本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

クリスマスのピエルナ・アドバーダ(pierna adobada)とは?

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

豚ロースのアドボ煮込み(メキシコ北部風)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

クリスマスのピエルナ・アドバーダ(pierna adobada navideña)は、豚の後ろもも肉を丸ごと、乾燥唐辛子(グアヒージョ、アンチョ、パシージャ、チポトレ)、スパイス、酢かオレンジ果汁、にんにくのアドボ(adobo)に漬け、何時間もじっくり焼いた料理です。メキシコのクリスマスイブ(Nochebuena)の夕食の中心となる料理のひとつで、中部や北部の大家族で人気があります。

豚の後ろもも肉を丸ごと(4〜6kg)、戻した乾燥唐辛子(グアヒージョ/guajillo、アンチョ/ancho、パシージャ/pasilla、チポトレ/chipotle)、スパイス(クミン、オレガノ、こしょう、クローブ、シナモン)、酢かオレンジ果汁、にんにく、ハーブで作る深い味わいのアドボ(adobo)に、24〜48時間漬け込みます。

肉が触れるだけでほぐれるほどやわらかくなり、皮がアドボでカリッとカラメリゼするまで、何時間もかけてじっくり焼きます。薄切りにするかほぐして、煮詰めたアドボのソース、温かいトルティーヤ、リフライドビーンズ、クリスマスイブのサラダ(ensalada de Nochebuena)を添えて出します。みんなで分け合う、とてもお祝いらしい料理です。

起源と歴史

ピエルナ・アドバーダの技法は、植民地時代のメキシコの混交から生まれたもので、スペインのアドボ(酢とスパイスでのマリネ)の技法と、メソアメリカの唐辛子や香味野菜が融合しています。「アドボ」という言葉は「アドバール(adobar)」から来ており、スペイン王立アカデミーの辞書はこの語を古フランス語の「adober」(騎士に叙する、整える)にさかのぼるとしています。アドボは、肉を漬け込むためのペーストやソースを指します。この技法はイベロアメリカ全体に広まり、それぞれの土地で形を変えてきました。 メキシコでは、アドボは乾燥唐辛子(グアヒージョ、アンチョ、パシージャ、チポトレ、ムラート/mulato)、ユカタンのアチョーテ(achiote)、酸味としての酢やオレンジ果汁、土地のスパイスで豊かになりました。地域によって違いがあり、北部ではクミンと酢を多く使い、中部ではアンチョとグアヒージョ唐辛子、南部ではアチョーテとサワーオレンジを使います。庶民や中流家庭のメキシコのクリスマスの献立を代表する料理です。

特徴的な材料

使う豚のもも肉は、味と見栄えのために皮と骨つきが理想で、12〜15人の夕食なら4〜6kgが目安です。アドボは、グアヒージョ唐辛子6〜8本、アンチョ唐辛子4〜6本、パシージャ唐辛子2〜3本、チポトレ唐辛子1〜2本を、種とわたを取ってお湯かスープで戻して作ります。にんにく、玉ねぎ、クミン、メキシカンオレガノ、粒こしょう、クローブ、シナモンスティック、ローリエ、ホワイトビネガーかサワーオレンジの果汁、たっぷりの塩と一緒にミキサーにかけ、なめらかになるようにこします。 よく切れるナイフでもも肉に小さな切り込みを入れ、手袋をして、すき間のすみずみまでしみ込むように、アドボを内側にも外側にも塗ります。ふたをして冷蔵庫で24〜48時間寝かせます。焼くときは、大きな天板に玉ねぎ、丸ごとのにんにく、にんじんを敷いてのせ、アルミホイルをかぶせて160°Cで4〜5時間焼き、最後の1時間はホイルを外して表面に焼き色をつけ、カラメリゼさせます。ハリスコのビリア(birria)風、オアハカのモレ風、ユカタンのコチニータ・ピビル(cochinita pibil)風などのバリエーションもあります。

文化的な意味

クリスマスのピエルナ・アドバーダは、12〜20人の大家族の集まりにぴったりの、みんなで分け合う料理の代表で、多くのメキシコの家庭のクリスマスイブの献立に欠かせません。12月24日の午後の儀式のような料理で、長い時間焼くあいだ家じゅうに香りが広がり、お祝いの夕食への期待が高まります。 丸ごと食卓に出して招いた人たちの目を楽しませ、家長や料理を作った人がみんなの前で切り分けるか、あらかじめほぐしておいて手軽なタコスにします。残りは翌日以降、トルタ(tortas)、タコス、サンドイッチ、ティンガ(tinga)にします。12月はお祝いの需要で、メキシコの豚肉の取引が大きく伸びる時期です。手ごろな部位を、唐辛子のアドボで最高のごちそうに変える、メキシコ料理の創意を表す料理です。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

ピエルナ・アドバーダとクリスマスのロモの違いは?
ピエルナは豚の大きな後ろもも肉(4〜6kg)で、脂も肉もたっぷりあり、大人数に向いています。ロモ(lomo)は背中の中心の、脂の少ない円筒形の部位(1.5〜3kg)で、より上品です。ピエルナ・アドバーダは乾燥唐辛子(グアヒージョ、アンチョ、パシージャ、チポトレ)を使い、クリスマスのロモはプルーン、赤ワイン、甘いスパイスを使います。ピエルナはより庶民的でみんなで分け合う料理、ロモはより上品な料理です。
クリスマスのピエルナ・アドバーダはどんな味?
アドボがしっかりしみ込んだ豚肉の味です。乾燥唐辛子(グアヒージョ、チポトレ)のスモーキーでほどよい辛さ、アンチョとパシージャの香ばしく土のような風味、酢の酸味、クミン、オレガノ、こしょうの香りが重なります。皮はカリッとカラメリゼして唐辛子の凝縮した味がし、ほぐした肉はジューシーさを保っています。深く、スパイシーな、メキシコの王道の味です。
クリスマスイブにピエルナ・アドバーダはどう出す?
熱々を、大皿に薄切りにして盛るか、ほぐして天板にのせ、それぞれがタコスを作れるようにして出します。手作りのトウモロコシのトルティーヤ、リフライドビーンズ、メキシカンライス(arroz rojo)、クリスマスイブのサラダ、モルカヘテ(molcajete)で作ったサルサ、くし切りのライムを添えます。骨は翌日スープにします。大家族の集まりにぴったりの、みんなで分け合う料理です。
ピエルナ・アドバーダの起源は?
植民地時代に生まれたメキシコの混交の料理で、スペインのアドボの技法と、スペイン到来以前のメソアメリカの乾燥唐辛子や香味野菜が融合したものです。地域ごとに違いがあり、北部はクミンと酢を多めに、中部はアンチョとグアヒージョ唐辛子、南部はアチョーテ(ユカタンのコチニータ・ピビル)を使います。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー