本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

イダルゴ料理(cocina hidalguense)とは?特徴と名物料理

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

バルバコア・デ・ボレゴ(羊肉の蒸し焼き)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

イダルゴ料理(cocina hidalguense)は、メキシコ中央高原にあるイダルゴ州の食文化です。オトミやナワの人々の農村の伝統に、植民地時代の鉱山の影響と、レアル・デル・モンテに伝わった英国コーンウォール地方の影響が加わっています。マゲイの葉で包んで地中で加熱する羊肉のバルバコア、ミシオテ、鉱夫の包み焼きパステがよく知られています。

代表的な料理は、マゲイの葉で包んで地中で加熱する羊肉のバルバコア(barbacoa)、マゲイの薄い膜で肉を包むミシオテ(mixiote)、鉱夫の包み焼きパステ(pastes)、ウアステカ地方のサカウイル(zacahuil/巨大なタマル)、「メキシコのキャビア」と呼ばれるエスカモーレス(escamoles/アリの幼虫・蛹)、マゲイの幼虫、マゲイの葉で包んで加熱するシンボ(ximbó)などです。マゲイから造る神聖な酒プルケ(pulque)は、この地の食に欠かせません。日曜日には家庭やバルバコア店でバルバコアを食べるのが根づいた習慣で、パステとプルケはパチューカやレアル・デル・モンテの日常の味です。

起源と歴史

イダルゴ料理の土台には、アパン、トゥランシンゴ、パチューカの谷で何千年も前からトウモロコシ、豆、マゲイを育ててきたオトミ、ナワ、テペワ(tepehuas)の人々の食があります。プルケ用のマゲイの栽培は先スペイン期から盛んで、植民地時代にはさらに拡大し、18〜19世紀には大規模なプルケ農園が栄えました。地中の穴で加熱するバルバコアは、先スペイン期の技法に、16世紀以降スペイン人が持ち込んだ羊を組み合わせたものとされています。 レアル・デル・モンテは16世紀から重要な鉱山の町でした。1824年から1849年にかけて、英国のレアル・デル・モンテ・パチューカ鉱山会社が雇ったコーンウォール地方の鉱夫たちがやって来て、コーニッシュ・パスティ(Cornish pasty)を伝えました。これがイダルゴのパステになります。初期の具はじゃがいも、ポロねぎ、ひき肉だったとされ、今では緑のモレ(mole verde)、ピカディージョ(picadillo)、ツナ、きのこ、甘いものまであります。プルケはポルフィリアート(Porfiriato/ポルフィリオ・ディアス政権期、1876〜1911年)に最盛期を迎え、イダルゴは国内最大の産地として、「プルケ列車」が毎日メキシコシティへプルケを運んでいました。

特徴的な材料

プルケ用のマゲイ(Agave salmiana、A. mapisaga)は、イダルゴ料理の要です。葉はバルバコアやミシオテを包み、樹液のアグアミエル(aguamiel)は発酵させてプルケになります。白い幼虫のメオクイル(meocuil)や赤い幼虫のチニクイル(chinicuil)は焼いたり、すりつぶしてサル・デ・グサノ(sal de gusano/幼虫の塩)にしたりします。キオテ(quiote/マゲイの花茎)や花も料理に使われます。マゲイのそばで集めるエスカモーレス(Liometopum apiculatum というアリの幼虫・蛹)は、先スペイン期からのごちそうです。 バルバコアは、軽く下味をつけた羊肉をマゲイの葉で包み、薪で熱した地中の穴で8〜12時間加熱します。下にたまった肉汁で作る、ひよこ豆、米、パクチー入りのコンソメ(煮込みのスープ)を肉に添えます。パステは、トウモロコシではなく小麦粉のさくさくした生地に具を包んで焼いたもので、英国コーンウォールから伝わりました。 ミシオテは、本来はマゲイの葉の表面の薄い膜(cutícula)で味つけした肉を包みますが、今では植物を守るためにパラフィン紙などで代用されています。チニクイルやエスカモーレスは、現代のガストロノミーでも高級食材として、一流レストランのメニューに登場しています。

文化的な意味

イダルゴのバルバコアはメキシコで最も有名なバルバコアのひとつで、日曜日になると大勢の人がメキシコシティからアクトパン、トゥーラ、ミネラル・デル・チコへ出かけ、焼きたてのトルティーヤ、コンソメ、プルケとともにバルバコアの朝食を楽しみます。この習慣が、羊飼い、マゲイ農家、バルバコア職人、プルケ造りの農村経済を支えています。 レアル・デル・モンテでは毎年、国際パステ祭り(Festival Internacional del Paste)が開かれ、大量のパステが作られて、そのルーツであるコーンウォールとの絆がたたえられます。プルケはイダルゴやメキシコシティで復活の波を迎えており、ラス・ドゥエリスタス(Las Duelistas)のような老舗から新しい店まで、プルケリア(pulquería/プルケ酒場)がにぎわっています。イダルゴのウアステカ地方では、死者の日に、バナナの葉で包んだ豚肉の巨大なタマル、サカウイルが作られます。長さ1メートルを超え、何十人分にもなるものもあります。イダルゴ料理は、多くの美食の旅人を引きつけています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

地中で作るバルバコアと蒸し器で作るバルバコアの違いは?
イダルゴの地中の穴で作るバルバコアは、マゲイの葉で包んだ肉を、熾火と石で熱した穴の中で8〜12時間かけて加熱します。深い燻製の香りがつき、羊の脂は穴の底のコンソメに集まります。現代の蒸し器のバルバコアは、湯を沸かした鍋に網をのせて作ります。手早くできますが、マゲイと薪ならではの燻した香りには欠けます。
パステとは何ですか?なぜイダルゴにあるのですか?
さくさくした生地に具を包んで焼いた料理で、1824〜1849年にレアル・デル・モンテへやって来たコーンウォール地方の鉱夫たちが伝えたコーニッシュ・パスティがルーツです。もとは坑内での昼食用に、じゃがいも、ポロねぎ、ひき肉を詰めていました。今では緑のモレ、ピカディージョ、ツナ、豆、きのこ、さらにはクリームやブラックベリーの甘いものまであります。パチューカの人々のアイデンティティといえる料理です。
エスカモーレスはどんな味ですか?
アリの幼虫・蛹で、バターのようなコクに、ほのかな土の香りと炒ったトウモロコシのような風味があります。バター、エパソーテ(epazote)、セラーノ(serrano)唐辛子で炒めると、リゾットのような食感になります。その価値と繊細さから「メキシコのキャビア」と呼ばれます。3〜4月ごろにマゲイの周りで集められる、先スペイン期からの高価なごちそうです。
イダルゴ料理の発祥はどこですか?
メキシコ中央高原のイダルゴ州です。アパンやトゥランシンゴの谷と山地に暮らしたオトミ、ナワ、テペワの人々の伝統に、16世紀以降スペイン人がもたらした豚と羊、そして19世紀にレアル・デル・モンテへやって来たコーンウォール地方の鉱夫たちの影響が合わさった、国内でもほかにない融合の料理です。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー