紫玉ねぎをビターオレンジ果汁、ハバネロ、オレガノ、塩に漬けた、コチニータ・ピビルに欠かせない付け合わせです。15分で完成します。
ユカタン風紫玉ねぎの酢漬けについて
紫玉ねぎの酢漬けは、ユカタン料理に欠かせない付け合わせです。紫玉ねぎを薄切りにし、数秒湯通ししてやわらげてから、ビターオレンジ(naranja agria)の果汁にハバネロ、オレガノ、塩と一緒に漬け、鮮やかでつややかなピンク色にします。シャキッとした歯ざわりで、酸味と香り高い辛さがあります。コチニータ・ピビル(cochinita pibil)、パヌチョス、サルブテス、ポク・チュク、魚のタコスにのせていただきます。漬けて1時間ほどたつとおいしくなり、冷蔵庫で数日もちます。
ユカタン風紫玉ねぎの酢漬けの歴史と起源
ユカタン半島では、紫玉ねぎなしで食卓に上る料理はほとんどありません。コチニータ・ピビルやパヌチョス、サルブテスにのせ、ポク・チュクや子豚のタコスに添えます。その酸味が肉の脂やアチョーテの土っぽい風味とバランスをとってくれます。 この料理を特徴づけるのはビターオレンジです。スペイン人とともにアメリカ大陸へ渡った苦味のある柑橘で、ユカタンでは欠かせない食材になりました。その果汁で肉をマリネし、レカード(調味ペースト)を作り、野菜を漬けます。半島の外では手に入りにくいことも多いため、オレンジとライムの果汁を合わせたものや酢で代用する人も少なくありません。 もうひとつの主役はハバネロで、この地域を象徴する唐辛子です。ユカタン半島のハバネロには原産地呼称があり、2010年にメキシコで認定され、ユカタン州、カンペチェ州、キンタナ・ロー州で栽培されたものが対象です。酢漬けでは細切りにして使い、香りはつけても主張しすぎないようにします。 作り方は家庭によってさまざまです。味をまろやかにするために湯通しする人もいれば、シャキシャキ感を残すために生のまま漬ける人もいて、ユカタンのオレガノやオールスパイスを加える人もいます。どの作り方でも、ユカタンの台所ならどこでも見かける、あの鮮やかなピンク色に仕上がります。
費用の目安
¥687
合計
¥86
1人分
* 価格は目安です
ユカタン風紫玉ねぎの酢漬けの作り方
- 1
紫玉ねぎを半分に切り、ごく薄い半月切りにしてざるに入れます。

- 2
沸騰したお湯1リットルをざるの玉ねぎに回しかけ、すぐに湯をきって冷水にさらします。しっかり水気をきります。

💡 お湯に触れるのは10秒ほどで十分です。長すぎるとやわらかくなりすぎます。
- 3
玉ねぎをガラスのボウルに移し、ハバネロ、指先でもんだオレガノ、塩を加えます。

💡 ハバネロを切るときは手袋をするか、切ったあとに手をよく洗いましょう。
- 4
ビターオレンジの果汁を注いでよく混ぜ、指やスプーンで玉ねぎを軽く押して色を出します。

- 5
途中で何度か混ぜながら、玉ねぎが鮮やかなピンク色になるまで1時間以上おいてからいただきます。瓶に入れて冷蔵庫で保存します。

ユカタン風紫玉ねぎの酢漬けのよくある質問
このレシピについてよくある質問
ビターオレンジの代わりになるものは?
なぜ玉ねぎを湯通しするのですか?
どのくらい日持ちしますか?
このレシピを評価する

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読む関連レシピ

サルサ・ベルデ(緑のサルサ)
トマティーヨとセラーノ唐辛子で作る、メキシコの定番サルサです。さわやかな酸味で、どんな料理にもよく合います。

ピコ・デ・ガジョ(フレッシュサルサ)
トマト、玉ねぎ、パクチー、唐辛子、ライムを刻んで混ぜるだけ。火を使わないメキシコのフレッシュサルサです。

シナロア風ピコ・デ・ガジョ(フルーツと野菜のライム和え)
きゅうり、ヒカマ、マンゴーをライムと唐辛子パウダーで和えた、シナロアの爽やかなピコ・デ・ガジョ。南国らしい味わいです。

パシージャ唐辛子のサルサ
焼いたパシージャ唐辛子とにんにくで作る黒っぽいサルサです。フルーティーで土の香りがあり、バルバコアによく合います。
関連ガイド
これらの食材や料理についてもっと知る
このレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
