Ir al contenido principal
Acqua Fresca di Cetriolo e Lime
DrinksFacileGratis

Acqua Fresca di Cetriolo e Lime

10 min (10 preparazione + 0 cottura) Facile 6 Porzioni Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 19 mar 2026 · Aggiornato: 22 giu 2026
Compartir:
Acqua fresca dissetante di cetriolo e lime, con un tocco di zucchero e menta, perfetta per accompagnare qualsiasi pasto messicano.

Su questa ricetta

L'acqua fresca di cetriolo e lime è una delle aguas frescas più popolari e dissetanti del Messico. Si prepara frullando cetriolo fresco con acqua, succo di lime e un tocco di zucchero, ottenendo una bevanda di colore verde pallido dal sapore delicato, agrumato e straordinariamente rinfrescante. Si serve ben fredda con molto ghiaccio e si può aromatizzare con foglie di menta fresca. È l'accompagnamento perfetto per qualsiasi pasto messicano, soprattutto nelle giornate calde.

Storia e origine

Le aguas frescas sono una tradizione centenaria del Messico che risale all'epoca preispanica, quando i popoli indigeni preparavano bevande a base di frutta, semi e fiori. L'acqua di cetriolo e lime è una delle varianti più moderne, resa popolare nelle fonde e nelle taquerías del XX secolo come alternativa leggera alle acque di horchata, jamaica e tamarindo. Il cetriolo veniva coltivato in Messico fin dall'epoca coloniale, portato dagli spagnoli dall'Asia. La combinazione con il lime messicano risultò naturale, dato che il lime è onnipresente nella cucina messicana. Nelle grandi brocche di vetro o vitroleros delle fonde messicane, le aguas frescas si mostrano come gioielli colorati: il rosso della jamaica, il bianco dell'horchata e il verde pallido del cetriolo con lime. Questa tradizione di offrire aguas frescas fatte in casa insieme al cibo è un tratto distintivo della gastronomia messicana che contrasta con la cultura delle bibite in bottiglia, rappresentando un'opzione più sana e artigianale.

Costo stimato

3.28€

Costo totale

0.55€

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

45

Calorie

0.5g

Proteine

11g

Carboidrati

0.1g

Grassi

0.5g

Fibre

5mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione

  1. 1

    Sbuccia i cetrioli e tagliali a pezzi grossi, eliminando i semi se sono molto grandi.

    Paso 1

    💡 Lascia un po' di buccia per un colore verde più intenso.

  2. 2

    Metti i cetrioli nel frullatore con mezzo litro d'acqua e frulla fino a ottenere un composto omogeneo.

    Paso 2
  3. 3

    Filtra il composto con un colino fine sopra una caraffa grande, premendo per estrarre tutto il liquido.

    Paso 3

    💡 Se ti piace con più consistenza, puoi anche non filtrare.

  4. 4

    Aggiungi il resto dell'acqua, il succo dei lime e lo zucchero. Mescola bene fino a far sciogliere tutto.

    Paso 4
  5. 5

    Assaggia e regola dolcezza e acidità a tuo gusto. Aggiungi un pizzico di sale per esaltare i sapori.

    Paso 5
  6. 6

    Servi ben fredda con abbondante ghiaccio e decora con foglie di menta e una fettina di cetriolo.

    Paso 6

    💡 Per una versione piccante, spolvera del chile piquín in polvere sul bordo del bicchiere.

Hai provato questa ricetta?

Raccontaci com'è venuta. Il tuo parere aiuta altri cuochi.

Lascia una recensione

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.000 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok