Zum Hauptinhalt springen
Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen)
TamalesMittelKostenlos

Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen)

Nachgekocht? Bewerten
90 min (40 Vorbereitung + 50 Kochzeit) Mittel 8 Portionen Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 24. März 2026 · Aktualisiert: 4. Nov. 2026
Teilen:
Maya-Tamales aus Masa mit Kuerbiskernen, in Chaya-Blaetter gewickelt, typisch fuer Yucatán.

Über das Rezept für Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen)

Dzotobichay sind Maya-Tamales aus Maismasa mit gemahlenen Kuerbiskernen, in Chaya-Blaetter eingewickelt und im Dampf gegart.

Geschichte und Herkunft von Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen)

Dzotobichay gehoeren zu den aeltesten und charakteristischsten Tamales der yukatekischen Maya-Kueche, mit einer Geschichte, die bis in die praekolumbische Zeit zurueckreicht. Der Name stammt aus dem Maya "dzotobil chay" und bedeutet "Chaya-Tamal"; ihre Zubereitung ist ueber Jahrhunderte hinweg praktisch unveraendert geblieben. Die Chaya (Cnidoscolus aconitifolius) ist eine auf der Halbinsel Yucatán heimische Pflanze, die wegen ihres aeusserst hohen Naehrstoffgehalts als "Maya-Spinat" bekannt ist: Sie ist reich an Eisen, Kalzium, Vitamin C und Proteinen und uebertrifft den gewoehnlichen Spinat bei den meisten Naehrstoffen. Dzotobichay werden aus Maismasa zubereitet, die mit gemahlenen, geroesteten Kuerbiskernen (pepita) angereichert wird, was ihnen einen erdigen Geschmack und eine gruenliche Farbe verleiht. Die Masa wird auf zuvor blanchierte Chaya-Blaetter gestrichen (es ist wichtig, sie zu kochen, da rohe Blaetter Blausaeure enthalten), aufgerollt und im Dampf gegart. Beim Servieren werden sie mit einer hausgemachten Tomatensauce uebergossen und mit geroesteten Kuerbiskernen verziert. In den traditionellen Maya-Kuechen werden Dzotobichay fuer religioese Zeremonien, die Opfergaben des Totengedenkens (Hanal Pixán) und Familienfeiern zubereitet. Sie sind ein perfektes Beispiel fuer die lebendige praekolumbische Kueche, die die yukatekischen Familien bis heute naehrt.

Geschätzte Kosten

5,47 €

Gesamtkosten

0,68 €

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

250

Kalorien

8g

Eiweiß

30g

Kohlenhydrate

12g

Fett

4g

Ballaststoffe

380mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen) zubereiten – Schritt für Schritt

  1. 1

    Blanchiere 16 große Chaya-Blätter (mexikanisches Baumspinat-Gemüse) 5 Minuten in kochendem Salzwasser. Herausnehmen und trocknen.

    Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen) – Schritt 1: Blanchiere 16 große Chaya-Blätter (mexikanisches Baumspinat-Gemüse) 5 Minuten

    💡 Verwende Chaya NIEMALS roh. Falls du sie nicht findest, nimm Mangold.

  2. 2

    Röste 200 g Kürbiskerne (pepita) in einer trockenen Comal-Pfanne. Mahle sie im Mixer zu feinem Pulver.

    Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen) – Schritt 2: Röste 200 g Kürbiskerne (pepita) in einer trockenen
  3. 3

    Vermenge 500 g Maismasa (Maisteig) mit den gemahlenen Kürbiskernen, 100 g geschmolzenem Schmalz, Salz und lauwarmem Wasser.

    Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen) – Schritt 3: Vermenge 500 g Maismasa (Maisteig) mit den gemahlenen
  4. 4

    Streiche eine Schicht Masa auf jedes Chaya-Blatt. Rolle es auf und schlage die Enden ein.

    Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen) – Schritt 4: Streiche eine Schicht Masa auf jedes Chaya-Blatt
  5. 5

    45-50 Minuten dämpfen.

    Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen) – Schritt 5: 45-50 Minuten dämpfen
  6. 6

    Bereite die Soße zu: Röste 4 Tomaten an und püriere sie mit Salz. Brate sie 5 Minuten. Übergieße die Dzotobichay damit und garniere mit Kürbiskernen.

    Dzotobichay (Maya-Tamales mit Chaya und Kuerbiskernen) – Schritt 6: Bereite die Soße zu: Röste 4 Tomaten an

Gelungen? Jetzt bewerten

Mit einem Tipp bewerten. Kein Konto nötig.

oder schreiben Sie eine Bewertung

Dieses Rezept bewerten

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

Hat es Ihnen geschmeckt?

Folgen Sie auf TikTok für Videos zu mexikanischen Rezepten und Restaurants und erhalten Sie Neuigkeiten per E-Mail.

Auf TikTok folgen