
Acqua Fresca di Cetriolo e Lime
Acqua fresca dissetante di cetriolo e lime, con un tocco di zucchero e menta, perfetta per accompagnare qualsiasi pasto messicano.
Tutto sulla ricetta Acqua Fresca di Cetriolo e Lime
L'acqua fresca di cetriolo e lime è una delle aguas frescas più popolari e dissetanti del Messico. Si prepara frullando cetriolo fresco con acqua, succo di lime e un tocco di zucchero, ottenendo una bevanda di colore verde pallido dal sapore delicato, agrumato e straordinariamente rinfrescante. Si serve ben fredda con molto ghiaccio e si può aromatizzare con foglie di menta fresca. È l'accompagnamento perfetto per qualsiasi pasto messicano, soprattutto nelle giornate calde.
Storia e origini della ricetta Acqua Fresca di Cetriolo e Lime
Le aguas frescas sono una tradizione centenaria del Messico che risale all'epoca preispanica, quando i popoli indigeni preparavano bevande a base di frutta, semi e fiori. L'acqua di cetriolo e lime è una delle varianti più moderne, resa popolare nelle fonde e nelle taquerías del XX secolo come alternativa leggera alle acque di horchata, jamaica e tamarindo. Il cetriolo veniva coltivato in Messico fin dall'epoca coloniale, portato dagli spagnoli dall'Asia. La combinazione con il lime messicano risultò naturale, dato che il lime è onnipresente nella cucina messicana. Nelle grandi brocche di vetro o vitroleros delle fonde messicane, le aguas frescas si mostrano come gioielli colorati: il rosso della jamaica, il bianco dell'horchata e il verde pallido del cetriolo con lime. Questa tradizione di offrire aguas frescas fatte in casa insieme al cibo è un tratto distintivo della gastronomia messicana che contrasta con la cultura delle bibite in bottiglia, rappresentando un'opzione più sana e artigianale.
Costo stimato
5,68 €
Costo totale
0,95 €
A persona
* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani
Dove abbiamo rilevato i prezzi
Italia: per 3 dei 8 ingredienti di questa ricetta il prezzo è stato rilevato in un negozio preciso.
- Carrefour · 2 ingredienti
- El Jalapeño · 1 ingrediente
Ultima rilevazione: 14 novembre 2026
Informazioni nutrizionali per porzione
45
Calorie
0.5g
Proteine
11g
Carboidrati
0.1g
Grassi
0.5g
Fibre
5mg
Sodio
* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.
Preparazione della ricetta Acqua Fresca di Cetriolo e Lime passo passo
- 1
Sbuccia i cetrioli e tagliali a pezzi grossi, eliminando i semi se sono molto grandi.

💡 Lascia un po' di buccia per un colore verde più intenso.
- 2
Metti i cetrioli nel frullatore con mezzo litro d'acqua e frulla fino a ottenere un composto omogeneo.

- 3
Filtra il composto con un colino fine sopra una caraffa grande, premendo per estrarre tutto il liquido.

💡 Se ti piace con più consistenza, puoi anche non filtrare.
- 4
Aggiungi il resto dell'acqua, il succo dei lime e lo zucchero. Mescola bene fino a far sciogliere tutto.

- 5
Assaggia e regola dolcezza e acidità a tuo gusto. Aggiungi un pizzico di sale per esaltare i sapori.

- 6
Servi ben fredda con abbondante ghiaccio e decora con foglie di menta e una fettina di cetriolo.

💡 Per una versione piccante, spolvera del chile piquín in polvere sul bordo del bicchiere.
Ti è venuta bene? Valutala
Valutala con un tocco. Non serve un account.
o lascia una recensione scrittaArticoli correlati
Valuta questa ricetta

Fondatore, Recetas Mexas
Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.
Leggi di piùRicette correlate

Atole di Guayaba
Bevanda calda di masa di mais con guayaba, cannella e piloncillo. Pronta in 35 minuti.

Tejate
Bevanda preispanica oaxaqueña di mais, cacao, mamey e fiore di cacao, tipica di Oaxaca.

Mangonada
Bevanda al mango con chamoy, peperoncino in polvere e lime, il rinfresco di strada per eccellenza.

Agua de Jamaica con Frutta
Infuso di jamaica arricchito con ananas, arancia e frutta tropicale. Pronto in 25 minuti.

Acqua di Tamarindo con Chile
Bevanda rinfrescante di tamarindo con chamoy e chile in polvere, un'agua loca messicana.

Chilate
Bevanda ancestrale del Guerrero a base di cacao con chile e cannella, servita fredda, tipica del Guerrero.

Agua Fresca di Ananas e Menta
Agua fresca di ananas fresco con menta, dissetante e naturale. Pronta in 10 minuti.

Agua Fresca di Anguria
Agua fresca di anguria con lime, la più popolare del Messico. Pronta in 10 minuti. Il suo colore rosso vivace e il suo sapore dolce e naturale la rendono la preferita.
Guide correlate
Scopri di più su questi ingredienti e piatti
Ti è piaciuta questa ricetta?
Seguici su TikTok per video di ricette e ristoranti messicani, e ricevi le novità via email.
