需多放些鸡肉,或者加一个蛋。
汤底:撑起一切的四种基础
几乎所有墨西哥汤都以下面其中一种为基础。把这四种掌握了,等于学会了半数的做法。
鸡汤
这是用得最多的汤底。用带骨的鸡块,加洋葱、大蒜,有时再放一枝薄荷或香菜,小火煮一小时到一个半小时,并不时撇去浮沫。墨西哥鸡汤也可以单独喝,配上蔬菜和米饭,是最典型的家常“食疗”。
牛肉汤
味道更浓,也更费时。要选带骨和软骨的部位,汤才有厚度。它较少用作其他汤的基础,更多是作为一道完整的菜,配玉米、小南瓜、胡萝卜和卷心菜一起吃。
番茄汤底
这里先说明一个词:在墨西哥中部,红番茄叫 jitomate,而 tomate 或 tomate verde 指的是带薄壳的酸浆果(tomatillo)。做红色的汤用的是红番茄。把它与洋葱、大蒜一起打成泥,再放入少许油里煎,直到颜色变深、质地变稠。墨西哥人把这一步叫作“sazonar”或“煎酱”,汤的深度就来自这里。如果省掉这一步,汤喝起来会带着生番茄的味道。
干辣椒汤底
帕西利亚(pasilla)、瓜希略(guajillo)、安乔(ancho)这类辣椒,先稍微烘香,再泡软、打成泥。奇波特雷辣椒(chipotle)是烟熏干制的哈拉培尼奥辣椒,常用的是浸在阿多波酱里的罐头装。这种汤底不一定要很辣:它带来的是颜色、烘烤的香气和一点点苦味,用来平衡番茄的甜。
玉米饼汤:最能代表墨西哥菜的一碗
玉米饼汤(sopa de tortilla)在国内许多地方也叫阿兹特克汤(sopa azteca),结合了前面提到的两种汤底:鸡汤,以及加了帕西利亚辣椒的番茄汤底。它用土荆芥(epazote)增香,这是一种气味强烈的香草,是墨西哥中部菜的鲜明特色。
窍门在于不要把玉米饼放进锅里煮。把饼切成条,炸到酥脆,在上桌前才放进碗里。这样每一勺里既有酥脆的口感,也有逐渐被汤泡软的部分。
最后的配料是做法的一部分,而不是装饰:切丁的牛油果、捏碎的新鲜奶酪、一点酸奶油、炸过的帕西利亚辣椒圈,再滴几滴青柠汁。如果想要烟熏味更重的版本,奇波特雷玉米饼汤会用奇波特雷辣椒取代一部分帕西利亚辣椒。
给在国外做这道菜的人一个提示:用前一天的玉米饼。它们水分较少,吸油也少,炸出来更脆。小麦面粉做的饼效果不一样。
特拉尔潘鸡汤:鸡肉、奇波特雷辣椒和鹰嘴豆
名字来自墨西哥城南部的特拉尔潘(Tlalpan)。这是一种鸡汤,加入了用奇波特雷辣椒做的番茄汤底、煮熟的鹰嘴豆,以及胡萝卜、小南瓜之类的蔬菜。鸡肉撕成丝再盛上桌。
它的特色在于清澈的鸡汤与奇波特雷烟熏味之间的平衡。汤不该稠得像酱汁:它仍然是一碗汤,只是带着砖红色。在我的特拉尔潘鸡汤食谱里,奇波特雷辣椒是一点一点加的,因为每一罐的辣度都不同。
最后放上牛油果,许多家庭还会加一块奶酪,在碗里微微化开。临上桌挤一点青柠汁,整碗汤会更鲜亮。
青柠汤:尤卡坦的味道
尤卡坦青柠汤(sopa de lima)是个特例。汤底是加了洋葱、番茄和辣椒的鸡汤,但主角是尤卡坦的青柠(lima yucateca),这种柑橘类水果香气浓郁,带一点微苦,与普通的酸青柠并不是一回事。
远离尤卡坦半岛,这种青柠很难买到。我的做法是:到拉丁美洲或亚洲食品店找一找果皮芳香的青柠;找不到的话,就用普通青柠,最后再加一点葡萄柚或酸橙的皮屑。这不会完全一样,但能找回那种微苦而带花香的味道。
上桌时配炸玉米饼条和漂浮的青柠片;想吃辣的人,可以另外配一点切碎的哈瓦那辣椒(habanero)。青柠皮只在最后放几分钟,煮得太久汤会发苦。
玉米奶油浓汤:甜味与口感
在套餐午餐里,奶油浓汤同样算作带汤的汤品。玉米奶油浓汤(crema de elote)大概是其中最受欢迎的一种。elote 指嫩玉米棒;把玉米粒剥下来,与洋葱、黄油一起炒香,加牛奶或汤打成泥,想要细腻的口感就再过滤一遍。
在墨西哥以外,冷冻的甜玉米粒是不错的替代品:采收时机正好,也不用自己剥。罐头玉米也可以用,但要沥干并冲洗,因为罐里的汁水通常含糖和盐。
常见的最后配料有烤过的波布拉诺辣椒(poblano)条、预留的整粒玉米、新鲜奶酪或淋一圈酸奶油。玉米的甜与波布拉诺的蔬菜清香形成对比,正是这一点让它成为墨西哥的味道,而不只是一碗普通的玉米浓汤。
干汤:红米饭与细面
回到一餐中的第二道。墨西哥红米饭(arroz rojo)的做法是:先把生米放在油里炒到微微上色,再加入番茄泥和汤煮熟。起初炒出的那层金黄色,既能防止米粒粘成一团,也带来烘烤的香气。
干炒细面(sopa seca de fideo)遵循同样的逻辑,只是换成细面条:先在油里炒黄,再加入番茄汤底,煮到汤汁被完全吸收。有时上面还会放奇波特雷辣椒、酸奶油和奶酪。
不要把它和带汤的细面汤混淆,后者的汤多得多,对许多墨西哥人来说是童年的味道。用料相同,汤的比例不同,在菜单里的位置也不同。
速查表:汤底与最后的配料
| 汤品 | 汤底 | 辣椒 | 最后的配料 |
|---|---|---|---|
| 玉米饼汤 | 鸡汤与番茄 | 帕西利亚 | 炸玉米饼、牛油果、奶酪、酸奶油 |
| 特拉尔潘鸡汤 | 加番茄的鸡汤 | 奇波特雷 | 牛油果、奶酪、青柠 |
| 青柠汤 | 鸡汤 | 哈瓦那(另配) | 青柠、炸玉米饼 |
| 玉米奶油浓汤 | 玉米加牛奶或汤 | 波布拉诺 | 辣椒条、玉米粒、奶酪 |
| 干炒细面 | 番茄汤底 | 可选奇波特雷 | 酸奶油、奶酪 |
如果想了解更多地方风味的汤,可以在食谱栏目里找到许多其他选择。
常见问题
玉米饼汤和阿兹特克汤有什么区别?
实际上没有区别。这是同一道菜的两个名字,用哪个因地区和家庭而异。辣椒或最后的配料可能有些细微差别,但整体做法是一样的。
土荆芥可以用什么代替?
没有完全一样的替代品。如果买不到新鲜的,可以到拉丁美洲食品店找干的土荆芥。如果也找不到,宁可不放,也不要换成别的香草,以免改变这碗汤的性格。
墨西哥的汤会很辣吗?
一般不会。汤底里的干辣椒带来的是风味而不是辣度,像哈瓦那辣椒这样很辣的品种,通常另外盛上,让每个人按自己的口味添加。
可以提前准备汤吗?
可以,而且最好这样做。鸡汤在冰箱里放一夜,表面凝固的油脂就能撇掉。但最后的配料绝不能提前准备:炸玉米饼和牛油果一定要现放。
为什么米饭叫作干汤?
因为它在套餐午餐中占据第二道汤的位置,而且和汤一样是用汤煮出来的。区别在于米粒把汤汁全部吸收了,碗里不剩汤。
参考资料
- Diana Kennedy, The Essential Cuisines of Mexico
- Rick Bayless, Authentic Mexican: Regional Cooking from the Heart of Mexico
- Alicia Gironella De'Angeli y Jorge De'Angeli, Larousse de la cocina mexicana
- Diana Kennedy, Oaxaca al gusto

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多