
Frijoles con fagioli italiani: Lamon, Sarconi, Sorana e borlotti
Quali fagioli italiani, anche IGP, usare per frijoles de olla, refritos e charros: buccia, tenuta in cottura e cosa dicono le fonti su borlotti e pinto.
L'Italia ha una delle tradizioni di fagioli più ricche d'Europa, con varietà locali protette da marchi IGP che i messicani non hanno mai sentito nominare. Il Messico, dal canto suo, mangia fagioli a ogni pasto, ed è da quella parte del mondo che vengono tutti: come abbiamo raccontato in cinque ingredienti italianissimi di origine americana, i fagioli del genere Phaseolus sono arrivati in Europa dopo Colombo e hanno sostituito quelli del vecchio mondo. Questo articolo prova a fare il viaggio di ritorno: quali fagioli italiani usare, e come, per i piatti di fagioli messicani di tutti i giorni. Per le varietà messicane e le ricette di base, invece, rimandiamo alla nostra guida ai fagioli messicani.
Cosa chiede un piatto di fagioli messicano
I fagioli messicani di tutti i giorni si possono ridurre a tre preparazioni, e ognuna chiede al fagiolo una cosa diversa.
- Frijoles de olla. Fagioli lessati lentamente nel loro brodo, con cipolla, aglio e spesso epazote. Il fagiolo deve restare intero, e il brodo deve essere saporito: si serve insieme.
- Frijoles refritos. I fagioli cotti si scolano, si schiacciano in una crema e si fanno insaporire in padella con un grasso, di solito strutto, con cipolla e aglio. Il nome non vuol dire «fritti due volte»: il prefisso re- qui ha valore intensivo, cioè «ben fritti». Qui conta che il fagiolo diventi cremoso, e la buccia sottile aiuta.
- Frijoles charros. Il piatto del Nord: fagioli in brodo arricchiti con carne di maiale e chile, secondo la ricetta che trovate al link. Si fa con i fagioli pinto.
Quanto alle varietà, la fonte enciclopedica che abbiamo consultato riassume così: nel Nord del Messico e nella cucina tex-mex si usano di solito i pinto, mentre in altre parti del Messico i fagioli neri o rossi. Il pinto è il fagiolo più prodotto nel Nord del Messico e nel sud-ovest degli Stati Uniti, e il suo nome, in spagnolo, vuol dire «dipinto», «screziato».
Borlotti e pinto: parenti, non gemelli
Il primo pensiero di un italiano davanti a un pinto è il borlotto, e non sbaglia. Le fonti descrivono il borlotto come una selezione italiana di un fagiolo nato in Colombia con il nome di cargamanto, con la buccia più spessa. Somiglia al pinto, ma è più grande, con striature rosse, magenta o nere su un fondo crema. In cottura le striature spariscono e il fagiolo assume un colore più uniforme e scuro, come succede anche al pinto.
Nella pratica, per i frijoles charros e per i refritos del Nord il borlotto è la scelta più naturale che si trovi in qualunque supermercato italiano. Due accorgimenti nascono proprio dalla differenza di buccia, e sono indicazioni nostre di cucina:
- Per i refritos, schiacciate i borlotti ancora caldi e aggiungete un mestolo del loro brodo: la buccia più spessa rende la crema meno liscia di quella fatta con i pinto. Chi la vuole vellutata può passare i fagioli al passaverdure, come del resto fanno anche alcune ricette messicane per togliere le bucce.
- Per i charros, dove il fagiolo resta intero, la buccia più robusta del borlotto è un vantaggio: tiene meglio la cottura lunga con la carne.
I fagioli italiani a indicazione geografica
Se volete fare un passo in più, l'Italia offre varietà protette con caratteristiche precise. Ecco tre esempi documentati e cosa dicono le fonti sulla loro cottura.
| Fagiolo | Riconoscimento | Zona | Caratteristiche secondo le fonti |
|---|---|---|---|
| Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese | IGP dal 1996 | Lamon e Sovramonte, nel Bellunese | Quattro ecotipi: Spagnol, ovoidale e striato di rosso; Spagnolet, più piccolo, con buccia molto sottile e tenera; Calonega, il più grande; Canalino, dalla buccia spessa |
| Fagiolo di Sarconi | IGP dal 1996 | Val d'Agri, provincia di Potenza | Molti ecotipi di colori diversi, tra cui rossi, bianchi, bruni e neri; cuociono in fretta senza rompere la buccia |
| Fagiolo di Sorana | IGP dal 2002 | Colline di Pescia, provincia di Pistoia | Bianco latte, schiacciato; rosso vinato, quasi cilindrico; molto adatto alla lessatura |
Come si traducono queste caratteristiche nella cucina messicana? Le indicazioni che seguono sono un nostro ragionamento a partire dalle descrizioni delle fonti, non regole di disciplinare:
- Lamon, ecotipo Spagnolet, per i refritos. Una buccia molto sottile e tenera è esattamente ciò che rende liscia una crema di fagioli. È il caso in cui un fagiolo italiano può dare un refrito più vellutato di quello fatto con un borlotto comune.
- Sarconi per i frijoles de olla. Un fagiolo che cuoce in fretta senza che la buccia si rompa è quello che serve quando il fagiolo deve arrivare intero nella ciotola, con il suo brodo. Tra gli ecotipi di Sarconi ci sono anche fagioli scuri: vale la pena chiedere al produttore.
- Sorana per chi vuole sperimentare. Il bianco di Sorana nasce per essere lessato e condito con poco. Un frijol de olla bianco non è un classico messicano, ma il principio, fagiolo lessato lentamente e servito con il suo brodo, è lo stesso.
Una nota di onestà: questi fagioli sono pregiati e prodotti in quantità limitate. Per un piatto quotidiano come i frijoles, che in Messico si cucinano a pentolate, i borlotti e i neri comuni sono più che sufficienti.
E i fagioli neri?
Il fagiolo nero è quello che molti messicani del centro e del sud intendono quando dicono semplicemente frijoles. È diffuso in quasi tutta l'America Latina, ha una consistenza densa, e la sua acqua di cottura diventa nera: in molte cucine si beve come brodo o si usa per colorare altri piatti. È proprio il brodo nero il motivo per cui non ha veri sostituti italiani: un borlotto in un piatto come le enfrijoladas, dove la salsa è fatta di fagioli neri frullati, cambia colore e sapore al piatto.
I fagioli neri si trovano secchi o in scatola nei negozi latinoamericani e messicani, e la nostra guida ai negozi segnala dove li abbiamo visti a catalogo. Per i piatti che li richiedono, come la zuppa di fagioli neri o il frijol colado dello Yucatán, conviene cercarli.
Il grasso e l'erba: le altre due variabili
Due ingredienti contano nei fagioli messicani quasi quanto il fagiolo. Il primo è il grasso dei refritos: in Messico si usa soprattutto lo strutto, e la fonte enciclopedica nota che il grasso cambia molto il sapore finale; in alternativa si usano olio vegetale, grasso di pancetta o burro. Lo strutto, in Italia, è un ingrediente di casa: ne parliamo nell'articolo sulle tortillas di farina con le farine italiane.
Il secondo è l'epazote nei frijoles de olla, che in Italia è difficile da trovare fresco. Abbiamo spiegato in sostituire gli ingredienti messicani in Italia perché il coriandolo non lo sostituisce davvero: meglio dichiararne l'assenza che fingere.
Domande frequenti
I borlotti sono uguali ai fagioli pinto?
Sono molto simili: stessa specie, aspetto screziato, colore uniforme dopo la cottura. Il borlotto è più grande e ha la buccia più spessa.
Quali fagioli italiani vanno bene per i refritos?
I borlotti comuni funzionano. Se volete una crema più liscia, un fagiolo dalla buccia molto sottile, come lo Spagnolet di Lamon, è una scelta interessante.
Posso fare i frijoles con i cannellini?
Si può, ma il risultato è lontano dai frijoles più diffusi in Messico, che sono neri, pinto o rossi. I cannellini danno una crema chiara e dolce.
Esistono fagioli neri italiani?
Tra gli ecotipi del Fagiolo di Sarconi le fonti citano anche fagioli neri. Non sono però il fagiolo nero messicano, e conviene informarsi presso i produttori.
Refritos vuol dire fritti due volte?
No: vuol dire «ben fritti». I fagioli si cuociono, si schiacciano e si fanno insaporire una volta in padella con il grasso.
Fonti
- Wikipedia in inglese, voce «Refried beans» (fagioli usati per regione, strutto e altri grassi, significato di refritos, procedimento).
- Wikipedia in inglese, voci «Pinto bean» (diffusione nel Nord del Messico, significato del nome) e «Borlotti bean» (origine dal cargamanto colombiano, buccia più spessa, aspetto, scomparsa delle striature in cottura).
- Wikipedia in inglese, voce «Black turtle bean» (diffusione in America Latina, consistenza, acqua di cottura nera).
- Wikipedia in italiano, voci «Fagiolo di Lamon della Vallata Bellunese» (IGP, Reg. CE n. 1263/96, ecotipi), «Fagiolo di Sarconi» (IGP, Reg. CE n. 1263/96, ecotipi, cottura) e «Fagiolo di Sorana» (IGP, Reg. CE n. 1018/2002, tipologie, lessatura).
- Wikipedia in italiano, voce «Phaseolus vulgaris» (arrivo dei fagioli americani in Europa e sostituzione del genere Vigna).

Fondatore, Recetas Mexas
Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.
Leggi di più